What is the translation of " SERVE AS A FRAMEWORK " in French?

• servir de cadre
• serve de cadre
• constituer un cadre
• servent de cadre
• servira de cadre
• sert de cadre

Examples of using Serve as a framework in English and their translations into French

They serve as a framework for.
Ils servent de cadre à.

These imperatives guide our efforts and serve as a framework for our actions.
Ces derniers guident nos efforts et constituent un cadre pour nos actions.

They serve as a framework for action.
Elle sert de cadre à l'action.

We offer you some indications that can serve as a framework for your reflection.
Nous vous proposons quelques indications qui peuvent servir de cadre à votre réflexion.

Should serve as a framework for this collection.
Qui sert de cadre à cette collection.

This means that Google Play Services serve as a framework for all applications.
Cela signifie que les Services de Google jouer servir de cadre pour toutes les applications.

Serve as a framework for international and bilateral assistance;
Servir de cadre à l'aide internationale et bilatérale;

It was suggested that the Convention serve as a framework for preparing country programmes.
Il a été proposé que la Convention serve de cadre à l'élaboration des programmes de pays.

Serve as a framework for the development of the CSR strategy;
Servir de cadre pour le développement de la stratégie RSE;

Below are ten variables which affect cultures and subcultures, and can serve as a framework for reflection.
Nous énumérons ci-dessous dix variables qui affectent les cultures et peuvent servir de cadre à la réflexion.

It should serve as a framework for policy-making in the EU.
Il devrait servir de cadre à l'élaboration des politiques dans l'UE.

The draft resolution Germany is introducing today can serve as a framework for such an approach.
Le projet de résolution que l'Allemagne présente aujourd'hui peut servir de cadre à cette approche.

This should serve as a framework for the gathering of information.
Ceci devrait servir de cadre pour la collecte des informations.

These standards, norms and rights are interconnected, inter-related and interdependent and serve as a framework for reconciliation in child, youth and family services.
Ces normes et ces droits sont connexes, interreliés et interdépendants, et servent de cadre de réconciliation pour les services de l'enfance, de la jeunesse et de la famille.

Principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control.
Principes pouvant servir de cadre aux accords régionaux de maîtrise des armes classiques.

Given those problems, it was advisable to delink debt relief from the PRSP process so that it could serve as a framework for a genuine social compact.
Compte tenu de tous ces problèmes, l'expert indépendant recommande de dissocier l'allégement de la dette des PPTE du processus CSLP, afin que celuici serve de cadre à l'élaboration d'un authentique pacte social.

A strong WHY can serve as a framework for every conversation.
Un POURQUOI fort peut servir de cadre à chaque conversation.

Maps can be used to pinpoint the location of police stations, shelters and safe houses, clinics, counseling and testing centers, and other services, and serve as a framework for understanding any barriers and obstacles preventing women from utilizing them.
Les cartes peuvent indiquer l'emplacement des postes de police, abris et centres d'accueil, dispensaires d'hygiène, centres de counselling et de dépistage et autres services, et constituer un cadre qui contribue à la compréhension des facteurs et des obstacles qui s'opposent à l'accès des femmes à ces services.

The six points below serve as a framework to help you begin to answer this question.
Les six points ci-dessous servent de cadre pour vous aider à commencer à répondre à cette question.

Serve as a framework for the implementation and monitoring of the SDGs(Agenda 2030) at the regional level.
Servir de cadre pour la mise en œuvre et le suivi des ODD(Programme de développement durable à l'horizon 2030) au niveau régional.

An agenda for development should serve as a framework to encourage reform in the United Nations system.
L'Agenda pour le développement devrait constituer un cadre encourageant une réforme du système des Nations Unies.

Our Values serve as a framework for our modus operandi and guide every aspects of our business.
Nos valeurs servent de cadre pour notre modus operandi et guident chaque aspect de notre entreprise.

This revision will apply only to the last two years of the Plan and serve as a framework for the formulation of the programme budget for the biennium 1996-1997.
Cette révision ne concernera que les deux dernières années de la période couverte par le plan et servira de cadre à l'élaboration du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.

They serve as a framework for strategic planning and financing in statistical development.
Ils servent de cadre à la planification stratégique et aident à financer le développement de la statistique.

They reiterate that their partnership should serve as a framework for building regional co-operation and understanding.
Ils rappellent que leur partenariat devrait servir de cadre à la construction d'une coopération et d'une entente régionales.

They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on this issue.
Ces principes et directives servent de cadre et de point de référence aux travaux du Haut Commissariat sur cette question.

The Amsterdam Goals mentioned above might serve as a framework or starting point for drafting such goals see Box 1.
La Déclaration d'Amsterdam mentionnée ci-dessus pourra servir de cadre ou de point de départ pour l'élaboration de ces objectifs voir encadré 1.

Our values serve as a framework that guides every aspect of our business.
Nos valeurs servent de cadre à notre mode de fonctionnement et guident tous les aspects de notre entreprise.

The Vice-Prime Minister/Minister of Defence is examining how a draft military planning and budgetary law could serve as a framework for defining the main programmatic aspects of reform of the armed forces.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la défense étudie la possibilité qu'un projet de loi de programmation militaire serve de cadre à la détermination des principaux aspects de la réforme des forces armées.

The charter can serve as a framework for discussion on how best to implement it and exchange best practices.
Elle peut servir de cadre à des débats sur la manière d'optimiser sa mise en œuvre et l'échange des meilleures pratiques.