Examples of using Will teach them in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That will teach them.
The Holy Spirit will act freely among my people and will teach them.
L'Esprit Saint agira sans obstacles parmi mon peuple et l'instruira.Life will teach them.
La vie leur apprendra.The Holy Spirit will act freely among my people and will teach them.
Le Saint-Esprit agira librement au sein de mon peuple et l'instruira.That will teach them a lesson.
People also translate
If you are weak and compromised,that is what you will teach them.
Si vous êtes faible et vous vous compromettez,alors vous leur enseignerez ces choses.But who will teach them to love?
Qui leur apprendra à aimer?If you capitulate to the expectations of others,that is what you will teach them.
Si vous capitulez devant les attentes des autres,alors vous leur enseignerez cela.This will teach them a lesson.
Cela leur enseignera une leçon.If men will endure the necessary discipline, without complaining or fainting by the way,God will teach them hour by hour, and day by day.
Ceux qui se soumettront à la discipline nécessaire, sans se plaindre et sans succomber le long du chemin,Dieu les instruira heure par heure, jour après jour.I will teach them to play arse.
Et je leur apprendrai à jouer du cul.Let's go, boys. We will teach them a lesson.
We will teach them to shelter wolf-devils!
Nous leur apprendrons à abriter des Loups-Démons!Interaction with the needy will teach them important values in life.
Interaction avec les nécessiteux leur enseignera des valeurs importantes dans la vie.I will teach them to make weapons and bombs.
Je leur apprendrai à faire des armes et des bombes.There is too much waste, and we will teach them to eat meat, be it poultry or pork..
On va leur réapprendre à manger de la viande, que ce soit de la volaille ou du porc.We will teach them that the poisons are good, with fun.
Nous leur apprendrons que les poisons sont bons avec.Maybe that will teach them some manners.
Peut-être ça leur enseignera quelques manières.She will teach them a nobler use for their powers.
Elle leur apprendra à utiliser leurs pouvoirs avec noblesse.In the long term it will teach them the importance of perseverance.
À long terme, cela leur enseignera l'importance de la persévérance.This will teach them to come to you when you call them. .
Next time I will teach them an English song!
La prochaine fois je leur apprendrai une chanson anglaise!I will teach them how to cognize Me, how to enter the Creator.
Je leur enseignerai comment me connaître, et comment se fondre en Dieu.That will teach them to start fires!
Ça leur apprendra a mettre Ie feu!I will teach them how to cognize Me, how to enter the Creator.
Je leur enseignerai comment Me connaître, comment entrer en la Demeure du Créateur.This will teach them not to invite us!
Ça leur apprendra de ne pas m'inviter!I will teach them with the texts for the Manmin International Seminary programs.
Je leur enseignerai avec les textes des programmes du Séminaire International Manmin.Our cavalry will teach them how to use the carriages!
Notre cavalerie leur apprendra comment utiliser les carrioles!That will teach them to vote for the hunk.
Ca leur apprendra a voter pour des pourris.Well, I will teach them to be very good..
Bon, je leur apprendrai à être très sages..
