What is the translation of " MEGTANÍTJA ŐKET " in English?

• teaches them
• them learn
• teach them
• teaching them
• trains them

Examples of using Megtanítja őket in Hungarian and their translations into English

Ha megtanítja őket szeretni az életet.
I teach them to love life.

De küldhetünk is valakit, aki megtanítja őket.
Or we're prepared to send in somebody to teach them.

A tapasztalat megtanítja őket az együttérzésre….
Experience teaches them sympathy.

Megtanítja őket a helyes állattartásra.
It's teaching them the right animal to harvest.

Szerintem ez a gyerekek számára nagyon jó, mivel az Életre is megtanítja őket.
I really think these programs are so important for kids, as they teach them life skills.

Ez megtanítja őket, hogy keressenek egy parancsot.
This teaches them to obey orders.

Afrikaans app gyermekek számára, amely megtanítja őket testrészek, ruházat és az időjárás. 1.
Afrikaans app for children that teaches them body parts, clothing and weather. 1.

Ez majd megtanítja őket, hogy ne gyilkoljanak le minket.
That will teach them to kill us.

Végtére is, gyermekkora óta a halak gondozása megtanítja őket, hogy vigyázzanak és odafigyeljenek.
After all, since childhood, caring for fish will teach them to care and attention.

Ez majd megtanítja őket kesztyűbe dudálni.
That will teach them to let their standards slip.

A kosárlabda egy csapatsport, hiszen embereket köt össze és megtanítja őket egymás támogatására a győzelem felé vezető úton.
Basketball is a team sport as it connects people and teaches them to support each other on the path to victory.

Ez majd megtanítja őket arra, kié a valódi hatalom.
That will teach them who has the real power in this business.

Az elv a tanszék célja, hogy fejlessze a diákok kreativitását, megtanítja őket, hogyan kell a kutatás, tervezés, terv, és alkalmazzák.
The principle of the department is to develop students' creativity, teach them how to make research, design, plan, and apply.

Megtanítja őket repülni, és egy nap elmennek a rajjal.
You are training them for the world and one day they will leave.

A színház neveli az embereket, megtanítja őket viselkedni, érezni, s érzéseiket közölni tudni.
The theater educates people, it teaches them to behave, to feel, and to communicate their feelings.

Ez megtanítja őket eladni, kreativitásra nevel, megtanítja őket önállóan gondolkozni.
It teaches them to sell, teaches them creativity, teaches them to think on their feet.

Egy egyszerű és diszkrét módon Dasha mutat gyermekek különböző tantárgyak, amit tesznek, az utazás a világban, és megtanítja őket angol szavakat.
In a simple and unobtrusive way Dasha shows children different subjects, what they do, traveling the world and teaches them English words.

A szurkolás arra is megtanítja őket, hogy kiálljanak és küzdjenek valamiért.
Wow, that will teach them to stand up for something.

A gyerekeknek szól, és segíti őket a vizsgákra való felkészülés és a vizsgákra vonatkozó magatartás hatékonyabbá tételében, megtanítja őket a félelmek leküzdésére.
It is addressed to children and will help them to make their preparation for exams and behavior on exams more effective, teach them to overcome fears.

És megtanítja őket, hogy tartsák meg mindazt, amit én parancsoltam.
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.”.

Az első elemet a 26. versben találjuk, ahol Jézus azt mondja a tanítványoknak, hogy a Lélek majd megtanítja őket mindenre, és emlékezteti őket mindarra, amit Ő mondott nekik..
The first we find in verse 26, where Jesus tells the disciples that the Spirit will teach them everything and remind them of all that He said.

A NoDrama egyesület megtanítja őket mi a cyber erőszak és hogyan védjék meg magukat, miként reagáljanak ha valamelyikőjük áldozattá válik.
NoDrama are teaching them what is cyber violence and how to protect and react when one is a victim of it.

A diploma az Anna Maria Főiskola School of Business fejleszti a diákok vezetői képességek és megtanítja őket megközelíteni akadályokat bevált módszerek és innovatív megoldásokat.
A degree from the Anna Maria College's School of Business develops students' leadership skills and trains them to approach obstacles with proven methods and innovative solutions.

Megtanítja őket arra is- amit csak ilyen esemény útján lehet megtanulni-, hogy milyen veszélyes dolog elfogadni a Biblia tanításai helyett emberek elméleteit és magyarázatait.
It would teach them, as only such an experience could, the danger of accepting the theories and interpretations of men, instead of making the Bible its own interpreter.

Bevezeti a diákokat a Java technológiára, és megtanítja őket az alapvető Java szintaxisok és fogalmak számára, ami egy egyszerű program létrehozásához vezet.
It introduces students to Java technology and teaches them basic Java syntax and concepts, leading to the creation of a simple program.

Ha nem választják ki az iskolajátékot, kap egy rossz besorolást, vagy csapata elveszíti a játékot, megtanítja őket, hogy kezeljék a csalódást, és elmondják nekik, hogy mindent megtettek.
If they don't get chosen for the school play, get a bad grade or their team loses a game, teach them to handle the disappointment and tell them they did their best.

Aztán beledug egy pár dolcsit a zsebükbe, megtanítja őket, hogyan járjanak, hogyan beszéljenek, aztán pedig egyenesen visszaküldi őket oda, ahonnan jöttek, hogy pénzt csináljanak neki.
Then he puts a few dollars in their pockets, teaches them how to talk and how to walk, then sends them right back out there to bring him a whole lot of money.

A valódi szponzorálás azt jelenti, hogy együtt dolgozik az új képviselőkkel, megtanítja őket a vállalkozás alapjaira, segít nekik, támogatja őket a munkájuk első hat hónapjában.
A responsibility of sponsorship is to work with new representatives, helping them learn the business and encouraging them during the critical early months.

A betegeket Krisztushoz fogja vezetni, s megtanítja őket arra, hogy a terhek nagy Viselőjének lábaihoz tegyék le nehézségeiket és aggodalmaikat.”.
He will be able to point his patients to Christ and teach them to carry all their cares and perplexities to the great Burden Bearer.

Mivel fontos, hogy hagyja gyerek álma, de egyúttal megtanítja őket, hogy értékeljék azt, amit, és megtanítani őket mutatni háláját. Merem mondani, köszönöm.
Since it's important to let kids dream, but at the same time teach them to appreciate what they have and teach them to show gratitude. Dare to say thanks.