What is the translation of " MEGTANÍTANI ŐKET " in English?

• teach them
• to instruct them

Examples of using Megtanítani őket in Hungarian and their translations into English

A mi feladatunk megtanítani őket erre.
It is our job to teach them this.

Megtanítani őket hokizni még messze van.
Teaching them hockey is a long way off.

Szépek- nem könnyű megtanítani őket bármire is.
It is easy to teach them anything.

Fontos megtanítani őket a megkülönböztetésre.
Teach them about discrimination.

Felnevelni egy csomó gyereket és megtanítani őket az értékekre.
Raise a lot of children and teach them values.

Fontos megtanítani őket a megkülönböztetésre.
They were taught to discriminate.

Online játékok a kicsik számára szórakoztató a gyerekeknek, és megtanítani őket a szükséges készségeket.
Online games for the little ones are for entertainment of kids and teach them all the necessary skills.

Igyekszem megtanítani őket gondolkodni.
I try to teach them to think.

Befejezése után a csata, és a győzelem lehet majd javítani a tündérek és megtanítani őket az új ismeretek, amelyek a jövő csaták.
After the completion of the battle and your victory will be possible to improve the fairies and teach them new skills that could in future battles.

Vagy megtanítani őket a ruhák csipeszelésére.
Or just teach them with their clothes.

Ha már megbíznak bennetek mint Krisztus követőiben, könnyű lesz megtanítani őket arra a nagy szeretetre, amellyel Ő szeret minket.
As you win their confidence in you as followers of Christ, it will be easy to teach them of the great love wherewith He has loved us.

Vagy megtanítani őket a ruhák csipeszelésére?
Or teaching them how to wear their clothes?

Itt mindig van egy új feladat, ami csodálatos szórakoztat fiatal játékosok, és megtanítani őket sok hasznos dolgot, képzési logika és megfigyelés.
Here there is always a new task, which is wonderful amuse young players and teach them many useful things, training logic and observation.

Megtanítani őket, hogyan legyenek boldogok és sikeresek.
Teach them how to be happy and successful.

Most a mi dolgunk megtanítani őket hozzászokni a jó időkhöz.
It is now our work to help them learn to acclimate to the good times.

Megtanítani őket a hagyományok őrzésére és tiszteletére.
Help them to learn and respect local traditions.

Ez a minőségi sokat segít megtanítani őket, hogy használják a WC-ben a megfelelő helyre.
This quality really helps to teach them to go to the toilet in the proper place.

Megtanítani őket, hogyan legyenek jó barátok és csapatjátékosok.
Teach them how to be a good friend and teammate.

Frissítsd a karakter képességét, és megtanítani őket az új ismeretek, ahogy veszi a zombik, vámpírok, nácik, robotok és így….
Upgrade your characters' ability and teach them new skills as you take on zombies, vampires, Nazis, robots and more….

Megtanítani őket, hogy maguktól éljenek, hogy legyen mesterségük.
Teach them to live on something, so that they have a profession.

A program célja, hogy a vonat a diákok a különböző elméleti nézőpontok különböző területeken a pszichológia és megtanítani őket a készségek gyakorolni hatékonyan különböző populációk.
The programme aims to train students in a variety of theoretical viewpoints from different fields in psychology and teach them the skills to practice effectively with different populations.

Alapvető dolog, megtanítani őket néhány egyszerű vezényszóra.
You teach them a series of simple commands.

Ténylegesen ártunk a gyerekeinknek, ha nem tanítjuk meg nekik a békét és az emberi jogokat, mert akkor valaki más a szélsőségekre fogja megtanítani őket, és ők a szélsőségesek katonái lesznek.
We are actually harming our children if we don't teach them peace and human rights because someone else will teach them extremism and they will become soldiers of extremism.

Az én feladatom megtanítani őket, hogy ne vehessék el a fegyverüket.
It's my job to teach them how to never let that weapon get taken.

Megtanítani őket, hogyan kapcsolják személyes, alsóbbrendű énjüket az azt felülmúló lélekhez úgy, hogy fizikai agyukban ennek az isteni ténynek a valósága tudatos bizonyosság legyen.
To teach them how to link up the personal lower self with the overshadowing soul so that in the physical brain there is an assured consciousness as to the reality of that divine fact.

Arra akarom megtanítani őket, hogy megbízzanak bennem, ne pedig féljenek tőlem.
I want to teach them and have them trust me, not fear me.

Megtanítani őket, hogyan kapcsolják személyes, alsóbbrendű énjüket az azt felülmúló lélekhez úgy, hogy fizikai agyukban ennek az isteni ténynek a valósága tudatos bizonyosság legyen.
To teach them(individuals) how to link up the personal lower self with the over-shadowing soul so that in the physical brain there is an assured consciousness as to the reality of that divine fact.

Szeretném megtanítani őket, hogyan lehetnek magabiztosak és hisznek magukban.
I want to teach them how to be confident and believe in themselves.

Igyekeztek megtanítani őket Isten ismeretére és a keresztény erények gyakorlására.
They endeavored to instruct them in the knowledge of God and the practice of Christian virtues.

Vallásuknak kellett volna megtanítani őket arra, hogy mi várható, és hogyan éljenek az új körülmények között, de a legtöbb esetben ez nem történt meg.
Their religion ought to have taught them what to expect, and how to live amid these new conditions; but in most cases it has not done anything of the kind.