What is the translation of " THEY TEACH THEM " in Hungarian?

• tanítják őket
• megtanítják őket

Examples of using They teach them in English and their translations into Hungarian

They teach them to win!
Megtanította őket nyerni!

I don't know what they teach them at the reservation.
Nem tudom, mire tanítják őket a rezervátumban.

They teach them the changeup.
Váltani tanítják őket.

I really think these programs are so important for kids, as they teach them life skills.
Szerintem ez a gyerekek számára nagyon jó, mivel az Életre is megtanítja őket.

They teach them Russian knots!
Orosz csomózásra tanítják őket!

The old dealt with its pupils as grown birds deal with young birds when they teach them to fly.
A régi úgy bánt a diákkal, mint a madárszülők teszik a fiókákkal, amikor repülni tanítják őket.

Yeah, they teach them food service skills.
Igen, tanítanak nekik ételt készségek.

They will be useful to young children because they teach them in kindness, compassion and mercy.
Ezek hasznos lesz a kisgyermekek, mert tanítani őket a kedvesség, az együttérzés és az irgalom.

They teach them to work in corporations.
Csak arra, hogy dolgozz nagyvállalatoknak.

They are important allies of Hungary- especially if they pass on traditions to the next generation, if they teach them the Hungarian language, and teach them about Hungarian culture, even if some of these children may not have visited Hungary.
Fontos szövetségesei ők Magyarországnak- különösen, ha a következő generációknak is továbbadják ezt a tradíciót, és megtanítják a magyar nyelvet, megismertetik a magyar kultúrát, még annak ellenére is, hogy gyerekeik esetleg nem is voltak még Magyarországon.

They teach them how to fix the problem.
Hanem megtanítja nekik, hogy hozzák helyre a dolgot.

You go in Palestine and I can take you to some websites that would absolutely shake you to your foundations and show you photographs of where they're taking their kids camps like we take our kids to Bible camps and they're putting hand-grenades in their hands they teach them how to put on bomb-belt they teach them how to use rifles they teach them how to use machine guns.
Vegyük Palesztinát mutathatok olyan weboldalakat, amik alapjaiban rengetnék meg magát,… és mutathatnék fényképeket, ahol a gyerekek olyan táborokban vannak, mint a mi Biblia táborunk, és kézigránátot adnak a kezükbe, megtanítják őket, hogyan használják az övbombát, hogyan használják a puskát, megtanítják, hogyan használják a gépfegyvert.

They teach them how to do it for themselves.
Megmutatta nekik, hogyan tegyék meg ezt saját magukkal.

Look at what they teach them in Agronomics School!
Nézd csak, mit nem tanítanak a mezőgazdász iskolában!

They teach them no new tricks.
Nekik valóban nem lehet új trükköket megtanítani.

He didn't know they teach them anything but the Koran.
Nem hallott még róla, hogy a gyerekek a Koránon kívül mást is tanulnának.

They teach them that- not to take personal responsibility.
Kiképezték rá… hogy ne vállaljon kockázatot.

And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.
És nem számít, hogy amit tanítanak, az régi, mert amit csinálsz, az az, hogy meggyújtod a szikrát.

They teach them fairly common commands and usual skills.
Tanulnak nekik meglehetősen gyakori parancsok és szokásos készségek.

Then they teach them dark magic and how to use it to torture.
Aztán megtanítják őket a mágiájuk használatára… és hogy hogyan használják kínzásra.

They teach them to fight and put his team in the battles with other Pokemon.
Azt tanítják nekik a harcot, és tegye csapata a harcokban más Pokemon.

They teach them to have a victim's mentality- and unfortunately, you are part of this.
Áldozat-mentalitásra nevelik őket és ennek sajnos Ön is része.

They teach them to think logically, to collect the pyramid, ranging from large to small circles.
Azt tanítják nekik a logikus gondolkodásra, hogy összegyűjtsék a piramis, kezdve a nagy, a kis körökben.

They teach them about different religious beliefs and help them to understand other beliefs and respect other people.
Tanulnak a különböző vallási hiedelmekről, és segítenek nekik, hogy megértsenek más hiteket, és tiszteljenek másokat.

They teach them the normal subjects that have a basis in scientific fact, like mathematics and languages and history and critical thinking.
Tudományos tényeken alapuló, szokásos tantárgyakat tanítanak nekik, mint a matematika, idegen nyelvek, történelem és kritikus gondolkodás.

They teach them that they are a superior class of people, with more rights than the non-believers, and the non-believers can be treated like pigs.
Azt tanítják nekik, hogy magasabb rendű emberek, több joggal rendelkeznek, mint a nem hívők és a nem-hívőkkel úgy lehet bánni, mint a disznókkal.

They taught them how to plant corn.
Azt tanítják nekik, hogyan kell ültetni kukoricát.

The Hopi civilization was supposedly taken underground, where they taught them to survive catastrophic disasters, and so it really did.
A hopi civilizációt állítólag a föld alá vitték, ahol megtanították őket katasztrófás katasztrófák túlélésére, és így történt.

That once had held the hands of their children, as they taught them to walk".
Azok a kezek, amelyek a gyermekek kezét fogták, mikor ők járni tanultak.