What is the translation of " WORK OF THE SAME VALUE " in French?

• travail de même valeur
• travail de valeur égale

Examples of using Work of the same value in English and their translations into French

O pay men and women differently for work of the same value; or.
O Rémunérer différemment les hommes et les femmes pour un travail de même valeur.

Two men were hired to do work of the same value as the existing workers most of whom were female.
Deux hommes avaient été embauchés pour effectuer un travail de même valeur que les travailleurs existants qui étaient pour la plupart de sexe féminin.

Paying men and women differently when they are doing work of the same value.
Payer les hommes et les femmes différemment lorsqu'ils effectuent un travail de même valeur.

The right of every employee to equal remuneration for work of the same value is specially regulated in the provision of Article 119a of the Labour Code.
Le droit de tout salarié à une rémunération égale pour un travail de valeur égale est spécifiquement régi par l'article 119a du Code du travail..

If you are a woman and are being paid differently when you are doing work of the same value.
Si vous êtes une femme et êtes rémunérée différemment d'un collègue masculin, lorsque vous faites un travail de même valeur.

Women are entitled by law to receive equal pay for equal work or work of the same value as that performed by men article 9, Decree-law 392/79, 20th September.
La loi donne aux femmes le droit à une rémunération égale à celle des hommes pour un travail égal ou de valeur égale art. 9, décret loi 392/79 du 20 septembre 1979.

Employees are entitled to equal remuneration for the same work or for work of the same value.
Les travailleurs ont droit à la même rémunération pour un même travail ou pour un travail de même valeur.

In determining criteria for work of the same value, the employer shall consider the opinion of employee representatives, including women employees(art. 6-2);
Lors de la détermination de critères pour des activités équivalentes, l'employeur doit tenir compte de l'opinion des représentants des employés, notamment des femmes art. 6.2.

The right to equal remuneraton for work of the same value letter d.
Droit à une rémunération égale pour un travail de valeur égale alinéa d.

Women have the same legal rights and obligations as men, and legislation establishes the requirement for equal pay for work of the same value.
Celles-ci ont legalement les memes droits et obligations que les hommes, et la legislation instaure l'exigence d'une egalite de remuneration pour un travail de meme valeur.

Employees are guaranteed equal pay for equal work or work of the same value, to be obtained by the employer.
Tous les employés ont droit à une rémunération égale pour un travail égal ou pour un travail d'égale valeur.

According to laws and practices, both men and women receive the same salaries and wages for work of the same value.
Selon les lois et pratiques, les femmes et les hommes reçoivent les mêmes salaires pour un travail de même valeur.

Noting that, according to certain information sources, men earned 20% more than women for work of the same value, she wanted to hear the UNMIK delegation's opinion on how those disparities could be overcome.
Notant que selon certaines sources d'information, les hommes gagneraient 20% de plus que les femmes pour un travail de valeur égale, elle voudrait connaître le point de vue de la délégation de la MINUK sur les moyens de combattre ces inégalités.

The Service Act also contains the principle of equal pay for the same work or work of the same value.
La loi sur la fonction publique proclame également le principe de rémunération égale pour un travail de valeur égale.

The employer must provide equal pay for the same work and for the work of the same value to workers regardless of their gender.
L'employeur doit assurer un salaire égal pour un travail égal ou un travail de valeur égale à tous les travailleurs, quel que soit leur sexe.

The Ministry of Labour and Social Policy also plans to take measures aimed at monitoring the wage gap between women and men doing work of the same value.
Le Ministère du travail et de la politique sociale entend également prendre des mesures de suivi de l'écart de rémunération entre les sexes pour un travail égal.

Their monitoring of compliance with the prohibition on discrimination, as well as the principle of the same remuneration for work of the same value, resulted in a total of 63 fines being imposed on employers between 2000 and 2002.
Leur contrôle du respect de l'interdiction de la discrimination, ainsi que du principe de rémunération égale pour un travail de valeur égale, a abouti à l'imposition d'un total de 63 amendes pour un montant de 3 863 060 couronnes.

Twenty-five of them suggested that the male comparators were underrated, making these jobs overpaid vis-à-vis female work of the same value.
Vingt-cinq de ces erreurs laissent supposer que les comparateurs masculins étaient sous-estimés, ce qui faisait en sorte que ces emplois étaient surpayés comparativement au travail des femmes ayant la même valeur.

Women are entitled by law to receive equal pay for equal work or work of the same value as that performed by men.
En droit portugais, les femmes ont droit à une rémunération égale pour un travail égal ou de valeur égale à celui accompli par les hommes.

The amendment to the Act on Wages, remuneration for work stand-by and average earnings(No. 217/2000 Coll.) contains the principle of the same wage for the same work or for work of the same value;
La modification de la loi relative aux salaires et au revenu moyen(nº 217/2002 Coll.) qui énonce le principe du salaire égal pour le même travail ou pour un travail de valeur égale;