What is the translation of " WORK ON IMPLEMENTING " in French?

• travaux sur la mise en œuvre
• travaux sur la mise en oeuvre

Examples of using Work on implementing in English and their translations into French

Work on implementing this agreement is already under way.
Le travail de mise en oeuvre de cet accord a déjà été amorcé.

The teams have already begun their work on implementing those plans and programmes.
Ces équipes ont déjà commencé à mettre en œuvre ces plans et ces programmes.

Work on implementing the Treaty of Lisbon has begun.
Les travaux sur la mise en œuvre du traité de Lisbonne ont commencé.

He looked forward to continuing work on implementing the UNFSA in the future.
Elle a dit attendre avec intérêt la poursuite des travaux sur la mise en œuvre de l'ANUSP à l'avenir.

Work on implementing the action plan continued in 2013.
Les travaux de mise en œuvre du Plan d'action se poursuivent en 2013.

Members will continue to work on implementing the report's recommendations.
Les membres du Groupe de travail s'emploient maintenant à mettre en oeuvre les recommandations du rapport.

Work on implementing the action plan has been underway since 2008.
Les travaux de mise en œuvre du plan d'action ont débuté en 2008.

We will seek to expedite work on implementing protocols to reinforce the convention.
Nous nous efforcerons de mener rapidement les travaux sur les protocoles d'application qui renforceront la convention.

Work on implementing these improvements is under way with La Poste.
Des travaux ont été engagés avec La Poste afin de les mettre en œuvre.

The working group began meeting again and has commenced work on implementing this new approach.
Le groupe de travail a recommencé à se rencontrer et a entamé les travaux de mise en œuvre de cette nouvelle approche.

Work on implementing the recommendations of the Framework is ongoing.
Le travail sur la mise en application des recommandations du cadre se poursuit.

Today we renewed that commitment and continued our work on implementing the strategies, partnerships and actions agreed in Doha, Monterrey and Johannesburg.
Nous renouvelons cet engagement aujourd'hui et poursuivons nos travaux sur la mise en œuvre des stratégies, des partenariats et des actions convenues à Doha, Monterrey et Johannesburg.

Work on implementing other measures and setting expectations is ongoing.
Nous poursuivons nos travaux sur la mise en oeuvre d'autres mesures et l'établissement d'attentes.

The UNCTAD secretariat gave a summary of its work on implementing sub-theme 4 of the Accra Accord under the pillar of research and analysis.
Le secrétariat de la CNUCED a présenté un résumé de ses travaux sur la mise en œuvre du thème subsidiaire 4 de l'Accord d'Accra dans le cadre de ses activités de recherche et d'analyse.

Work on implementing the competitiveness recommendations should gather pace in 2001.
La mise en œuvre des recommandations relatives à la compétitivité devrait s'accélérer en 2001.

The Government and its international partners continued work on implementing and monitoring commitments made at the Tokyo Conference on Afghanistan, held on 8 July 2012.
Le Gouvernement et ses partenaires internationaux ont poursuivi la mise en œuvre et le suivi des engagements pris à la Conférence de Tokyo sur l'Afghanistan, tenue le 8 juillet 2012.

Work on implementing HIV/TB-adapted integrated community case management in Malawi, Nigeria, Uganda and Zambia is being scaled up.
Les travaux sur la mise en œuvre de la gestion des cas de VIH/TB communautaire intégré au Malawi, au Nigeria, en Ouganda et en Zambie sont intensifiés.

Dantzig became a research mathematician with the RAND Corporation in 1952 and during this period led the work on implementing linear programming on computers.
Dantzig devint un mathématicien de recherche avec la RAND Corporation en 1952 et au cours de cette période a dirigé les travaux sur la mise en œuvre de programmation linéaire sur les ordinateurs.

This year also saw the IRPP begin work on implementing its new research plan for the 2004-09 period, which the Board approved in December 2003.
Cette année, l'IRPP a aussi entrepris la mise en œuvre de son nouveau plan de recherche pour 2004-2009, approuvé par le Conseil en décembre 2003.

We note that these can support the development of green jobs and the skills needed for them, and ask that work on implementing the Reassessed OECD Jobs Strategy pays due attention to this objective.
Nous notons que ces politiques peuvent favoriser la création d'emplois verts et le développement des compétences nécessaires pour occuper ces emplois, et demandons que les travaux sur la mise en œuvre de la Stratégie révisée de l'OCDE pour l'emploi tiennent dûment compte de cet objectif.

The Summit also addressed the work on implementing the Social Protocol, referring it back to the Secretariats and the Social Dialogue Committee meeting scheduled for October 1993.
Le Sommet aborde aussi les travaux sur la mise en œuvre du Protocole social, mais renvoie sa rédaction aux Secrétariats et au Comité du dialogue social programmé pour octobre 1993.

Ministers Gagnon-Tremblay, St-Pierre, and Bachand all stressed that Québec intended to continue sharing the fruits of its work on implementing the Convention and actively contribute to ensuring the first session of the Intergovernmental Committee-to be held in Canada in December 2007-was a success.
Mme Gagnon-Tremblay, Mme St-Pierre et M. Bachand ont souligné que le Québec avait l'intention de continuer à partager le fruit de ses travaux sur la mise en œuvre de la Convention et de collaborer activement au succès de la première session du Comité intergouvernemental, qui aura lieu au Canada en décembre 2007.

The PPSC began work on implementing the recommendations, particularly as they relate to the timeliness of investigations and prosecutions and to ongoing training needs.
Le SPPC a commencé les travaux de mise en œuvre des recommandations, particulièrement en ce qui concerne le délai d'exécution des enquêtes et poursuites, et les besoins de formation continue.

We direct the Council in Permanent Session to ensure that the key elements of the work on implementing the Berlin and Brussels decisions relating to ESDI are in place, as set out in the report on internal adaptation submitted to us, by the Washington Summit.
Nous chargeons le Conseil en session permanente de faire en sorte que les lments cls des travaux sur la mise en oeuvre des dcisions de Berlin et de Bruxelles concernant l'IESD soient en place, comme indiqu dans le rapport sur l'adaptation interne qui nous a t soumis, pour le Sommet de Washington.

See details below Meanwhile, members continued their work on implementing the decisions and a declaration from the December 2013 Bali Ministerial Conference, and they discussed information that members shared on their policies, including the latest US Farm Bill, and trends in trade and agricultural trade policies.
Parallèlement, les Membres ont poursuivi leurs travaux sur la mise en œuvre des décisions et d'une déclaration issues de la Conférence ministérielle de Bali de décembre 2013, et ils ont examiné les renseignements communiqués par les Membres sur leurs politiques, y compris la dernière loi des États-Unis sur l'agriculture, ainsi que sur l'évolution du commerce et des politiques commerciales dans le domaine de l'agriculture.

Lastly, the team worked on implementing a website for installers.
Finalement, l'équipe a travaillé sur la mise en place d'un site Web destiné aux poseurs.

Whilst at General Motors, Kenan Tur worked on implementing"Lean Management" processes in both the controlling and revision stages of purchasing.
Chez General Motors, Kenan Tur a travaillé à la mise en œuvre des processus de« Lean Management» ainsi qu'au contrôle et à la révision des achats.

In 2016-17, the CFIA worked on implementing, in two phases, the framework for privacy compliance measurement.
En 2016-2017, l'ACIA a travaillé à la mise en œuvre, en deux étapes, du cadre de mesure de la conformité en matière de protection des renseignements personnels.

The Northwest Territories Biodiversity Team works on implementing the Canadian Biodiversity Strategy through its territorial Action Plan.
L'équipe de biodiversité des Territoires du Nord- Ouest travaille à la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité à l'aide de son plan d'action territorial.

During 2006-2007, the RCMP worked on implementing the Policy and the associate Directive nationally, with the assistance of a network of Regional and Divisional contacts.
En 2006- 2007, la GRC a travaillé à la mise en œuvre nationale de la politique et de la directive connexe en collaboration avec un réseau de contacts des régions et des divisions.