What is the translation of " WORKERS IN DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• travailleurs des pays en développement

Examples of using Workers in developing countries in English and their translations into French

O Purchase fair trade products that support workers in developing countries.
O Acheter des produits équitables qui soutiennent les travailleurs de pays en développement.

Most workers in developing countries fall outside the scope of formal social security programmes.
La plupart des travailleurs des pays en développement ne sont pas couverts par les régimes de sécurité sociale institutionnalisés.

Organization Law: Fair Trade works to workers in developing countries to organize.
Questions d'organisation: Fairtrade travaille pour les travailleurs dans les pays en développement à organiser.

Contributes to the social, economic and ecological sustainable development of disadvantaged producers and workers in developing countries;
De contribuer au développement durable social, économique et écologique des producteurs marginalisés et des travailleurs dans les pays en développement.

Training can also enhance the abilities of workers in developing countries to access the new jobs.
La formation peut aussi élargir les capacités d'accès aux nouveaux emplois des travailleurs des pays en développement.

Workers in developing countries are often inadequately trained to handle the new technologies and industrial processes.
Les travailleurs des pays en développement n'ont souvent reçu qu'une formation insuffisante à l'utilisation des nouvelles technologies et des procédés industriels.

The goal of Fair Trade is to reduce poverty for farmers and workers in developing countries.
Le commerce équitable a pour objectif de réduire la pauvreté des agriculteurs et des travailleurs des pays en développement.

The majority of workers in developing countries remain trapped in jobs with low incomes and lack of basic social protection, which leave them vulnerable to social and economic risks.
La majorité des travailleurs dans les pays en développement restent cantonnés à des emplois à faible revenu et manquent d'une protection sociale de base, ce qui les rendent vulnérables aux risques sociaux et économiques.

Iran supported the article and called for support for occupational health services for workers in developing countries.
L'Iran a soutenu l'article et a appelé au soutien des services de santé professionnelle pour les travailleurs des pays en développement.

Today, 45 per cent of workers in developing countries are classified as middle class or above(living on more than $4 per day per family member), compared with less than 20 per cent two decades ago.8.
Aujourd'hui, 45% des travailleurs des pays en développement sont classés comme appartenant à la classe moyenne ou au-dessus(vivant avec plus de 4 dollars par jour par membre de leur famille), contre moins de 20% il y a 20 ans8.

A fair trade label provides assurance that farmers and workers in developing countries benefit from the following.
Un symbole de commerce équitable fournit l'assurance que les agriculteurs et travailleurs dans les pays en développement bénéficient de ce qui suit.

The third presenter pointed to the great need for increased South-South cooperation to deal with the dire situation of workers in developing countries.
Le troisième intervenant a insisté sur la nécessité d'une coopération Sud-Sud accrue pour remédier à la situation désespérée des travailleurs des pays en développement.

Furthermore, the wage impact of education quality appears to be stronger for workers in developing countries than for those in more industrialized societies.
En outre, l'impact de la qualité de l'éducation sur les salaires semble plus fort dans le cas des travailleurs des pays en développement que dans celui des travailleurs des sociétés les plus industrialisées.

By purchasing certified fair trade products, you are contributing to a better world, because you are paying a fair price to farmers and workers in developing countries.
En achetant des produits certifiés équitables, vous contribuez à un monde meilleur, car vous payez un juste prix aux agriculteurs et aux travailleurs des pays en développement.

But trade unions are severely restricted or suppressed in many parts of the world and the vast majority of workers in developing countries do not belong to any workers' organization or benefit from collective bargaining.
Dans bien des régions du monde, les syndicats sont très contrôlés, voire carrément interdits, et la grande majorité des travailleurs des pays en développement n'appartient à aucune organisation et ne bénéficie pas de la négociation collective.

The Society for Industrial and Organizational Psychology urges the United Nations and its affiliated organizations to take action to prevent the exploitation of workers in developing countries.
La Society for Industrial and Organizational Psychology invite instamment les Nations Unies et ses organisations affiliées à prendre des mesures pour empêcher l'exploitation des travailleurs dans les pays en développement.

In addition, the agreement covers the entire supply chain, in particular the workers in developing countries who manufacture ASOS own-brand clothing.
En outre, l'accord couvre l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, en particulier les travailleurs des pays en développement, qui produisent les propres marques d'ASOS.

Discussions in WTO, however, appeared to signal a new brand of protectionism under the garb of protection of the environment or promotion of the rights of workers in developing countries.
Les débats concernant l'OMC semblent cependant indiquer qu'un nouveau type de protectionnisme est apparu, qui se fonde sur la protection de l'environnement ou la promotion des droits des travailleurs des pays en développement.

However, the recovery of official employment is an incomplete picture of the impact of the crisis on workers in developing countries, where there has been an increase in the levels of informality and the number of working poor.
Mais le redressement des statistiques officielles de l'emploi masque l'impact de la crise sur les travailleurs dans les pays en développement, où l'emploi informel et le nombre de travailleurs pauvres sont en hausse.

It contributes to sustainable development by offering better trading conditions for producers and workers in developing countries.
Il contribue au développement durable en offrant de meilleures conditions aux petits producteurs agricoles et aux travailleurs des pays en développement.

Efforts have to be made to ensure that workers in developing countries receive fair remunerations, related to those paid in developed countries, and are not exploited for the mere economic benefit of transnational corporations.
Des dispositions doivent être prises pour que les travailleurs des pays en développement reçoivent une rémunération équitable et comparable à celles qui sont versées dans les pays développés et pour qu'ils ne soient pas exploités dans l'intérêt purement économique de sociétés transnationales.

Fact: Informal employment is likely to remain the main source of employment for most workers in developing countries for the foreseeable future.
Réalité: L'emploi informel restera tout probablement la source principale d'emploi pour la plupart des travailleurs dans les pays en voie de développement.

Stating that fair trade serves two objectives, namely: it provides real opportunities for the development of small-scale producers and workers in developing countries; and it has a positive impact on the global trading system and private companies, encouraging them to become more justice-oriented, socially inclusive and supportive of sustainable development; all of this must be done in compliance with the standards and policies of the International Labour Organization ILO.
Affirmant que le commerce équitable vise deux objectifs: offrir de vraies perspectives de développement aux petits producteurs et aux travailleurs des pays en développement; et exercer sur le système commercial mondial et les entreprises privées un impact positif qui les incite à concourir davantage à la justice, à l'inclusion sociale, et au développement durable, tout cela en conformité avec les normes et les politiques de l'Organisation internationale du travail OIT.

Fair brand is a symbol that is used to improve the working and living conditions for farmers and workers in developing countries.
Foire marque est un symbole qui est conçu pour améliorer les conditions de vie et de travail pour les agriculteurs et les travailleurs dans les pays en développement.

And in most regions, the economic crisis is likely to push a large number of workers in developing countries into vulnerable employment in the informal sector-- which already absorbs a high proportion of the workforces, especially women.
Et dans la plupart des régions, la crise économique pourrait pousser un grand nombre de travailleurs des pays en développement vers des emplois vulnérables du secteur informel- qui absorbe déjà une forte proportion de la population active, en particulier des femmes.

ICFTU said that developing countries respect core labour standards only under pressure from developed countries, which means the losers are workers in developing countries.
La CIST a dit que les pays en développement ne respectaient les normes fondamentales du travail que sous la pression exercée par les pays développés, ce qui signifiait que les perdants étaient les travailleurs des pays en développement.

On the economic front, its efforts were primarily devoted to promoting fair trade relations so that workers in developing countries could earn a decent living and Governments could strengthen social safety nets.
Sur le plan économique, elle consacre en priorité ses efforts à la promotion de relations commerciales équitables, de sorte que les travailleurs des pays en développement puissent gagner un salaire décent et que les gouvernements soient en mesure de renforcer leurs filets de protection sociale.

The principles and approaches which are discussed can be applied to the surveillance of work injuries and fatalities, which are also very important causes of morbidity and mortality among workers in developing countries.
Les principes et les approches en question peuvent s'appliquer à la surveillance des accidents du travail mortels ou non, qui constituent également des causes très importantes de morbidité et de mortalité chez les travailleurs dans les pays en développement.

One participant suggested that SAICM should include as a core principle the idea of"just transition", that is that workers in developing countries should not be expected to bear the burden of the costs incurred when countries phased out polluting chemicals, technologies and practices to phase in clean production, best available technologies and best environmental practices.
Un participant a estimé que l'Approche stratégique devrait comprendre en tant que principe fondamental l'idée d'une>, autrement dit qu'il ne faut pas compter que les travailleurs dans les pays en développement supportent le fardeau des coûts encourus lorsque des pays passent des technologies et pratiques polluantes aux meilleures technologies disponibles et aux meilleures pratiques environnementales.

The International Labour Organization(ILO) has estimated that unemployment induced by the financial crisis comprises between 11 and 17 million workers in developed countries and between 19 and 42 million workers in developing countries.
Selon les estimations de l'Organisation internationale du Travail(OIT), le chômage provoqué par la crise financière a frappé de 11 à 17 millions de travailleurs dans les pays développés et de 19 à 42 millions de travailleurs dans les pays en développement.

How to use "workers in developing countries" in an English sentence

The industry deems workers in developing countries only fit to work in fields.

Many workers in developing countries work in agriculture or in small, informal enterprises.

Health workers in developing countries are accessing relevant medical training through ICT-enabled delivery mechanisms.

Globalisation heavily relies on the exploitation of workers in developing countries by Transnational Corporations.

The underpaid garment workers in developing countries who produce the team’s Under Armour-branded uniforms?

Sixty percent of female workers in developing countries are employed by the informal sector.

MobileWorks targets workers in developing countries who live at the bottom of the economic pyramid.

Fairtrade offers wine growers and workers in developing countries a chance to improve their conditions.

Third, it has placed workers in developing countries in conflict with workers in industrialized countries.

How can workers in developing countries develop the necessary skills to benefit from these transformations?

How to use "travailleurs des pays en développement" in a French sentence

Plus de la moitié des travailleurs des pays en développement (c est-à-dire près d un milliard et demi de personnes) occupe un emploi vulnérable.

La solidarité internationale avec les travailleuses et travailleurs des pays en développement est centrale à cet égard.

Les conséquences pour les travailleurs des pays en développement comme des pays développés seront considérables.

La vaste majorité des travailleurs des pays en développement rêvent de salaires suffisants.

Il contribue au développement durable en offrant de meilleures conditions aux producteurs et aux travailleurs des pays en développement

Les travailleurs des pays en développement n’ont souvent reçu qu’une formation insuffisante à l’utilisation des nouvelles technologies et des procédés industriels.

Notre mission est d’appuyer les agriculteurs et les travailleurs des pays en développement afin qu’ils puissent accroître leur part dans le commerce mondial.

Le commerce international n'est alors justifié qu'à la condition de satisfaire les travailleurs des pays en développement et les consommateurs des pays riches.

Le chômage et la pauvreté croissante ont amené de nombreux travailleurs des pays en développement à rechercher du travail ailleurs.