What is the translation of " WORKING GROUP IS EXPECTED TO DISCUSS " in French?

• groupe de travail devrait examiner
• groupe de travail devrait débattre
• groupe de travail est censé examiner
• groupe de travail devrait étudier
• groupe de travail est appelé à examiner

Examples of using Working group is expected to discuss in English and their translations into French

The Working Group is expected to discuss the draft annex.
Le Groupe de travail est censé examiner le projet d'annexe.

Pursuant to specific provisions of the Kiev Declaration, the Working Group is expected to discuss, inter alia, practical ways and means to..
Conformément aux dispositions pertinentes de la Déclaration de Kiev, le Groupe de travail devrait examiner, notamment, les moyens concrets.

The Working Group is expected to discuss the plan and adopt it.
Le Groupe de travail devrait examiner le plan et l'adopter.

On the basis of document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, prepared by the Chair of the Working Group on Effects, the Working Group is expected to discuss and agree on amendments to annex I on critical loads and levels.
À la lumière du document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, établi par le Président du Groupe de travail des effets, le Groupe de travail devrait débattre et convenir des amendements à l'annexe I sur les charges et niveaux critiques.

The Working Group is expected to discuss and agree on the main contents of the workshop.
Le Groupe de travail devrait étudier puis approuver l'essentiel du contenu du séminaire.

The Working Group, at its thirty-ninth session, invited the secretariat, in collaboration with the Bureau of the Working Group, to present a revised version of the Action plan for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, in line with the recommendations of the Saltsjobaden-III workshop. The Working Group is expected to discuss and adopt the revised action plan.
À sa trente-neuvième session, le Groupe de travail a invité le secrétariat, en collaboration avec le bureau du Groupe de travail, à présenter une version révisée du Plan d'action pour l'Europe orientale, le Caucase et l'Asie centrale, conformément aux recommandations de l'Atelier Saltsjobaden-III. Le Groupe de travail devrait examiner et adopter le plan d'action révisé.

The Working Group is expected to discuss the further actions taken to implement the Action Plan.
Le Groupe de travail devrait débattre des autres mesures adoptées pour appliquer le Plan d'action.

Following the discussions under agenda items 4 to 10, the Working Group is expected to discuss and possibly propose some modifications to the workplan for 2014-2015, which will be presented to the Executive Body for adoption at its thirty-third session Geneva, 8-12 December 2014.
À la suite des débats tenus au titre des points 4 à 10 de l'ordre du jour, le Groupe de travail devrait examiner le plan de travail pour 2014-2015 et proposer éventuellement quelques modifications, qui seront présentées à l'Organe exécutif pour adoption à sa trente-troisième session Genève, 8-12 décembre 2014.

The Working Group is expected to discuss and if possible agree on the draft text presented in the document.
Le Groupe de travail est censé examiner et, si possible, approuver le projet de texte présenté dans ledit document.

The Working Group is expected to discuss and approve this proposal and to designate experts to participate in the task force.
Le Groupe de travail devrait examiner et approuver cette proposition et désigner les experts qui participeront à l'équipe spéciale.

The Working Group is expected to discuss the information provided and to decide on further steps to be taken in the preparatory process.
Le Groupe de travail devrait examiner les informations fournies et décider des étapes suivantes du processus préparatoire.

The Working Group is expected to discuss and approve a draft proposal by the Bureau on the preparation of the Strategic Plan 2015- 2020.
Le Groupe de travail devrait examiner et approuver le projet de proposition du Bureau sur l'élaboration du plan stratégique pour 2015-2020.

The Working Group is expected to discuss the proposals and make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner les propositions et faire des recommandations, le cas échéant, à la vingt-cinquième Réunion des Parties.

The Working Group is expected to discuss proposed scenarios for defining emission reductions in the revised Gothenburg Protocol.
Le Groupe de travail devrait examiner les différentes options proposées pour la définition des réductions des émissions dans le Protocole de Göteborg révisé.

The Working Group is expected to discuss the proposals and decide on further steps to be taken to prepare amendments to the Convention.
Le Groupe de travail devrait examiner ces propositions et se prononcer sur les nouvelles mesures à prendre pour élaborer des amendements à la Convention.

The Working Group is expected to discuss the results of the work of the Expert Group on Particulate Matter and decide on further action.
Le Groupe de travail devrait examiner les résultats des travaux entrepris par le Groupe d'experts des particules et décider de la suite à y donner.

Under this item, the Working Group is expected to discuss the need and possible terms of reference for a study on the next replenishment of the Multilateral Fund.
Au titre de ce point, le Groupe de travail devrait examiner la nécessité et le cadre de référence possible d'une étude sur la prochaine reconstitution du Fonds multilatéral.

The Working Group is expected to discuss the options presented in the document prepared by the secretariat in consultation with the EMEP Bureau and to provide guidance.
Le Groupe de travail est appelé à examiner les options présentées dans le document établi par le secrétariat en concertation avec le Bureau de l'EMEP et à donner des indications en la matière.

The Working Group is expected to discuss and provide guidance for further work on cooperation with other bodies under the Convention and the future activities of the Bureau.
Le Groupe de travail devrait examiner la coopération avec d'autres organes dans le cadre de la Convention et les activités futures du Bureau, et donner des orientations quant aux travaux ultérieurs.

The Working Group is expected to discuss the information provided in the background document and to decide on the further steps to be taken in the preparatory process.
Le Groupe de travail est appelé à examiner les informations communiquées dans le document de référence et à décider des nouvelles mesures à prendre dans le cadre du processus préparatoire.

The Working Group is expected to discuss the mandate for the Task Force on Technoeconomic Issues and prepare a recommendation for consideration and adoption by the Executive Body at its thirty-third session.
Le Groupe de travail devrait examiner le mandat de l'Équipe spéciale des questions technico-économiques et élaborer une recommandation pour examen et adoption par l'Organe exécutif à sa trente-troisième session.

The Working Group is expected to discuss the document and provide guidance for further work with a view to finalizing the report at its fortieth session in September 2007.
Le Groupe de travail devrait examiner ce document et donner des indications quant aux travaux ultérieurs à mener en vue de mettre au point la version définitive du rapport à sa quarantième session en septembre 2007.

The Working Group is expected to discuss and approve a draft proposal by the Bureau on the preparation of an in-depth evaluation of the current functioning and implementation of the Convention.
Le Groupe de travail devrait examiner et approuver un projet de proposition du Bureau concernant la réalisation d'une évaluation approfondie du fonctionnement actuel et de la mise en œuvre de la Convention.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR and highlight the issues that the Parties may have to take a decision on at their second ordinary meeting.
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP et mettre en relief les questions sur lesquelles les Parties pourraient être appelées à se prononcer à leur deuxième réunion ordinaire.

The Working Group is expected to discuss the report of the Technology and Economic Assessment panel on its mission to the Russian Federation and its review of the metereddose inhaler transition strategy of that party.
Le Groupe de travail devrait examiner le rapport du préparé par le Groupe de l'évaluation technique et économique sur la mission qu'il a menée en Fédération de Russie et sur l'étude de la stratégie de transition mise en place par ce pays en matière d'inhalateurs-doseurs.

The Working Group is expected to discuss and agree on the amendments to annex I with a view to presenting amendment proposals to the Parties to the Gothenburg Protocol meeting within the twenty-ninth session of the Executive Body in 2011.
Le Groupe de travail devrait étudier et approuver les amendements à apporter à l'annexe I en vue de les soumettre aux Parties au Protocole de Göteborg qui se réuniront à l'occasion de la vingt-neuvième session de l'Organe exécutif en 2011.

Under this item, the Working Group is expected to discuss potential guidance to provide to the assessment panels relative to the 2010 assessment to be prepared pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.
Au titre de ce point, le Groupe de travail devrait examiner les orientations possibles à fournir aux groupes d'évaluation s'agissant de leur rapport de 2010 qui doit être établi en vertu de l'article 6 du Protocole de Montréal.

The Working Group is expected to discuss the draft revised technical annexes IV, V, VI and VIII, the guidance documents and the new annexes for solvents in products and total suspended particulates prepared by the Expert Group on Techno-economic Issues.
Le Groupe de travail devrait examiner les projets d'annexes techniques révisées IV, V, VI et VIII, les documents d'orientation et les nouvelles annexes sur la teneur en solvants des produits et les particules totales en suspension élaborés par le Groupe d'experts des questions technico-économiques.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol in particular the preparations for the second meeting of the Working Group on PRTRs and the way in which the topic could be discussed at the second ordinary meeting of the Parties.
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole, en particulier des préparatifs de la deuxième réunion du Groupe de travail sur les RRTP, et la manière dont la question pourrait être abordée lors de la deuxième réunion ordinaire des Parties.

The Working Group is expected to discuss the Panel's updated report on projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms that might be used to predict and mitigate such imbalances in the future, and to make recommendations, as appropriate, to the TwentyFirst Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait débattre du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique mis à jour sur les déséquilibres régionaux prévus dans l'offre des halons ainsi que des mécanismes qui permettraient de prévoir ces déséquilibres et de les atténuer à l'avenir, et formuler des recommandations, le cas échéant, à la vingt et unième réunion des Parties.