Examples of using Working in the vicinity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working in the vicinity of a lead acid battery is dan.
It is suitable for those working in the vicinity.
Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
Le travail à proximité d'une batterie au plomb est dangereux.Risk of explosive gases. 1.10 working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
Travailler au voisinage d'accumulateur Working in the vicinity of lead acid batteries can be dangerous.
Travailler près de batteries au plomb peut être dangereux.Be aware that many of the beggars working in the vicinity of Motherhouse are professional.
Soyez conscient que bon nombre des mendiants qui travaillent à proximité de la Maison-Mère sont des professionnels.Working in the vicinity of a lead-acid battery is 1.10.
Travailler au voisinage d'accumulateur L'effet a été rapporté par des personnes travaillant à proximité des radars transpondeurs pendant la Seconde Guerre mondiale.Working in the vicinity of lead-acid batteries is dangerous.
Travailler à proximité des batteries acide-plomb est dangereux.It is a cause of irreversible occupational disability, in particular deafness,for persons working in the vicinity.
Il est une cause de maladies professionnelles irréversibles, notamment de surdité,pour le personnel travaillant à proximité.Working in the vicinity of a lead acid battery is dangerous.
Il est dangereux de travailler à proximité d'une batterie au plomb.A été remarqué pour la première fois par des personnes travaillant à proximité de transpondeurs radar pendant la Seconde Guerre mondiale.Working in the vicinity of lead-acid batteries is dangerous.
Travailler au voisinage de batteries Cables must be installed in such a way not to present a trip hazard to personnel working in the vicinity of the equipment.
Les câbles doivent être installés de manière à ne pas causer de danger de chute au personnel travaillant près de l'équipement.Working in the vicinity of a lead-acid is dangerous.
Travailler à proximité d'une batterie plomb-acide ou lithium-ions est dangereux.Consequently, company personnel had become particularly sensitive to the dangers of working in the vicinity of the propellers.
Depuis cet accident, le personnel de la compagnie était plus conscient des dangers liés au travail à proximité des hélices.Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
Travailler au voisinage d'accumulateur Le règlement s'applique aussi aux personnes qui vivent ou travaillent à proximité de sources de rayonnement, notamment les installations nucléaires.Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
Il est dangereux de travailler à proximité d'une batterie au plomb-acide.L'équipe de la manœuvre 0600travaillait dans le triageA etn'avait pas été informée de la présence d'autres équipes qui travaillaient à proximité.Risk of explosive gases: Working in the vicinity of a lead acid battery is dangerous.
Risque de gaz explosifs: Travailler près d'une batterie au plomb-acide est dangereux.La manœuvre 0600 Plank Road L'équipe de la manœuvre 0600 Those using or working in the vicinity of Class 3B or 4 lasers must have laser safety training with the following topics covered.
Les personnes qui utilisent ou qui travaillent à proximité de lasers de classes3B ou4 doivent recevoir une formation sur la sécurité laser qui couvre les sujets suivants.Append a list of all job categories for workers using or working in the vicinity of nuclear substances and radiation devices.
Joindre une liste de toutes les catégories d'emploi des travailleurs qui utilisent des substances nucléaires et des appareils Les personnes vivant ou travaillant à proximité doivent être mis au courant bien avant l'heure de sorte qu'ils se déplacent sur les lieux sûrs et toutes sortes de blessures évitées.L'édifice Booth renforce PDI should establish procedures andpractices so that workers working in the vicinity of a hazard are sufficiently notified of the nature of the hazard and the areas of the hazard.
PDI devrait établir des procédures etdes pratiques afin que les travailleurs travaillant à proximité d'un danger soient suffisamment informés de la nature du danger et des zones dangereuses.Les préoccupations de sécurité suscitées par cette technologie portent notamment sur la formation inadéquate des utilisateurs ainsi que la sécurité des autres employés travaillant près des locomotives.A survey of police and Crown prosecutors working in the vicinity of an AJS-funded program, conducted in 2009, showed that all Crown respondents were aware of one or more community-based justice programs operating in their region.
Une enquête auprès des représentants de la police et de la Couronne travaillant à proximité d'un programme financé par SJA, menée en 2009, révèle que tous les représentants de la Couronne avaient connaissance d'un ou de plusieurs programmes de justice communautaire exploités dans leur région.Recent advances in the design of dissecting tables indicate that local downdrafting of vapours significantly reduces the exposure of individuals working in the vicinity Coleman 1995.
Les progrès dans la conception des tables de dissection montrent que les systèmes d'évacuation des vapeurs par aspiration descendante réduisent sensiblement l'exposition des personnes qui travaillent à proximité de ces tables Coleman, 1995.
