['w3ːkiŋ wið 'saiəntists]
travailler avec des scientifiques
en collaboration avec les chercheurs
en collaboration avec des scientifiques
I love working with scientists.
J'aime travailler avec des scientifiques.Director of marketing Luis Araten-Castilla says the company has been studying the effects of music on the mind for five years, working with scientists at Harvard Medical School.
Selon son directeur du service marketing, M. Luis Araten-Castilla, la société étudie depuis cinq ans les effets de la musique sur l'esprit, en collaboration avec les chercheurs de la faculté de médecine de Harvard.I enjoy working with scientists.
J'aime travailler avec des scientifiques.Working with scientists demonstrates to one the extent of one's ignorance", Jonathan Pêpe considers.
Travailler avec des scientifiques amène à toucher la pointe de son ignorance, estime Jonathan Pêpe.As bio-artists you have been working with scientists in different labs.
En tant que bio-artistes, vous avez travaillé avec des scientifiques dans de nombreux labos et labs.Working with scientists from the University of Toronto, Microsoft has been able to slash translation errors.
Travailler avec des scientifiques de l'Université de Toronto, Microsoft a été en mesure de réduire erreurs de traduction.Director of Business Operations-“Working with scientists in a world-class facility..
Directeur des opérations commerciales-« Travailler avec des scientifiques dans une installation de niveau international..Working with scientists and academics will help us keep pushing forward in the fight against climate change.
Travailler avec des scientifiques et des universitaires permettra d'intensifier la lutte contre les changements climatiques.Whether you're a scientist or a communicator working with scientists, this session will help you make complex research understandable to the general public.
Que vous soyez un scientifique ou un communicateur travaillant avec des scientifiques, cet atelier vous aidera à rendre des recherches complexes accessibles au grand public.Working with scientists, the athletes are always striving to reduce their times by as little as 1/100th of a second.
En travaillant avec les scientifiques, les athlètes s'efforcent toujours de réduire leur temps de 1/100e de seconde.The public can engage in the research process itself, working with scientists to determine research questions, collecting and analyzing data, or discussing and sharing results Bonney et al., 2009b.
Le public peut prendre part au processus de recherche même, en travaillant avec les scientifiques pour cerner les questions de recherche, recueillir et analyser des données ou discuter et partager des résultats Bonney et al., 2009b.Working with scientists from around the world to study past climate in hopes of achieving a better understanding of the Earth's present and future climate.
Travailler avec des scientifiques du monde entier afin d'étudier le climat de notre terre dans le passé dans l'espoir de mieux comprendre son climat actuel et dans le futur.Specifically, he has been working with scientists in Canada and Europe to set and validate limits for a biological measure(human growth hormone) that can be used by WADA to detect illegal usage of this substance.
Plus spécifiquement, il a travaillé avec des scientifiques canadiens et européens à définir et valider les limites d'une mesure biologique(l'hormone de croissance humaine) que l'AMA peut utiliser pour détecter l'utilisation illégale de cette substance.Working with scientists and doctors, Henri had taken the best knowledge of the day and turned it into a successful, easy-to-make product.
En collaboration avec des scientifiques et des médecins, Henri Nestlé a utilisé les connaissances les plus avancées de l'époque pour en arriver à un produit facile à préparer et couronné de succès.Working with scientists from York University and several Canadian government laboratories, the team has documented biological damage caused by declining levels of calcium in many temperate, soft-water lakes.
En collaboration avec des scientifiques de l'Université York et plusieurs laboratoires du gouvernement canadien, ils ont documenté des dommages biologiques attribuables à la réduction des concentrations de calcium dans de nombreux lacs d'eau douce tempérés.Working with scientists to monitor the chemistry near their farms, they found problems coincided with upwelling of deeper, more acidic waters at times critical for oyster development.
Travaillant avec des scientifiques pour surveiller la composition chimique de l'eau près de leur ferme, les conchyliculteurs ont constaté que ces problèmes coïncident avec la remontée d'eaux acides plus profondes à des périodes cruciales pour le développement des huîtres.Working with scientists from the IUCN Species Survival Commission, she developed a method of assessing species' vulnerability to climate change that involves modeling each species' predicted exposure to climate change and examining the biological traits that are likely to make them more or less sensitive and able to adapt to these changes.
En collaboration avec les chercheurs de la Commission de Survie des Espèces de l'UICN, elle a développé une méthode d'évaluation de la vulnérabilité des espèces au changement climatique qui implique de modéliser une prédiction d'exposition de chaque espèce au changement climatique et en examinant les traits biologiques qui sont susceptibles de les rendre plus ou moins sensibles et capables de s'adapter à ces changements.I too have worked with scientists.
Nous avons également travaillé avec des scientifiques.We work with scientists and other specialists who are mostly benevolent.
Nous travaillons avec des scientifiques et d'autres spécialistes qui sont majoritairement bénévoles.Environment Canada scientists work with scientists in many other countries and organizations.
Des scientifiques d'Environnement Canada collaborent avec des scientifiques en plusieurs autres pays et organisations.I want to share my work with scientists around the world.
Je veux partager mon travail avec les scientifiques du monde entier.
Alors nous travaillons avec des scientifiques.My wife works with scientists.
Une femme travaille avec des scientifiques.Many work with scientists, designers, and engineers.
Beaucoup travaillent avec des scientifiques, des designers et des ingénieurs.So I'm an artist but I'm an artist who works with scientists.
Je suis un artiste et je travaille avec des scientifiques.Alom Shaha works with scientists in the United Kingdom, making short films about their work..
Alom Shaha travaille avec des chercheurs au Royaume-Uni, et réalise des courts métrages sur leur travail.We work with scientists from across Canada, including all the provinces and territories..
Nous collaborons avec des scientifiques d'un bout à l'autre du Canada ainsi qu'avec ceux affiliés aux provinces et aux territoires..We work with scientists in other federal departments and provincial governments, and with colleagues in universities and research centres in Canada and abroad.
Nous collaborons avec des scientifiques d'autres ministères fédéraux et des gouvernements provinciaux, ainsi qu'avec des collègues d'universités et de centres de recherche au Canada et à l'étranger.Dr. Iverson, who works with scientists around the world, is praised as an outstanding collaborator.
La professeure Iverson, qui travaille avec des chercheurs du monde entier, est une collaboratrice des plus appréciées.The Commission had worked with scientists and had taken great care in choosing terminology on the basis of current scientific knowledge and usage, as exemplified by the explanation of the meaning of the term"ecosystem.
La CDI a travaillé avec des scientifiques et a pris soin de choisir sa terminologie compte tenu des connaissances et de l'usage scientifique actuels, comme le montre l'explication du sens du terme"écosystème.
Results: 30,
Time: 0.0607
Working with scientists allowed us to get the best data.
Currently she is working with scientists at Naturkundemuseum in Berlin.
PD topics about working with scientists were of less interest.
Working with scientists at non-profit research institutions across the U.S.
Others are on research teams working with scientists and engineers.
The center is working with scientists at Hemispherx Biopharma Inc.
As artists working with scientists for nature, we exhibit Equilibrium.
That is why working with scientists means a competitive advantage.
Simultaneously working with scientists and designers must present some unique challenges?
Gruber and her colleagues are also working with scientists in St.
En collaboration avec les chercheurs de l’IRIS (Institut de relations internationales et stratégiques).
Plus globalement, Barbie s'engage à travailler avec des scientifiques pour promouvoir ces recherches.
Elle a été réalisée en collaboration avec des scientifiques de l’University College London (UCL).
"Julian Alvarez et Damien Djaouti, en collaboration avec les chercheurs des laboratoires I.R.I.T.
Pour le compte et en collaboration avec des scientifiques ils conduisent des recherches et expériences.
De nombreux botanistes étrangers travaillent alors à Madagascar en collaboration avec les chercheurs malgaches.
Ceux-ci travailleront en collaboration avec des scientifiques et ingénieurs de Novartis.
Établi en collaboration avec des scientifiques et des gestionnaires, le présent ouvrage a pour ambition de fournir à
Il offre aux étudiants l'opportunité unique de travailler avec des scientifiques de classe mondiale dans l'organisation de recherche industrielle de pointe en TI.
En collaboration avec des scientifiques et des spécialistes du traitement