What is the translation of " WORST FORMS OF EXPLOITATION " in French?

• pires formes d'exploitation
• pires formes d' exploitation

Examples of using Worst forms of exploitation in English and their translations into French

The worst forms of exploitation.
Les pires formes d'exploitation.

These children are then vulnerable and prone to trafficking and to the worst forms of exploitation.
Ces enfants sont alors vulnérables et enclins au trafic et à toutes les pires formes d'exploitation.

The worst forms of exploitation.
Des pires excès de l'exploitation.

World Day Against Child Labour Marks the Need to Tackle the Worst Forms of Exploitation.
Journée mondiale contre le travail des enfants: il est impératif de s'en prendre aux pires formes d'exploitation.

Subjected to the worst forms of exploitation.
Soumis aux pires formes d'exploitation.

The worst forms of exploitation: forced labour and child labour.
Connaissent les pires formes d'exploitation: travail forcé ou esclavage.

Allocation of training grants, monitoring of situations involving the worst forms of exploitation.
Attribution de bourses de formation, accompagnement de situations des pires formes d'exploitation.

The worst forms of exploitation: forced labour, child labour and Modern Slavery.
Les pires formes d'exploitation: travail forcé, travail des enfants et esclavage moderne.

Ensure that persons using children for worst forms of exploitations are prosecuted and sanctioned; and.
Veiller à ce que ceux qui utilisent des enfants pour les pires formes d'exploitation soient poursuivis et sanctionnés;

No details had been forthcoming about the compensation awarded to child victims of the worst forms of exploitation.
Aucune information n'a été mise à disposition sur les indemnisations accordées aux enfants victimes des pires formes d'exploitation.

Children also continued to suffer the worst forms of exploitation and discrimination. They were forced into armed conflict and were increasingly falling victim to HIV/AIDS.
En outre, les enfants continuent de subir les pires formes d'exploitation et de discrimination et sont toujours utilisés dans les conflits armés, sans parler du sida dont ils sont de plus en plus victimes.

Ensuring that parents have decent work can prevent the worst forms of exploitation of child labour.
En fournissant aux parents un emploi convenable, on contribue à prévenir les pires formes d'exploitation du travail des enfants.

In her love for the poor of Asia, the Church concerns herself especially with migrants, with indigenous and tribal peoples, with women and with children, since they are often the victims of the worst forms of exploitation.
Dans son amour pour les pauvres de l'Asie, l'Église s'adresse de façon spéciale aux migrants, aux populations indigènes et autochtones, aux femmes et aux enfants, car ils sont souvent victimes des pires formes d'exploitation.

At the end of 2003, to continue the struggle to eliminate the worst forms of exploitation of child workers the Brazilian government started a new programme which will last for 39 months.
Le Gouvernement du Brésil, à la fin de 2003, pour poursuivre la lutte contre les pires formes d'exploitation du travail des enfants, a lancé un Programme qui se prolongera pendant 39 mois.

When work is isolated from the broader context of human rights, the worst forms of exploitation take over.
Lorsque le travail est détaché du contexte plus vaste des droits de l'homme, les pires formes d'exploitation prennent le dessus.

France also deplores the fact that the worst forms of exploitation and abuse persist in spite of the international community's efforts to strengthen the normative framework and the programmes of assistance that have been developed for the most vulnerable categories of children.
La France déplore par ailleurs que les pires formes d'exploitation et d'abus perdurent, malgré les efforts déployés par la communauté internationale pour renforcer le cadre normatif et malgré les programmes d'assistance développés à l'égard des catégories d'enfants les plus vulnérables.

France commemorates this memory today and recalls that many people are still victims of trafficking and are reduced to the worst forms of exploitation throughout the world.
La France commémore aujourd'hui ces mémoires et rappelle que de nombreuses personnes sont encore victimes de la traite et réduites aux pires formes d'exploitations, partout dans le monde.

Slavery, practices similar to slavery and servitude are among the worst forms of exploitation that can result from trafficking; the victim's"consent" to such exploitation is immaterial.
L'esclavage, les pratiques analogues à l'esclavage et la servitude sont parmi les pires formes d'exploitation susceptibles de résulter de la traite des personnes; le d'une victime à l'exploitation envisagée est indifférente.

Migration policies needed to have more coherence with employment policies, focus more on data and aim for zero tolerance to the worst forms of exploitation in the workplace.
Les politiques migratoires doivent mieux s'articuler avec les politiques de l'emploi, s'appuyer davantage sur des données objectives et adopter une tolérance zéro à l'égard des pires formes d'exploitation sur le lieu de travail.

Another ILO Convention that is crucial in protecting children against some of the worst forms of exploitation is the Forced Labour Convention, 1930(No. 29), which is one of the most fundamental and widely ratified Conventions of the ILO.
Une autre Convention de l'OIT cruciale pour la protection des enfants contre les pires formes d'exploitation est la Convention sur le travail forcé, 1930(No 29), l'une des conventions de l'OIT les plus fondamentales et les plus largement ratifiées.