Examples of using Would rather avoid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They would rather avoid the fight.
Elle préfère éviter le combat.But athletes, like NSOs, would rather avoid appeals.
You would rather avoid the conflict.
Vous préférez éviter le conflit.It is a scenario that just about everyone would rather avoid.
C'est un scénario que tout le monde préférerait éviter.Romney would rather avoid the subject.
Negi préfère éviter le sujet.Failure is a topic most of us would rather avoid.
L'échec est un sujet que la plupart d'entre nous préféreraient éviter.Hezbollah would rather avoid war.
Le Hezbollah préférerait éviter la guerre.This is a situation most landlords would rather avoid.
Cette situation est celle que bien des propriétaires préféreraient éviter.We would rather avoid losses than pursue gains.
Nous préférons éviter des pertes qu'obtenir des gains.The plan we would rather avoid.
Le truc qu'on préférerait éviter.We would rather avoid losses than make a profit.
Nous préférons éviter des pertes qu'obtenir des gains.The city government would rather avoid controversy.
Le gouvernement préfère éviter la polémique.I would rather avoid the police department if possibile?
Je préférerais éviter le commissariat si possible?This is a situation you would rather avoid, wouldn't you?
Une situation gênante que vous préféreriez éviter, n'est-ce pas?If you would rather avoid unpleasant surprises, keep the following tips in mind.
Si vous préférez éviter les mauvaises surprises, souvenez- vous des règles suivantes.This might help to flag up firms you would rather avoid.
Cela pourrait aider à identifier les entreprises que vous préférez éviter.Unless you would rather avoid the bother of managing property.
Sauf si vous préférez éviter la peine de gérer ses biens.Lightning is something which, again, we would rather avoid.
La foudre qui est quelque chose, encore une fois, nous préférons éviter.However, I would rather avoid the necessity of finding out..
Cependant, je préférerais éviter la nécessité de le découvrir..Think about all those conversations you would rather avoid than have.
Pensez à toutes les conversations que vous préféreriez éviter.The Cane Corso would rather avoid strangers but will tolerate them.
Le Cane Corso préférerait éviter les étrangers mais les tolérerait.The issue the politicians and bureaucrats would rather avoid is the natural law.
La question que des politiciens et des bureaucrates préfèrent éviter est la loi naturelle.If you would rather avoid wood, then you can go in for metal kitchen cabinets.
Si vous préférez éviter les bois, vous pouvez choisir des armoires de cuisine en métal.This is a situation you would rather avoid, wouldn't you?
Je suppose que c'est quelque chose que tu préférerais éviter, n'est-ce pas?If you would rather avoid caffeine, our 1 recommendation(see below) is a better choice.
Si vous préférez éviter la caféine, notre recommandation de 1(voir ci-dessous) est un meilleur choix.Like any wolf,these are shy animals that would rather avoid humans where possible.
Comme n'importe quel loup,ce sont des animaux timides qui éviteraient plutôt les humains si possible.These children would rather avoid the situation than feel out of their comfort zone.
Ces enfants préfèrent éviter la situation que de se sentir hors de leur zone de confort.Other children feel overwhelmed easily and would rather avoid certain tasks, than do it.
D'autres enfants se sentent facilement dépassés et préféreraient éviter certaines tâches, que de le faire.You would rather avoid drugs anyway, and it can take six months to get counselling in some regions.
De toute façon, vous préférez éviter les médicaments et, dans certaines régions, il faut attendre six mois avant d'obtenir un rendez-vous avec en psychologie.Improve your relationships Think about all those conversations you would rather avoid than have.
Healthy living Improve your relationships Pensez à toutes les conversations que vous préféreriez éviter.
