What is the translation of " WOULD REPLACE THEM " in French?

• remplaceront
• remplacera
• remplacer
• remplacent

Examples of using Would replace them in English and their translations into French

Nothing would replace them.
Rien ne les remplacerait.

He neglected to say with what he would replace them.
Ils ne disent pas par quoi ils les remplaceraient.

New cars would replace them.
Des cars les remplaceront.

If anyone was to leave I don't know who would replace them..
Si elle venait à disparaître, je ne vois pas qui pourrait la remplacer.

Then we would replace them.
Ensuite, nous les replacerons.

If those were removed others would replace them.
Et si ceux-là foutent le camp, d'autres les remplaceront.

Who would replace them all?
Par qui les remplacerions-nous tous?

And it's not clear what would replace them..
Impossible de savoir ce qui les remplacera..

We would replace them by 1:1.
Nous aimerions les remplacer par 1: 1.

Renewable energy would replace them all.
Les énergies renouvelables les remplaceront.

It would replace them with one super board with only 11 members.
Elle les remplacerait par un superoffice composé de seulement 11 membres.

I am sure they would replace them for you.
Je suis certaine qu'ils te la remplaceront.

But that argument only holds when no other troops would replace them.
Mais cet argument ne tient que si aucune autre troupe ne venait les remplacer.

But who would replace them when they're gone?
Qui les remplacera s'ils disparaissent?

Parts would wear out, he would replace them.
Les parties s'usaient, il en changeait.

A lieutenant would replace them in case of absence.
Des suppléants les remplacent en cas d'absence.

They saw that the machines would replace them.
Elles pensent que les machines vont les remplacer!

But who would replace them when they're gone?
Mais qui les remplacera quand elles ne seront plus là?

And it's not clear what would replace them..
Mais nous n'avons pas d'information sur ce qui va les remplacer.

Too often Hollywood would replace them with a new child actor, leaving the old one in the dust.
Trop souvent, Hollywood les remplaçait par un nouvel acteur enfant, laissant l'ancien dans la poussière.

They thought that the machine would replace them.
Elles pensent que les machines vont les remplacer!

You said you would replace them a year ago.
Vous deviez les remplacer il y a un an déjà.

It did not say when the metal detectors would be removed or what would replace them.
Le gouvernement n'a pas précisé le moment où seront retirés les détecteurs ou ce qui les remplacera.

Who would replace them and how would their knowledge and experience continue to benefit their organizations after they retired?
Qui pourrait les remplacer? et comment, après leur retraite, leur organisation pourrait- elle continuer à profiter de leurs connaissances et de leur expérience?

New trapezoid-shaped cannon platforms would replace them around 1717-1718.
De nouvelles plates-formes à canon de forme trapézoïdale les remplaceront vers 1717-1718.

We will have an increasing number of aging people leaving the workforce, with a decline in the numbers of those who would replace them.
Les personnes vieillissantes quitteront en nombre grandissant la population active, alors que diminuera le nombre de ceux qui pourront les remplacer.

On 13 October the Prime Minister, Neçirvan Barzani(KDP), informed the four Gorran Ministers that he would replace them in the government and announced his intension of starting consultations for forming a new coalition government.
Le mardi 13, le Premier ministre Nechirvan Barzani(PDK) a informé les quatre ministres de Gorran qu'il les remplaçait au gouvernement, et a annoncé son intention de démarrer des consultations pour former un nouveau gouvernement de coalition.

Or that the old-fashioned paper letters of that time offered more security from the prying eyes of the state than the electronic mail that would replace them?
Ou encore que les lettres sur support papier traditionnelles de cette époque échapperaient davantage aux regards indiscrets de l'État que les courriels qui les remplacent aujourd'hui?

They asked Bishop Langevin of Rimouski to find a congregation that would replace them or that would buy the building.
Elles enjoignent Mgr Langevin, évêque de Rimouski, de trouver une congrégation qui pourrait les remplacer ou acheter l'immeuble, mais aucune communauté n'a la possibilité d'intervenir.

He was also obliged to accept the expulsion of members of the Turkish PKK on his territory, while the Syrian Sunni refugees would replace them in the Kurdish areas of Turkey.
Puis il devait accepter l'expulsion des membres du PKK turc sur son territoire alors que les réfugiés sunnites syriens les remplaceraient dans les zones kurdes de Turquie.

How to use "would replace them" in an English sentence

God would replace them with His.

Thought I would replace them with aluminum.

I would replace them every three months.

Newer creations would replace them each week.

I would replace them with earplugs and then.

Bennett and he would replace them for free.

I would replace them for recording now though.

I would replace them with more conventional sounds.

It would replace them throughout the entire spreadsheet.

How to use "remplaceront, remplacera, remplacer" in a French sentence

Elles remplaceront une lumière trop forte.

schéma offensif Salhi remplacera Benali après-midi.

Idéale pour remplacer une poignée bouton.

remplacer une fen tre ancienne. [Steverinosrealpizza.com].

Les avions remplaceront bientôt les zeppelins.

Monsieur Huot remplacera Madame Johanne Villeneuve...

Remplacer par les oignons finement émincés.

Ces mouchoirs remplaceront à merveille ceux jetables.

Elle remplacera Liv Tyler qui avait...

C’est remplacer les dents qui manquent.