What is the translation of " WOULD REPLICATE " in French?

• reproduirait
• reproduira

Examples of using Would replicate in English and their translations into French

This text would replicate the wording of paragraph 1.
Ce texte reprendrait la formulation du paragraphe 1.

The hope is that if it's successful we would replicate it elsewhere,” Sailon says.
L'espoir est que si cela réussit, nous le reproduirons ailleurs», dit Sailon.

That would replicate what the Berlin Patient received from his donor.
Cela reproduirait ce que le patient berlinois a reçu de son donneur.

Maybe we can make a new polymer material that would replicate this behavior,.
Nous pourrions peut-être fabriquer un nouveau matériau polymère qui reproduirait ce comportement..

This option would replicate the current dilution problems.
Cette option reproduirait les problèmes de dilution actuels.

Maybe we can make a new polymer material that would replicate this behavior,.
Peut-être pourrions-nous fabriquer un nouveau matériau polymère capable de reproduire ce comportement..

If successful, we would replicate this technique on other sites using the same process.
En cas de succès, nous le dupliquerions sur d'autres sites étrepés de la même manière.

Von Neumann's goal was to specify an abstract machine which, when run, would replicate itself.
Le but de Von Neumann était de spécifier une machine abstraite qui, lorsqu'elle fonctionnerait, se répliquerait.

This would replicate the U.S. standards' levels and product definitions in Canada.
Dans le cadre de cette démarche, les niveaux de normes et les définitions des produits des États-Unis seraient reproduits au Canada.

Maybe we can make a new polymer material that would replicate this behavior,” stated Buehler.
Peut-être pourrions-nous fabriquer un nouveau matériau polymère qui reproduirait ce comportement», déclare Buehler.

Pavillon Notre-Dame would replicate the exact dimensions of the nave of the cathedral so that it feels familiar.
Le pavillon Notre-Dame reproduira les mêmes dimensions que la cathédrale afin de garantir la familiarité.

Scientists strive to achieve and control nuclear fusion in experimental reactors that would replicate temperatures found in our Sun.
Les scientifiques s'efforcent de réaliser et de contrôler une fusion nucléaire dans des réacteurs expérimentaux qui reproduisent les températures existant dans notre Soleil.

For centuries the emperors would replicate lands that they had conquered within their own palace gardens.
Pendant des siècles, les empereurs ont reproduit les terres qu'ils avaient conquises dans les jardins de leur palais.

Thus, I tried to put persons and chronology to findings, and present a scenario which would replicate all that material to the utmost extent.2.
Ainsi, J'ai essayé de mettre des personnes et la chronologie à conclusions, et présente un scénario qui reproduirait tout ce matériel dans la plus grande mesure.2.

She expressed the hope that it would replicate that achievement for initiatives benefiting IDPs and stateless persons.
Elle espère que ce succès pourra se reproduire pour des initiatives en faveur des personnes déplacées et des apatrides.

An alternative solution was then found- using 3D scanning to capture the individual anatomy of the subject and designing an orthosis that would replicate it smoothly.
Une solution alternative a alors été trouvée: utiliser le scan 3D pour capturer l'anatomie individuelle du sujet et concevoir une orthèse qui la copierait facilement.

The folder path for individual messages would replicate the folder path in the user's mailbox.
Le chemin du dossier des messages individuels répliquer le chemin du dossier dans la boîte aux lettres de l'utilisateur.

Such definitions would replicate those contained in the Rome Statute and other relevant international instruments e.g. the Torture Convention.
De telles dé finitions reprendraient celles se trouvant dans le Statut de Rome et dans les autres instruments internationaux en cause comme par exemple la Convention contre la torture.

He told the practitioners that the municipal government would replicate the flyers, and distribute them to the villages nearby.
Il a dit aux pratiquants que le gouvernent municipal allait faire des copies et les distribuer aux villages voisins.

They figured that they would replicate their victory over the Soviet Union in China through the destruction of the workers state that issued from the 1949 Revolution.
Ils pensaient qu'ils reproduiraient en Chine leur victoire sur l'Union soviétique, en détruisant l'Etat ouvrier issu de la Révolution de 1949.

It would be very difficult to find a future circumstance elsewhere in Canada that would replicate the principles and circumstances that prevail in this instance.
Il serait très difficile de trouver quelque part au Canada une situation qui reproduise les principes et les éléments qui prévalent dans ce cas-ci.

Generations of watchmakers and inventors have racked their brains to develop a mechanical calendar consisting of cogs, levers, switch cams, springs and clicks that would replicate it.
Des générations d'horlogers et d'inventeurs se sont creusé les méninges pour mettre au point des calendriers mécaniques à grand renfort de roues dentées, leviers, cames, ressorts et cliquets pour reproduire toutes ses caractéristiques.

The battle was to be a combined arms operation that would replicate the success at Le Hamel and the recent Messines battles.
La bataille devait être une opération d'armement combiné qui reproduirait le succès du Hamel et les récentes batailles de Messines.

After modifying the molecular make-up of mouse immune response systems, scientists engineered genes in the mosquitoes that would replicate the same response.
Après la modification de la structure moléculaire des systèmes immunitaires de la souris, des scientifiques ont réussi à faire produire des gènes par des moustiques susceptibles de reproduire cette réponse.

In cooperation with the World Bank, UNODC would replicate in the Caribbean and Central American region the activities it was currently carrying out in Africa.
En collaboration avec la Banque mondiale, l'ONUDC reproduira en Amérique centrale et dans les Caraïbes les activités qu'il mène actuellement en Afrique.

Late in life he told the veteran American actor Norman Lloyd that early in his career critics had presumed that he would replicate his father's style in his movies.
A la fin de sa vie, il confia au vieil acteur américain Norman Lloyd qu'au début de sa carrière les critiques pensaient qu'il allait reproduire le style de son père dans ses films.

The above roles for the Bureau and the UNEP Executive Director would replicate the arrangements for elections at the first session of the Preparatory Committee.
Les rôles qui seraient ainsi dévolus au Bureau et au Directeur exécutif du PNUE seraient conformes aux dispositions prises pour les élections à la première session du Comité préparatoire.

The Regional Centre also stressed national ownership and sustainability in respect of the course by training the trainers so that the latter would replicate the course at the national level.
Le Centre régional a également mis l'accent sur les aspects d'appropriation nationale et de durabilité en formant les formateurs de sorte qu'ils reproduisent le cours à l'échelle nationale.

Compliance and enforcement provisions would replicate provisions in the regulatory regime of the Province of Saskatchewan that apply to similar projects off-reserve.
Dans une large mesure, les dispositions sur la conformité et le contrôle d'application reproduiraient les dispositions du régime réglementaire de la province de la Saskatchewan qui s'appliquent aux projets similaires à l'extérieur des réserves.

One of his many apprentices, Joseph-Georges Bussières, who was his son-in-law and his partner from 1889 to 1891, would replicate in the Portneuf region the pattern of his mentor.
Laproductivité de ses ateliers, qui comptaient jusqu'à deux fois plus d'employés que ceux de ses contemporains, témoigne du succès de sa carrière; parmi ses nombreux apprentis, son gendre et associé de 1889 à 1891, Joseph- Georges Bussières, reproduira dans la région de Portneuf le modèle professionnel de son maître.

How to use "would replicate" in a sentence

I wish someone would replicate those great fabrics!

This in convert would replicate on your goodness.

Galera would replicate only InnoDB and XtraDB storage engines.

Claimed she would replicate the UP model in TN.

I would replicate the meal Amelia serves to A.J.

It just makes sense it would replicate what works.

This would replicate the look of the original ball.

If so, they would replicate my own research process.

Such societies/communities would replicate the 'Law' inherent in Nature/Cosmos.

Furniture A species tank would replicate a driftwood snag.