What is the translation of " WOULD RESULT IN A DECREASE " in French?

• entraînerait une diminution
• se traduirait par une diminution
• entrainerait une diminution
• entraînerait une baisse
• résulterait en une diminution
• entraînerait une réduction
• se traduirait par une baisse

Examples of using Would result in a decrease in English and their translations into French

Estimates that such reductions would result in a decrease of.
Estime qu'une telle baisse entraînerait une réduction.

This would result in a decrease in the Group's effective tax rate.
Cela entraînerait une diminution du taux d'imposition effectif du Groupe.

An increase in the reversionary rate would result in a decrease in fair value.
Une augmentation du taux réversif se traduirait par une diminution de la juste valeur.

Where an adjustment would result in a decrease of the amount of goods and services tax(GST) assessed refer to paragraph 17 of this memorandum.
Lorsqu'une correction résulterait en une diminution du montant de taxe sur les produits et services(TPS) à cotiser, veuillez consulter le paragraphe 17 du présent mémorandum.

Ms Bourque: The privatization of Canada Post would result in a decrease in service to Canadians.
Mme Bourque: La privatisation de la Société canadienne des postes entraînerait une diminution des services aux Canadiens.

GAAP would result in a decrease of non-interest income by $23 million(2005: $301 million), and a decrease in the tax expense by $27 million(2005: $375 million) for the year ended October 31, 2006.
La comptabilisation du rapatriement des capitaux selon les PCGR des États-Unis entraînerait une baisse des revenus autres que d'intérêts de 23 M$(301 M$ en 2005) et une réduction de la charge d'impôts de 27 M$(375 M$ en 2005) pour l'exercice terminé le 31 octobre 2006.

The proposed Regulations would result in a decrease in costs to Government.
Le projet de règlement entraînerait une diminution des coûts pour le gouvernement.

A 10% reduction in the MTM of our on-balance sheet ABS that are valued using non-observable credit and liquidity spreads would result in a decrease in OCI of approximately $147 million.
Une réduction de 10% dans l'évaluation à la valeur de marché de nos TACM au bilan qui sont évalués au moyen d'écarts de taux et de liquidités inobservables entraînerait une diminution des autres éléments du résultat étendu d'environ 147 M.

According to him, this would result in a decrease in the aesthetic value of slam.
Selon lui, cela entrainerait une diminution de la valeur esthétique du slam.

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
La contre-valeur en monnaie nationale peut être maintenue inchangée si la conversion se traduit par une diminution de cette contre-valeur.

This breakdown of$ 35 would result in a decrease in the area of$ 20 a barrel.
La rupture des 35$ entraînerait une baisse dans la zone des 20$ le baril et aurait un effet dévastateur sur la production à long terme.

These calculations showed that an improvement of the sanitary methods employed would result in a decrease in the number of deaths.
Ces calculs ont montré qu'une amélioration de la salubrité des méthodes employées se traduit par une diminution du nombre de décès.

It is projected that the proposed Order would result in a decrease in annualized average administrative burden costs of around $100, or $40 per business. see footnote 2.
Il est prévu que le projet de décret entraînerait une diminution des coûts annualisés du fardeau administratif moyen d'environ 100$, ou 40$ par entreprise voir référence 2.

Based on our analysis, a combination of scores of history, harm and intent that would result in a decrease is difficult to obtain.
Selon notre analyse, il est difficile d'obtenir une combinaison de notes pour le préjudice, les antécédents en matière de conformité et l'intention qui entraînerait une diminution du montant de la sanction de base.

Furthermore as KCTV's proposal would result in a decrease of revenues(i.e. would not be revenue neutral), the Commission does not consider this proposal to be appropriate.
En outre, comme la proposition de KCTV entraînerait une baisse des recettes(c. -à-d., qu'elle ne serait pas sans incidence sur les recettes), le Conseil ne juge pas la proposition opportune.

By symmetry, a 10% loss of euro against currencies in which hedged debts are denominated would improve hedging derivatives' market value and would result in a decrease of cash collateral paid for a similar amount.
Par symétrie, un affaiblissement de 10% de l'euro face aux devises d'emprunts couverts augmenterait la valeur de marché des dérivés et entrainerait une diminution des montants de dépôts de cash collateral versés d'un montant similaire.

A 10% increase in the price would result in a decrease in consumption of 8 to 12.6%.3.
Une hausse de 10% du prix résulterait en une diminution de consommation de 8 à 12,6%3.

A 10% reduction in the MTM of our AFS privately issued equity and debt securities that are valued using non-observable inputs such as projected cash flows and earnings multiples, would result in a decrease in OCI of approximately $65 million.
Une réduction de 10% dans l'évaluation à la valeur de marché de nos titres de participation et d'emprunt émis par voie privée disponibles à la vente qui sont évalués au moyen de données inobservables, telles que les flux de trésorerie et les ratios cours/résultat projetés, entraînerait une diminution des autres éléments du résultat global d'environ 65 M.

For example, increasing the discount rate by 50 bps would result in a decrease to the fair value of these investments of $171 million;
Par exemple, une hausse de 50 points de base du taux d'actualisation entraînerait une baisse de 171 millions de dollars de la juste valeur de ces placements;

The use of current anthropogenic emissions in a warmer future climate thus increases PM2.5 on a regional basis, while the implementation of the RCP 6 emissions would result in a decrease in PM2.5 over large regions, with increases in a small number of urban locations.
L'utilisation des émissions anthropiques actuelles dans un climat futur plus chaud se traduirait donc par une augmentation des MP2,5 à l'échelle régionale, alors que l'application des émissions tirées du scénario 6 des profils représentatifs d'évolution de concentration entraînerait une diminution des MP2,5 à l'échelle des grandes régions ainsi que des augmentations dans un petit nombre d'endroits urbains.

The end of the North American Free Trade Agreement would result in a decrease in Canada's gross domestic product and job losses in the country, as well as a depreciation of the loonie.
La fin de l'Accord de libre-échange nord-américain entraînerait une baisse du produit intérieur brut canadien et des pertes d'emplois au pays, de même qu'une dépréciation du huard.

Several producers supported the proposed changes to the licensee's spending obligations, notwithstanding that the redefinition of gross revenues would result in a decrease in the total level of contribution to Canadian independent program production.
Plusieurs producteurs sont en faveur des changements que propose la titulaire au titre des dépenses, nonobstant le fait que la redéfinition des revenus bruts entraînerait la diminution du montant total affecté à la production indépendante d'émissions canadiennes.

Although an increase in a CCA claim would result in a decrease to capital tax, the Branch will not accept requests for increases to CCA claims in statute-barred years.
Bien qu'une augmentation de la déduction pour amortissement entraînerait une réduction de l'impôt sur le capital, le ministère n'acceptera pas les demandes d'augmentation de ladite déduction s'il s'agit d'une année frappée de prescription.

Howe Institute estimates that U.S. tariffs could potentially reduce Canadian steel and aluminum exports by US$7.3 billion, which would result in a decrease in Canada's real gross domestic product of 0.1% and lead to 6 000 jobs being lost.
Howe estime que les tarifs américains pourraient réduire les exportations canadiennes d'acier et d'aluminium de 7,3 milliards de dollars américains, ce qui entraînerait une diminution de 0,1% du produit intérieur brut réel du Canada et entraînerait la perte de 6 000 emplois.

There would be no further need to collect staff assessment. This would result in a decrease in the Tribunal's budget for 2004 of approximately $465,000, since the budget would be calculated on the basis of the net instead of the gross salaries of the staff members of the Tribunal.
Il n'y aurait plus lieu de prélever les contributions du personnel, ce qui se traduirait par une baisse du budget du Tribunal en 2004 de 465 000 dollars environ, du fait que le budget serait calculé sur la base du montant net et non plus du montant brut des traitements des membres du Tribunal.

Cominar has determined that an increase or a decrease of 0.10% in the applied capitalization rate for the entire real estate portfolio would result in a decrease or increase of about $67,000 in the fair value of its investment property.
Cominar a déterminé qu'une augmentation ou une diminution du taux de capitalisation appliqué de 0,10% pour l'ensemble du portefeuille immobilier entraînerait une diminution ou une augmentation d'environ 67 000$ de la juste valeur de ses immeubles de placement.

A decrease of 1% in assumed health care cost trend rates would result in a decrease in the accrued other post-retirement benefit obligation of $2.0 million as at December 31, 2010.
Une diminution de 1% du taux tendanciel hypothétique des coûts liés aux soins de santé se traduirait par une diminution de 2,0 M$ des obligations cumulées au titre des avantages complémentaires de retraite au 31 décembre 2010.

Similarly, an increase in discount rates would result in a decrease in pension obligations.
De même, une augmentation des taux d'actualisation se traduirait par une diminution des obligations au titre des prestations de retraite.

For case 2, a 10 per cent increase(to 60 per cent) would result in a decrease of about $33 million, and a 10 per cent decrease(to 40 per cent) in an increase of about $38 million.
Dans le cas de figure 2, une augmentation de 10%(jusqu'à 60%) entraînerait une diminution du financement d'environ 33 millions de dollars, et une diminution de 10%(jusqu'à 40%) une augmentation du financement d'environ 38 millions de dollars.

Cominar has determined that an increase or decrease in 2014 of 0.10% in the applied capitalization rate for the entire real estate portfolio would result in a decrease or increase of approximately $118.0 million[$85.0 million in 2013] in the fair value of its investment properties.
Cominar a déterminé qu'une augmentation ou une diminution du taux de capitalisation en 2014 de 0,10% pour l'ensemble du portefeuille immobilier entrainerait une diminution ou une augmentation d'environ 118,0 millions$[85,0 millions$ en 2013] de la juste valeur de ses immeubles de placement.