What is the translation of " WRONG CONCEPTION " in French?

• fausse conception
• conception erronée
• mauvaise conception

Examples of using Wrong conception in English and their translations into French

This reflects his wrong conception.
Cela reflète sa conception erronée.

The wrong conception of the self; the mistaken belief that"I am self-existent..
Conception erronée du soi; croyance fausse que« je suis autoexistant.

You are living with a wrong conception.
Vous vivez avec une conception erronée de vous même.

It is a wrong conception of happiness that prevents men from being able to reach it.
C'est une fausse conception du bonheur qui empêche les hommes de pouvoir l'atteindre.

Many people has a wrong conception of Christ.
Beaucoup de gens ont une fausse conception de Christ.

E-443 Then, listen, so many people has got the wrong conception.
Et, écoutez, tant de gens ont une fausse conception.

They had a wrong conception of God.
Ils ont une fausse conception de Dieu.

If you have known this married life like that, that's a wrong conception.
Si vous avez connu cette vie conjugale comme ça, c'est une mauvaise conception.

They draw the wrong conception of what He is.
Ils se sont fait une fausse conception de ce qu'Il est.

And the conception of the relationship between men and women is a wrong conception.
La conception de la relation entre les hommes et les femmes est aussi une conception erronée.

Secondly, there is a wrong conception of equity.
Deuxièmement, il y a une conception erronée de l'équité.

It is a wrong conception that a person who treads on the path of Allah will suffer loss.
C'est une mauvaise conception qu'une personne qui emprunte le chemin d'Allah souffrira la perte.

Today we got the wrong conception of power.
Aujourd'hui, nous avons une fausse conception de la puissance.

It is a wrong conception that when you communicate telepathically all thoughts are open to anyone.
Cest une conception erronée que de croire que les pensées sont ouvertes à tous lorsque vous communiquez par télépathie.

E-22 Now, many people get the wrong conception of Jonah.
E-22 Eh bien, beaucoup de gens ont une fausse conception de Jonas.

When a person has a wrong conception of democracy he tunes the whole piano to the same note.
Quand quelqu'un a une fausse conception de la démocratie, il accorde le piano à la même note.

Therefore improper consideration of the superiority of rank are based on a wrong conception of the nature of the world.
Par conséquent, la considération incorrecte de la supériorité du rang est basée sur une fausse conception de la nature du monde.

People have a wrong conception of what a mystic is.
Les gens ont une fausse conception de ce qu'est un mystique.

They're looking, and don't know what they're looking for, because they have got the wrong conception of what they're trying to find.
Ils regardent, mais ils ne savent pas ce qu'ils cherchent, parce qu'ils ont une fausse conception de ce qu'ils essaient de trouver.

This originates from a wrong conception of what full surrender to God means.
Ceci vient d'une mauvaise conception de ce qu'est l'abandon total à Dieu.

So this Kṛṣṇa consciousness movement is to save the human kind from being fatally injured by the wrong conception of bodily concept of life.
Donc, ce mouvement pour la conscience de Krishna est de sauver le genre humain d'être mortellement blessé par la conception erronée de la conception corporelle de la vie.

When we are free from this wrong conception of life, that is liberation.
Lorsque nous sommes libres de cette fausse conception de la vie, c'est la libération.

This wrong conception of our apostolic duty can easily lead to new brotherly sins because ofour quick temper andour lack of knowledge.
Cette conception erronée de notre devoir apostolique peut dans notre emportement et par le manque de nos connaissances entraîner de nouveaux péchés fraternels.

You know, many of you gets the wrong conception of Divine healing.
Vous savez, beaucoup d'entre vous ont une mauvaise conception de la guérison divine.

Instead, the wrong conception of knowledge is idealism, for which the object would be the idea, ie it is thought.
Plutôt, la mauvaise conception de la connaissance est l'idéalisme, pour lequel l'objet serait l'idée, dire qu'il pense.

I have a passion for reaching the discouraged, the weak-faithed, those with a small or wrong conception of God, those without a knowledge of their purpose and God's plan for them.
Atteindre le coeur de ceux qui sont découragés me passionne, de même que pour ceux qui ont une foi chétive, ceux qui ont une faible ou une fausse conception de Dieu et ceux qui ne connaissent pas le but et le plan de Dieu pour eux.

Multitude have a wrong conception of God and His attributes, and are as truly serving a false god as were the worshipers of Baal.
Des multitudes ont une conception erronée de Dieu et de ses attributs, et elles servent ainsi un faux dieu comme les adorateurs de Baal.

Why has mankind generally had the wrong conception about the issue of men and women?
Pourquoi l'humanité insiste-t-elle sur cette conception erronée sur l'homme et la femme?

When this wrong conception is broken by knowledge, love, wisdom or meditation, then it is just like when the clouds that cover the sun are broken and the true ego comes out, the only ego that is.
Quand cette conception erronée est détruite par la connaissance, l'amour, la sagesse ou la méditation, alors c'est comme si les nuages qui couvraient le soleil s'étaient dispersés: l'ego véritable surgit, le seul Ego qui existe.

Generally, Wi-Fi networks can lose due to the wrong conception of the network, improper equipment, too far distances or natural phenomena rain, snow, fog.
En général, les réseaux Wi-Fi ont des pertes due à la conception erronée du réseau, des équipements incompatibles, des très grandes distances ou à des phénomènes naturelles pluie, neige, brouillard.

How to use "wrong conception" in an English sentence

The main trouble arises from a wrong conception of Christianity.

The effects of such insertions are wrong conception or misunderstanding.

It gives an entirely wrong conception of the human heart.

I would say that this is a wrong conception of ‘solitude’.

Many people have wrong conception about the cleanliness of the car.

GGJ06-243 The consequences of the wrong conception of the world beyond.

This might lead a business to have a wrong conception about SEO.

Young is applying the wrong conception of loyalty at the wrong level.

I think that technological unemployment is a wrong conception of development itself.

Some people have an entirely wrong conception when this maxim is mentioned.

How to use "fausse conception, mauvaise conception" in a French sentence

Une autre fausse conception au sujet de la foi, c’est qu’elle est irrationnelle.

Dans la mauvaise colonne, celle de la fausse conception du désir, on mettrait l'organisme.

Sa fausse conception n'est basée sur aucun changement physique.

Leur baptême étant lié à la fausse conception modaliste !

Cependant, difficile de ne pas sanctionner la mauvaise conception de nombreuses attaques.

Nos mœurs artistiques sont au niveau de notre fausse conception de l’art.

La mauvaise conception des postes de travail coûte cher !

ou est-ce une mauvaise conception de l'installation électrique intérieure .....

Parfois, on peut incriminer une mauvaise conception dans le design du jeu.

ou souffre t-elle vraiment d'une mauvaise conception intrinsèque ?