Examples of using Wrong form in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong form.
With the wrong form.
Avec la mauvaise forme.(Or… the right class name, but in the wrong form..
(Ou… le bon nom de classe, mais sous la mauvaise forme..If you use the wrong form, we will send it back to you with the correct form. .
Si vous utilisez le mauvais formulaire, nous vous le retournerons avec le bon You put in the wrong form.
Mise en forme incorrecte.Using the wrong form(including forms from previous rounds) could disqualify you.
Utiliser le mauvais formulaire(y compris les Providing the wrong form.
Leur donner la mauvaise forme.Some get kicked back when it turns out they have accidentally filled out the wrong form.
Certains sont renvoyés à la case départ lorsqu'on découvre qu'ils ont accidentellement rempli le mauvais formulaire.Some court registries for example were using the wrong form, or filling it in wrongly.
Certains greffes utilisaient en effet le mauvais formulaire ou ne le remplissaient pas adéquatement.China has always preferred the winding paths, lawns andflower-beds round the wrong form.
La Chine a toujours préféré les sentiers sinueux, Are you now willing to examine the world's wrong form of dating from God's perspective?
Êtes-vous maintenant prêts à examiner la mauvaise forme du dating de ce monde de la perspective de Dieu?At furnish by rags there is a pattern of the wrong form.
À la finition les chiffons il y a un dessin de la forme incorrecte.The return is filed on the wrong form, see Filing the T3010 information return;
La déclaration est produite sur le mauvais formulaire, consultez Produire la déclaration de renseignements T3010;I had you fill out the wrong form..
Vous avez rempli le mauvais formulaire.In a combination to the wrong form of an orbit it means that during any periods we are further from the Sun, than in others.
En liaison de la forme incorrecte de l'orbite cela signifie qu'à quelques périodes nous nous trouvons plus loin du Soleil, qu'aux autres.O the return is filed on the wrong form;
O la déclaration est produite sur le mauvais formulaire;This anger andseverity is a wrong form of something that in itself has a value, a certain strength of will and force of action and control in the vital being, without which work cannot be done.
Cette colère etcette sévérité sont une forme erronée de quelque chose qui, en soi, a sa valeur: une certaine volonté vigoureuse, une force d'action et de maîtrise dans l'être vital sans laquelle le travail ne peut pas se faire.Ambiguous communication or wrong form.
Notification ambiguë ou utilisation du mauvais formulaire.In J 17/92 the appellants complained that the examining division had used the wrong form for its communication, namely a form threatening that the application would be refused if a response was not filed.
Dans l'affaire J 17/92, le requérant reprochait à la division d'examen d'avoir utilisé le mauvais formulaire de notification, soit, en l'occurrence, celui avisant le demandeur du risque de rejet de la demande s'il ne produit pas de réponse.Sometimes authors use the wrong form.
WHEREAS the Commission considers that Advanced Network's claim that Bell sent the wrong form to the wrong address does not explain a six month delay in applying to the Commission for exemption on the other circuits in question(Hagersville, Burlington and Jarvis);
ATTENDU QUE le Conseil estime que la déclaration d'Advanced Network voulant que Bell ait envoyé la mauvaise formule à la Previous a Ambiguous communication or wrong form.
Précédent a Notification ambiguë ou utilisation du mauvais formulaire.At butobetonnoj to a laying crude natural stones of the wrong form stack not on a solution, and vtaplivajut in concrete.
À butobetonnoj à la maçonnerie les pierres non rabotées naturelles de la forme incorrecte mettent non sur la solution, mais vtaplivajut au béton.They also change their molecular shape to the wrong form.
Elles changent aussi leur Ombudsman staff determined that the woman had used the wrong form in her dealings with the CCB.
Le personnel de l'Ombudsman a déterminé que cette femme avait utilisé un mauvais formulaire pour traiter avec la CCC.In those places where beer cells pass in trutnevye,it is possible to meet so-called transitive cells of the wrong form.
Dans ces places, où les cellules d'abeille passent à trutnevye,on peut rencontrer de soi-disantes cellules de transition de la forme incorrecte.Butovaja a laying is a laying from natural stones of the wrong form, having two about parallel surfaces bed.
La Maçonnerie en moellons est une maçonnerie des pierres naturelles de la forme incorrecte, ayant deux environ les surfaces(lit) parallèles.When I was booking Kalim,I-I filled out the wrong… the wrong form.
Quand j'enregistrais Kalim,j'ai rempli le mauvais… le mauvais formulaire.Definition: Manufacture of a half-finished product from wooden chips(small cubes of the wrong form), fibres providing excellent coupling and compactness.
La Définition: la Production du produit semi- fabriqué d'en bois chipov(de petits cubes de la forme incorrecte), les fibres assurant l'enchaînement excellent et la compacité.Strengthening consisted of two lines- a citadel andan external defensive wall which in the plan represented a quadrangle of the wrong form.
Le renforcement comprenait deux lignes- la citadelle etle mur extérieur défensif, qui représentait dans le plan le carré de la forme incorrecte.
