What is the translation of " YEAR-ON-YEAR DECREASE " in French?

• diminution annuelle
• une diminution d'une année sur l' autre
• décroît d'année
• soit une baisse

Examples of using Year-on-year decrease in English and their translations into French

Year-on-year decrease of 13.1.
CA annuel en chute de 13,1.

Both our commission and interest income showed a year-on-year decrease.
Nos commissions et notre revenu d'intérêt diminuent en glissement annuel.

The preceding year-on-year decrease was back in 1957.
Il faut remonter à 1957 pour retrouver une baisse annuelle des prix.

However, arrivals to Europe have fallen much more sharply from 293,806 to 128,863- a year-on-year decrease of 57 percent.
Toutefois, les arrivées vers l'Europe ont fortement diminué, passant de 293 806 à 128 863, soit une baisse de 57.

This represented an average year-on-year decrease by 1.4 per cent over the eight-year period.
Ceci représente une diminution moyenne par an de 1,4% sur la période considérée.

In 2016, trade between France and the Maldives totalled €39 million, an 11.8% year-on-year decrease.
En 2016, les échanges entre la France et les Maldives se sont élevés à 39 M EUR, soit une baisse de 11,8% en glissement annuel.

This year-on-year decrease was mainly due to the lower level of income before tax and associates and joint ventures.
Cette diminution est principalement liée à la baisse du résultat avant impôts et sociétés mises en équivalence.

In 2007, this number declined for the first time in 14 years, and marked 72,975 in 2010, with a year-on-year decrease of 2,275.
En 2007, ce nombre a reculé pour la première fois en 14 ans, pour atteindre 72 975 détenus en 2010, soit une diminution de 2 275 personnes.

A year-on-year decrease was identified for the median time taken from Health Canada approval to CADTH recommendation.
Une diminution annuelle du délai médian entre l'approbation de SC et la recommandation de l'ACMTS a été observée.

In the non-residential construction sector, we have noticed a year-on-year decrease in the number of permits in 2015.
Dans le secteur de la construction non résidentielle, une diminution d'une année sur l'autre du nombre de permis de construire a été constatée en 2015.

The 20 percent year-on-year decrease in the figures for Heading 4 in the Commission's PDB is disappointing.
La diminution annuelle de vingt pour cent qui touche les chiffres de la rubrique 4 dans l'APB de la Commission est décevante.

Sales of exported vehicle decreased to 730,000 units from 1,056,000 units in 2015, with a year-on-year decrease of 20.
Les ventes de véhicules exportés ont diminué à 730.000 unités de 1.056.000 unités en 2015, avec une baisse d'année en année de 20.

After double-digit year-on-year decreases between 2010 and 2012, the pace of insolvency decline slowed down in 2013 and 2014.
Après des diminutions à deux chiffres entre 2010 et 2012, le rythme du recul des faillites s‘est ralenti en 2013-2015.

This is bucking the general business insolvency trend for 2018 with a forecast 4% year-on-year decrease.
Cette situation est en contradiction avec les prévisions générales de faillites d'entreprises en Allemagne pour 2018 une baisse de 4% en glissement annuel.

Saw a year-on-year decrease in total imports of 6.4%; between 2005 and 2013 total imports increased by 4.5% overall.
Par rapport à l'année précédente, les importations ont enregistré un recul de 6,4%; de 2005 à 2013, leur augmentation globale a été de 4,5.

In 2009, the number of non-resident workers was of 74,905, a year-on-year decrease of 18.7 per cent, equivalent to 17,256 persons.
En 2009, le nombre des travailleurs non résidents s'élevait à 74 905; il était en diminution de 18,7% par rapport à l'année précédente soit 17 256 personnes en moins.

The year-on-year decrease of €555 million reflects the negative effect of exchange rates(€604 million), and the following impacts at CER.
La baisse de 555 millions d'euros par rapport à 2015 reflète d'une part un effet de change négatif(604 millions d'euros), et d'autre part les impacts suivants à changes constants.

Job growth is already on the wane, with 10 of the 13 countries in the region recently sampled exhibiting a year-on-year decrease compared with 2011.
La croissance de l'emploi s'étiole déjà: sur 13 pays de la région choisis récemment comme échantillon, 10 faisaient apparaître une diminution d'une année sur l'autre par rapport à 2011.

The low revenue resulted in a year-on-year decrease in EBIT of CHF 0.5 million to CHF -2.4 million -7.2.
Les chiffres d'affaires bas ont entraîné un recul de l'EBIT de 0,5 million de CHF par rapport à l'année précédente, passant à -2,4 millions de CHF -7.2.

Gross profit amounted to €12,160 million in the first half of 2017(70.2% of net sales), versus €11,266 million in the first half of 2016 70.7% of net sales, a year-on-year decrease of 0.5 of a percentage point.
La marge brute ressort à 12 160 millions d'euros au 30 juin 2017(70,2% du chiffre d'affaires) contre 11 266 millions d'euros au 30 juin 2016 70,7% du chiffre d'affaires, soit une baisse de 0,5 point de pourcentage.

How to use "year-on-year decrease" in a sentence

This is only the second time the state has experienced a year on year decrease on its Super Bowl handle.

In the first quarter of 2018 a year on year decrease of 1% was recorded for log imports from Russia.

For the past six years, there has been a year on year decrease in the number of road fatalities in Ireland.

China imported 6.18 million tons of refined oil in the first two months, reflecting a year on year decrease of 15.4%.

The company had a marginal year on year decrease in total expenses to $67.66 million down from $67.97 million in 2017.

While this is a 6% year on year decrease for men, the number of drug related deaths for women rose 3%.

Numbers decreased 10.7% by just over 7,000 students, following on from a year on year decrease of 8.7% in 2003/04 to 2004/05.

For eleven months of 2018, investment in education amounted to 180.5 billion tenge (US$484.64 million), a year on year decrease of 23.8 percent.

The child mortality rates showed a year on year decrease from 20 per 1000 births in 2002 to 15.4 in 2010 (United Nations, 2013a).

Rental prices have plummeted in London in recent years, with a 1.12 per cent year on year decrease resulting in some low average rental yields.