What is the translation of " YET BEEN DEPLOYED " in French?

• encore été déployé
• encore été déployés
• encore été déployée
• encore été mis en place

Examples of using Yet been deployed in English and their translations into French

When it hasn't yet been deployed.
Lorsqu'il n'a pas encore été déployé.

The microrover Sojourner is latched to the petal, and has not yet been deployed.
Le microrover Sojourner est saisi au pétale, et n'a pas encore été déployé.

However, systems have not yet been deployed in the 17 GHz BSS band.
Toutefois, des systèmes n'ont pas encore été déployés dans la bande de 17 GHz du SRS.

Those areas in which its own network had not yet been deployed.
Il existe des endroits où ils n'ont pas encore déployé leur réseau.

While Adams has not yet been deployed overseas, she says.
Bien que l'ADSL ne soit pas encore déployé sur la totalité du territoire, il représente.

O TACLANE secure modems were procured but have not yet been deployed.
O Des modems sécurisés TACLANE ont été achetés mais ne sont pas encore utilisés.

The Transrapid system has not yet been deployed on a long-distance intercity line.
Le système Transrapid n'a pas encore été déployée sur une ligne interurbaine longue distance.

Right at the moment, the ETIAS pre-travel authorisation system hasn't yet been deployed.
À l'heure actuelle, le système d'autorisation pré-voyage ETIAS n'a pas encore été déployé.

The project(DTP) has not yet been deployed, but work is progressing rapidly.
Le déploiement du projet(DTP) n'est pas encore effectif mais les travaux avancent rapidement.

The Committee was informed that the additional personnel authorized had not yet been deployed.
Le Comité a été informé que les effectifs supplémentaires autorisés n'avaient pas encore été déployés.

This system has not yet been deployed. EPFL researchers' success is not likely to be misused.
Ce sytème de cryptage n'ayant pas encore été déployé, le succès des chercheurs de l'EPFL ne risque pas d'être repris à mauvais escient.

The divisional artillery had not yet been deployed forward.
L'artillerie divisionnaire n'avait pas encore été déployée à l'avant.

The boom has not yet been deployed, so the GRS scientists did not think they would have much to report so early.
Le'Boom'n'ayant pas encore été déployé, les scientifiques GRS ne pensaient sûrement pas qu'ils auraient beaucoup d'informations intéressantes à traiter.

As of today, no weapons have yet been deployed in space.
Jusqu'à présent, cependant, aucune arme n'a été stationnée dans l'espace.

However, in some areas, for instance in the north and the south-west, interim policemen have not yet been deployed.
Toutefois, dans certains secteurs, comme dans le nord et le sud-ouest, les membres de la Force intérimaire n'ont pas encore été déployés.

We need not panic; this system has not yet been deployed. EPFL researchers' success is not likely to be misused.
Que l'on se rassure: ce sytème de cryptage n'ayant pas encore été déployé, le succès des chercheurs de l'EPFL ne risque pas d'être repris à mauvais escient.

Unhealthy: The attempt to deploy a revision to the instance failed, or a revision has not yet been deployed to the instance.
Non sain: la tentative de déploiement d'une révision sur l'instance a échoué, ou une révision n'a pas encore été déployée sur l'instance.

Ocean storage has not yet been deployed or demonstrated at a pilot scale, and is still in the research phase.
La possibilité de procéder à un stockage océanique n'a pas encore été testée ou démontrée lors de projets pilotes, la technique étant encore à l'étape de la recherche.

On the same date, the observers present had not yet been deployed in the field.
A cette même date, les observateurs sur place n'étaient pas encore déployés sur le terrain.

Where fibre has not yet been deployed to the home, a high-speed broadband access solution using 5G could be an interesting option in suburban areas in certain countries.
Là où la Fibre n'est pas encore déployée jusqu'au foyer, une solution d'accès très haut débit par la 5G pourra constituer un complément intéressant dans les zones suburbaines de certains pays.

The manufacturer has obviously developed a fix, but it has not yet been deployed on all terminals of the fleet.
La firme a mis au point un correctif mais il n'a pas encore été déployé sur tous les terminaux.

In the meantime, UNOCI will continue to maintain check points and to conduct patrols in areas where the mixed police units have not yet been deployed.
Dans l'intervalle, l'ONUCI continuera à gérer les points de contrôle et à patrouiller dans les zones où les unités de police mixte n'auront pas encore été déployées.

While the Monrovia team has started operating, the Tubmanburg team has not yet been deployed, pending the rehabilitation of infrastructure at the team site.
La première a commencé d'exercer ses activités, mais la seconde n'est pas encore déployée: il faut d'abord que l'infrastructure de son lieu d'implantation soit remise en état.

While much of their development is shrouded in secrecy, robots with full lethal autonomy have not yet been deployed.
Bien qu'une grande partie de leur développement soit entourée de secret, des robots létaux entièrement autonomes n'ont pas encore été employés sur les théâtres d'opération.

Autonomous weapons systems have not yet been deployed, but if that were to happen, these weapons platforms, once activated, will select and engage targets in an autonomous way, without further human intervention.
Les systèmes d'armes autonomes ne sont pas encore utilisés mais si cela se produit, ces plates-formes armées, une fois activées, choisiront et frapperont leurs cibles de façon autonome, sans autre intervention humaine.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the fund management tool had not yet been deployed in MINURSO.
Renseignements pris, le Comité consultatif a été informé que le mécanisme de gestion du fonds n'avait pas encore été mis en place à la MINURSO.

Although autonomous weapons systems as described herein have not yet been deployed and the extent of their development as a military technology remains unclear, discussion of such questions must begin immediately and not once the technology has been developed and proliferated.
Bien que ces systèmes d'armes autonomes n'aient pas encore été déployés et que leur degré de perfectionnement pour un usage militaire n'est pas clair, c'est dès maintenant que ces questions doivent être examinées et non une fois qu'ils seront au point et qu'ils auront proliféré.

But we still had to wait a little longer, for even though everything had been said, all the implications had not yet been deployed for all to see!
Mais il fallait encore attendre un peu, car même si tout était dit…, toutes les implications n'étaient pas encore déployées au grand jour!

Umoja Foundation has been implemented in all peacekeeping and special political missions; however, asset accounting functionality has not yet been deployed in missions, and the peacekeeping accounts at Headquarters have not been fully migrated to Umoja.
Umoja-Démarrage a été mis en service dans l'ensemble des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales, mais le module de comptabilité des actifs n'a pas encore été déployé et les comptes des opérations de maintien de la paix n'ont pas été entièrement transférés dans Umoja, au Siège.

Although work to deploy an operational system has been ongoing__ by Transport Canada and, more recently, Nav Canada__ such a system has not yet been deployed.
Bien que, au fil des ans, Transports Canada et, plus récemment, Nav Canada, aient poursuivi leurs travaux dans ce sens, aucun système de ce genre n'a encore été mis en place.