What is the translation of " YET FULLY EXPLOITED " in French?

• encore pleinement exploité
• encore totalement exploité

Examples of using Yet fully exploited in English and their translations into French

This promising mechanism is not yet fully exploited.
Ce mécanisme prometteur n'est pas encore totalement exploité.

We have not yet fully exploited the new opportunities for progress.
Nous n'avons pas encore pleinement exploité les nouvelles possibilités de progrès.

Growth Potential Not Yet Fully Exploited.
Le potentiel de développement n'a pas encore été pleinement exploité.

But Europe has not yet fully exploited its potential to encourage innovation in enterprises and society 4.
Or, l'Europe n'a pas encore pleinement exploité le potentiel de l'EFP pour encourager l'innovation dans les entreprises et la société 4.

External sources of data are not yet fully exploited.
Des sources externes de données ne sont pas encore exploitées pleinement.

The SMEs have not yet fully exploited their own capacity to produce jobs.
Les PME n'ont pas encore pu exploiter pleinement leur capacité à créer des emplois.

Innovation and technology potential are not yet fully exploited.
Le potentiel d'innovation et de technologie n'est pas encore complètement exploité.

A new technology not yet fully exploited by businesses.
Une menace pas encore pleinement intégrée par les entreprises.

The country is endowed with minerals although not yet fully exploited.
Le pays possède des gisements minéraux, mais qui ne sont pas encore tous exploités.

Its potential is not yet fully exploited, with references thereto in national courts, parliaments and governments limited in number and often superficial.
Son potentiel n'est pas encore pleinement exploité, et les références qui y sont faites dans les juridictions, les parlements et les gouvernements nationaux sont limitées en nombre et souvent superficielles.

The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Le potentiel du riche patrimoine de la région n'est pas encore pleinement exploité.

Central America is an extremely rich region in agricultural biodiversity, but has not yet fully exploited the opportunities that diversity provides to improve agricultural production and to reduce hunger," said the researcher.
L'Amérique centrale est une région extrêmement riche en biodiversité agricole, mais n'a pas encore pleinement exploité les possibilités qui fournit la diversité pour améliorer la production agricole et la réduction de la faim", a déclaré le chercheur.

Moreover, the transit capacity of the Russian Federation was not yet fully exploited.
Au demeurant, la capacité de transit de la Fédération de Russie n'était pas encore pleinement exploitée.

Such aspects are unfortunately not yet fully exploited by the existing solutions.
Une telle spécificité n'est malheureusement pas encore pleinement exploitée par les solutions existantes.

However, the potential of the EuroDIG, as well as of the IGF and other NRIs, is not yet fully exploited.
Cela étant, le potentiel que recèlent EuroDIG, le FGI et d'autres NRI n'est pas encore pleinement exploité.

This may suggest that the potential of South-South cooperation in financing UNCCD implementation is not yet fully exploited, and/or that relevant South-South cooperation activities are not captured by the national UNCCD reporting exercises.
Cela peut donner à penser que le potentiel de coopération Sud-Sud pour le financement de la mise en œuvre de la Convention n'est pas encore totalement exploité, et/ou que les activités pertinentes de coopération Sud-Sud ne sont pas prises en compte dans les rapports nationaux soumis au titre de la Convention.

Nigeria in addition to being rich in oil, has arable land and other natural wealth that are not yet fully exploited.
Le Nigeria, outre à être riche en pétrole, dispose de terres cultivables et d'autres richesses naturelles qui ne sont pas encore totalement exploitées.

The intense activity of oil and diamond exploration, combined to the broad spectrum of natural resources not yet fully exploited, make Angola an attractive target for commercial and industrial cooperation programs.
L'intense activité d'exploration du pétrole et des diamants, conjuguée au large spectre des ressources naturelles non encore pleinement exploitées, font de l'Angola un objectif attrayant pour les programmes de coopération commerciale et industrielle.

In taking into consideration the various conversion losses, energy saved through energy efficiency and conservation could be considered as the"fifth fuel" or"virtual energy", the potential of which is not yet fully exploited.
Compte tenu des diverses pertes de conversion, on pourrait considérer les économies d'énergie réalisées grâce à l'efficacité énergétique comme un> ou une>, dont le potentiel n'est pas encore pleinement exploité.

The section also discusses key sector opportunities not yet fully exploited for FDI attraction.
Enfin, elle examine les secteurs clefs dont le potentiel d'attraction d'IED n'a pas encore été pleinement exploité.

In taking into consideration the various conversion losses, energy saved through energy efficiency and conservation could be considered as the"fifth fuel" or"virtual energy", the potential of which is not yet fully exploited.
En tenant compte des diverses pertes de conversion, on pourrait considérer que les économies d'énergie réalisées grâce à son utilisation rationnelle comme un ou une, dont le potentiel n'est pas encore pleinement exploité.

In taking into consideration the various conversion losses, energy saved through energy efficiency and conservation could be considered as the"fifth fuel" or"virtual energy", the potential of which is not yet fully exploited.
En tenant compte des diverses pertes de conversion, on pourrait considérer que les économies d'énergie réalisées grâce à son utilisation rationnelle comme un <<cinquième combustible>> ou une <<énergie virtuelle>>, dont le potentiel n'est pas encore pleinement exploité.

But Europe does not yet fully exploit its entrepreneurial potential.
Cependant, l'Europe n'exploite pas encore pleinement son potentiel à cet égard.

This advantage has not yet been fully exploited.
Cet avantage n'est pas encore complètement utilisé.

Local philanthropy is not yet a fully exploited opportunity.
L'opportunité que représente la philanthropie locale n'est pas encore pleinement exploitée.

But these resources can not yet be fully exploited.
Pourtant, ces ressources ne sont pas encore totalement exploitées.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Le potentiel de croissance du commerce électronique n'a pas encore été pleinement exploité.

The possibilities of sailing as a popular sport have not yet been fully exploited.
Les possibilités de navigation car un sport populaire encore n'ont pas été entièrement exploités.