What is the translation of " YOU DIDN'T RECOGNIZE " in French?

• tu n'as pas reconnu
• vous ne connaissiez pas
• tu n'aies pas reconnu
• vous avez reconnu

Examples of using You didn't recognize in English and their translations into French

You didn't recognize my voice?
Tu n'as pas reconnu ma voix?

I find it hard to believe you didn't recognize.
Dur de croire que tu n'aies pas reconnu.

You didn't recognize this voice?
Vous avez reconnu cette voix?

You're telling me you didn't recognize this girl?
Vous m'avez dit ne pas reconnaître cette petite fille?

You didn't recognize his face?
Tu n'as pas reconnu son visage?

I'm surprised that you didn't recognize that this was a sigil.
Ça me surprend que vous n'ayez pas reconnu ce blason.

You didn't recognize Palumbo?
Vous n'avez pas reconnu Palumbo?

Are you telling me you didn't recognize Scott Johnson?
Tu me dis que tu n'as pas reconnu Scott Johnson?

You didn't recognize his voice?
Vous n'avez pas reconnu sa voix?

Did you see anyone unusual? Someone you didn't recognize?
Vous avez vu quelqu'un que vous ne connaissez pas?

But you didn't recognize the species?
Mais vous avez reconnu l'espèce?

Any visitors, people coming and going you didn't recognize?
Des visiteurs, des gens qui vont et viennent que vous ne connaissiez pas?

You didn't recognize these individuals?
Vous n'avez pas reconnu ces gens?

I can't believe you didn't recognize your own brother.
Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas reconnu ton propre frère.

You Didn't Recognize Their Contribution.
Tu n'as pas reconnu les aides les.

I can't believe you didn't recognize your own brother.
Je n'arrive pas à croire que vous n'ayez pas reconnu votre propre frère.

You didn't recognize the ring.
Tu n'as même pas reconnu la sonnerie.

Um, did you happen to see anyone in the kitchen that you didn't recognize?
Avez-vous remarqué quelqu'un dans la cuisine que vous ne connaissiez pas?

So you didn't recognize the car?
Donc vous n'avez pas reconnu la voiture?

Before tonight, had either of you two noticed anything odd-- cars you didn't recognize, anyone who seemed unusually interested in the captain? You?
Avant ce soir, est-ce que l'un d'entre vous a remarqué des trucs bizarres… des voitures que vous ne connaissiez pas, quelqu'un qui semblait intéressé par le capitaine?