Examples of using
Your lambda function
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The source code of your Lambda function.
Code source de votre fonction Lambda.
You can log your Lambda function using CloudWatch in the Lambda console.
Vous pouvez enregistrer votre fonction Lambda à l'aide de CloudWatch dans la console Lambda..
The version number of your Lambda function.
Numéro de version de votre fonction Lambda.
When called, your Lambda function must respond within 5 seconds.
Une fois invoqué, votre fonction Lambda doit répondre dans un délai de 5 secondes.
Receive output from your Lambda function.
Réception de la sortie de votre fonction Lambda.
For Targets, choose Add target, for Target type, choose Lambda function, andthen select your Lambda function.
Pour Targets, choisissez Add target, pour Target type, choisissez Lambda function,puis sélectionnez votre fonction Lambda.
JSON to provide to your Lambda function as input.
JSON à fournir à votre fonction Lambda en tant qu'entrée.
Blueprints provide starting code to help you write your Lambda functions.
Les plans fournissent du code de démarrage pour vous aider à écrire vos fonctions Lambda.
You can verify that your Lambda function was invoked.
Vous pouvez vérifier que votre fonction Lambda a été appelée.
The Events section is where the HTTP bindings are defined for your Lambda function.
La section Events est l'endroit où les liaisons HTTP sont définies pour votre fonction Lambda.
Type the name of your Lambda function in Lambda Function..
Tapez le nom de votre fonction Lambda dans Lambda Function.
Step 3: Create an Execution Role for Your Lambda Functions.
Étape 3: Créer un rôle d'exécution pour vos fonctions Lambda.
The event object passed to your Lambda function will contain metadata pertaining to the inbound email event.
L'objet d'événement transmis à votre fonction Lambda contient des métadonnées concernant l'événement d'e-mail entrant.
Use the Tags property to add tags to your Lambda function.
Utilisez la propriété Tags pour ajouter des balises à votre fonction Lambda.
This allows you to test your Lambda functions in the cloud and migrate them to AWS Greengrass with minimal effort.
Cela vous permet de tester vos fonctions Lambda dans le cloud et de les migrer vers AWS Greengrass avec un minimum d'efforts.
You can still use the console to invoke your Lambda function.
Vous pourrez toujours utiliser la console pour appeler votre fonction Lambda.
For Lambda to be able to access your Lambda function, you have to create an IAM role that gives it access to your AWS resources.
Pour que Lambda accède à votre fonction Lambda, vous devez créer un rôle IAM lui donnant accès à vos ressources AWS.
Amazon Cognito passes event information to your Lambda function.
Amazon Cognito transmet les informations d'événement à votre fonction Lambda.
Choose Finish to upload your Lambda function to AWS.
Cliquez sur Finish pour charger votre fonction Lambda sur AWS.
You can then use the context variable to process the client information in your Lambda function.
Vous pouvez ensuite utiliser la variable context pour traiter les informations du client dans votre fonction Lambda.
In this section,you can publish a new version of your Lambda function and specify an alias for that version.
Dans cette section,vous pouvez publier une nouvelle version de votre fonction Lambda et spécifier un alias pour cette version.
For example, you can stop the receipt rule set by writing the following line at the end of your Lambda function code.
Par exemple, vous pouvez arrêter l'ensemble de règles de réception en écrivant la ligne suivante à la fin du code de votre fonction Lambda.
To add triggers,the IAM execution role associated with your Lambda function must be assumable by the service principals lambda..
Pour ajouter des déclencheurs,le rôle d'exécution IAM associé à votre fonction Lambda doit pouvoir être assumé par les mandataires de service lambda..
Key-value pairs that Lambda caches andmakes available for your Lambda functions.
Paires clé-valeur qu'Lambda met en cache etmet à la disposition de vos fonctions Lambda.
Optional: Set any environment variables that your Lambda function needs.
Facultatif: Définissez les variables d'environnement dont votre fonction Lambda a besoin.
This section explains these concepts andprovides details of how they work in different languages that you can use to author your Lambda function code.
Cette section décrit ces concepts etexplique comment ils fonctionnent dans les différents langages que vous pouvez utiliser pour créer le code de votre fonction Lambda.
Serverless trackers show the status of all your Lambda functions in one place.
Les trackers sans serveur affichent le statut de toutes vos fonctions Lambda au même endroit.
At the end of this tutorial,you can submit a job to this job queue to test that you have configured your Lambda function correctly.
À la fin de ce didacticiel,vous pouvez soumettre une tâche à cette file d'attente de tâches pour tester que la configuration de votre fonction Lambda est correcte.
In this section,you can set an Amazon S3 bucket for your Lambda function to use.
Dans cette section,vous pouvez définir un compartiment Amazon S3 pour que votre fonction Lambda l'utilise.
For Target type, choose Lambda function,and select your Lambda function.
Pour Type de cible, choisissez Fonction Lambda,et sélectionnez votre fonction Lambda.
Results: 104,
Time: 0.0525
How to use "your lambda function" in a sentence
Write your Lambda function code in a stateless style.
Now your Lambda function is exposed as an API.
GitPullLambdaVPC: The VPC in which your Lambda function exists.
GitPullLambdaSubnet: The subnet in which your Lambda function exists.
Using docker-lambda, you can invoke your Lambda function locally.
Warn if your Lambda function is low on memory.
Test your Lambda function to see it in operation.
Your Lambda function code receives stream data as input.
Here is how you can schedule your lambda function invocation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文