What is the translation of " 'S BUGGING " in German?

• nervt

Examples of using 's bugging in English and their translations into German

What's bugging you?
Was stört dich?

Do you know what's bugging me?
Wisst ihr, was mein Problem ist?

What's bugging you?
Was stört Sie daran?

Come on dude, what's bugging you?
Komm schon Kumpel, was nervt Dich?

Who's bugging me now?
Wer nervt mich jetzt?

That's what's bugging me.
Ja, das stört mich.

What is bugging you?"Bugging" me?
Was nervt dich denn nur so? Was mich nervt?

What exactly is bugging you?
Was genau stört dich?

McGee is bugging me to analyze the contents of the hard drive of this laptop.
McGee nervt mich damit die Daten der Festplatte des Laptops zu analysieren.

Yeah, it's bugging me.
Ja, der belästigt mich.

No, you don't wanna talk about it or no, nothing's bugging you?
Nein, du willst nicht darüber reden oder nein, dich bedrückt nichts?

So what's bugging you guys?
Also, was ärgert euch?

Want to tell me what's bugging you?
Erzählst du mir, was dich bedrückt?

My mom's bugging me again.
Meine Mutter nervt mich wieder.

But there's an anomaly that's bugging me.
Aber da ist eine Anomalie, die mich stört.

Something's bugging him and he won't talk.
Etwas bedrückt ihn, und er will es nicht sagen.

I don't think it's bugging him.
Ich denke nicht, dass ihn was stört.

What's bugging me, though, is, if there was no treasure, then why make a map?
Was mich aber stört ist, wenn es keinen Schatz gab, warum dann eine Karte machen?

But something's bugging me.
Aber irgendetwas stört mich.

Valentine's Day's bugging you? Then have a good one!
Nervt dich der Valentinstag? Dann gönn dir was Gutes!

Sorry if my kid sister's bugging you.
Tut mir leid wenn meine kleine Schwester Dich nervt.

But that's not what's bugging you, is it?
Aber das ist es nicht, was dich bedrückt,?

If it makes you feel any better, Grayson is bugging me today, too.
Falls du dich dadurch besser fühlst, Grayson nervt mich heute auch.

You want to tell me why a federal prosecutor's bugging my apartment?
Wollen Sie mir verraten, warum die Bundesanwaltschaft meine Wohnung verwanzt hat?

This has been bugging me.
Das nervt mich gewaltig.

You all are bugging.
Ihr nervt alle.

You're bugging me!
Und Sie stören mich!

What's Bug doing in the bar?
Warum ist Bug in der Bar?

You mean it's bugged?
Es ist verwanzt?

You're bugging me.
Du nervst mich.