What is the translation of " A BASIC EDUCATION " in German?

• eine Grundausbildung
• eine Grundbildung
• eine grundlegende Ausbildung

Examples of using A basic education in English and their translations into German

We support the human right to a basic education.
Wir unterstützen das Menschenrecht auf eine Grundbildung.

This tells us that a basic education is no longer sufficient for our young people.
Das bedeutet, daß eine Grundausbildung für Jugendliche nicht mehr ausreicht.

Damnok Toek' also offers these children a basic education.
Damnok Toek» bietet diesen Kindern auch eine Grundschulbildung.

Participants with a basic education report that they have proted to a lesser extent.
Teilnehmer mit Grundausbildung berichten von geringeren Vorteilen.

Two hundred and fifty million children have not received even a basic education.
Zweihundertundfünfzig Millionen Kinder haben nicht einmal eine Basisausbildung erhalten.

Within this level, we offer you a basic education for project leaders.
Dieser Level umfasst eine grundlegende Ausbildung für Projektleiter.

He received a basic education, but had to leave school due to his family's poor financial state.
Er erhielt eine grundlegende Schulbildung, musste die Schule aber dann aus finanziellen Gründen verlassen.

Nowadays 70 per cent of all children receive a basic education, while 1999 only 57 per cent did.
Hier erhalten inzwischen 70 Prozent aller Kinder eine Grundbildung, während es 1999 nur 57 Prozent waren.

A basic education for all staff, and a training targeted at designers, supervisors and quality controllers.
Eine Grundausbildung für das gesamte Personal und eine Schulung für Designer, Supervisor und Qualitätskontrolleure.

Out of those dismissed, 61.7% are men, 22% are over the age of 55, 79.9% only have a basic education and four are disabled.
Der Entlassenen sind Männer, 22% sind älter als 55, 79,9% verfügen nur über eine Grundbildung, und vier sind behindert.

In work with Welthungerhilfe, a basic education project is being implemented in the province of Savannaketh.
Gemeinsam mit der Welthungerhilfe wird ein Projekt im Bereich Grundbildung in der Provinz Savannaketh umgesetzt.

Of those dismissed, 62% are over the age of 45, three are disabled, 51% do not have any training and 34.4% only have a basic education.
Der entlassenen Arbeitnehmer sind älter als 45, drei sind behindert, 51% verfügen über keinerlei Ausbildung und 34,4% haben nur eine Grundbildung.

Mountain guides have a basic education in geology, fauna and flora and know the mountains and their history.
Der Bergführer hat eine Grundausbildung in Geologie, Fauna und Flora, und kennt die Bergwelt und ihre Geschichte.

A bachelor's degree is a degree awarded to students who decided to pursue a basic education in a particular area of study.
Ein Bachelor-Abschluss ist ein Abschluss für Studenten, die beschlossen haben, eine Grundausbildung in einem bestimmten Bereich des Studiums zu verfolgen.

The boys were likely given a basic education, and Pierre Lafitte later joined his father's trading enterprise.
Die Jungen erhielten wahrscheinlich eine grundlegende Erziehung und später arbeitete Pierre Laffite im Handelsunternehmen seines Vaters mit.

Alexandra Gleber mentioned the rural regions and the"invisible majority," mainly consisting of white males with a basic education who felt empowered by Trump's promises.
Alexandra Gleber erwähnte die ländlichen Gebiete und die"unsichtbare Mehrheit", die hauptsächlich aus weißen Männern mit rudimentärer Bildung bestünde, die sich nun durch die Versprechen Trumps gestärkt fühlten.

Work with preschool children hasHis goal is to give him a basic education, teach the basics of culture, develop sensory, mind, moral and aesthetic perception of the world.
Die Arbeit mit Kindern im Vorschulalter istsollte ihm eine Grundbildung geben, die Grundlagen der Kultur zu lehren, zu entwickeln, sensorische, Geist, moralische und ästhetische Wahrnehmung der Welt.

Through his disablement Kay is dependent on his feelings for all communication, and that is why our Russian-English speaking therapist chose a dolphin with a basic education.
Wegen seiner Behinderung ist Kay für alle Kommunikation sehr auf seine Gefühle angewiesen, deswegen wurde I'm Zusammenspruch mit den Russisch-und Englischsprachigen Therapeuten einen Delfin mit einer Grundausbildung ausgewählt.

Proper etiquette was taught to her at home, tutors provided a basic education, and Emilie's father instructed her in Latin.
Sie hatte Hauslehrer für Umgangsformen, Privatlehrer gaben ihr Elementarunterricht und ihr Vater brachte ihr Latein bei.

The Programme offers a basic education in psychology specialities, and in major theories and techniques in psychology, and as such gives the first approach to psychologists' skills and to research in psychology.
Das Programm bietet eine Grundausbildung in psychologischen Fachgebieten sowie in wichtigen Theorien und Techniken in der Psychologie und bietet somit den ersten Zugang zu den Fähigkeiten der Psychologen und der psychologischen Forschung.

This three- to four-year undergraduate degree offers a basic education on fundamental areas of business and management.
Diese drei- bis vierjährige Bachelor-Abschluss bietet eine Grundausbildung auf die wichtigsten Bereiche der Wirtschaft und Verwaltung.

The master's programme Applied Ethics is an interdisciplinary programme that builds on various different bachelor's, diploma and secondary school teacher accreditation programmes and which is regarded as a basic education in applied ethics.
Das Masterstudium Angewandte Ethik ist ein interdisziplinäres Studium, welches auf die unterschiedlichsten Bachelor-, Diplom- und Lehramtsstudien aufbaut und sich als Grundausbildung in angewandter Ethik versteht.

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.
Wenn wir die Cogs respektvoll behandeln und ihnen eine Grundausbildung zukommen lassen würden, würde dir das mehr Loyalität kaufen als ihr Gold.

In accordance with the European Convention on human rights and international legislation, in particular with Article 2 of the Convention on the Rights of the Child all children, regardless of their parents' situation, have a right to a basic education.
Nach der Europäischen Menschenrechtskonvention und gemäß internationalen Rechtsvorschriften, insbesondere Artikel 2 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes, haben alle Kinder unabhängig von der Situation ihrer Eltern Anspruch auf eine Grundschulausbildung.

The primary reason for becoming a"dek wat" is to gain a basic education, particularly in basic reading and writing and the memorization of the scriptures chanted on ritual occasions.
Die Hauptmotivation für die"Dek wat"-Praxis ist, eine grundlegende Ausbildung zu erhalten, besonders im Lesen und Schreiben sowie dem Memorieren der heiligen Texte, die bei rituellen Anlässen rezitiert werden.

In 1990, the conclusions of the World Summit for Children included the objective of ensuring that, by 2000, every child in the world should have access to education and at least 80% of them should have the opportunity to finish a basic education.
Die Schlussfolgerungen des Weltkindergipfels 1990 enthielten auch das Ziel, dass bis zum Jahr 2000 alle Kinder der Welt Zugang zur Bildung und mindestens 80% von ihnen die Möglichkeit zum Abschluss der Grundbildung haben sollen.

Terre des hommes and its partners run three centres in Torkham where the kids can go to play together and get a basic education, especially on their rights and on the fundamental principles of hygiene.
Terre des hommes führt mit Partnern drei Zentren in Torkham, wo Kinder hinkommen können, um miteinander zu spielen, und eine Grunderziehung erhalten, insbesondere zu ihren Rechte und die wichtigsten Prinzipien der Hygiene.

By attending school, both boys and girls can and should receive a basic education that contributes to improving health, not just in relation to HIV and the ways in which it is transmitted- as the rapporteur reminds us- which, although it is a serious problem, is no more serious than other problems that could be alleviated more cheaply.
Durch den Schulbesuch können und sollen die Mädchen und Jungen eine Grundbildung erhalten, die zur Verbesserung der Gesundheit beiträgt, nicht nur im Hinblick auf den Aids-Virus und seine Übertragungsmechanismen- wie uns der Berichterstatter erinnert-, denn so gravierend dieses Problem auch sein mag, es wiegt nicht schwerer als andere, die mit geringeren Kosten gemildert werden könnten.

And while it's a process that takes years to truly master, anyone with a basic education in piano and a working knowledge of a few key techniques can create an inventive, satisfying arrangement. It all boils down….
Und während es ein Prozeß ist, der Jahre zu wirklich Vorlagen dauert, jedermann mit einer grundlegenden Ausbildung im Klavier und ein Arbeitswissen einiger Schlüsseltechniken eine erfin….

The curriculum of this program emphasizes on an integrated approach whereby the student will acquire a basic education to develop his intellectual and analytical ability while at the same time acquiring the body of knowledge and skills in professional management.
Das Curriculum dieses Programms konzentriert sich auf einen integrierten Ansatz, bei dem der Schüler eine Grundausbildung erhält, um seine intellektuellen und analytischen Fähigkeiten zu entwickeln und gleichzeitig den Körper des Wissens und der Fähigkeiten im professionellen Management zu erwerben.