What is the translation of " A BASIC ELEMENT " in German?

• ein Grundelement
• ein grundlegendes Element
• ein Grundbestandteil
• einem Basiselement
• ein wesentliches Element
• den Grundbaustein
• elementarer Bestandteil

Examples of using A basic element in English and their translations into German

Nitrogen is a basic element like oxygen.
Stickstoff ist ein wesentliches Element, wie Sauerstoff.

A basic element and a functional element..
Einem Basiselement und einem Funktionselement.

Social protection as a basic element of development;
Der Sozialschutz als grundlegender Faktor für die Entwicklung;

As a basic element, it is used for all room sizes.
Als Basis-Element wird sie für alle Raumgrößen eingesetzt.

Water, life's elixir- a basic element and economic factor!
Lebenselixier Wasser- Grundelement und Wirtschaftsfaktor!

Note: A tie bar set ZA… N must be used in connection with a basic element BC… N.
Hinweis: In Verbindung mit einem Basiselement BC… N ist ein Zugankerset ZA… N zu verwenden.

Maize is a basic element of Yucatec cuisine.
Mais ist ein Grundbestandteil der yukatekischen Küche.

If you don't have one, try to find a piece, for it is a basic element in this process.
Wenn Sie noch kein Konto haben, versuchen, ein Stück zu finden, denn es ist ein Grundelement bei diesem Verfahren.

Wood has become a basic element as a raw material, a work material and also as a source of energy.
Holz ist zu einem wesentlichen Element als Baustoff, Werkstoff aber auch als Energieträger geworden.

The ESC considers the universal postal service to be a basic element in the infrastructure of European democracy.
Für den Ausschuss ist der Universalpostdienst ein Basiselement der Infrastruktur der europäischen Demokratie.

Transcoding is a basic element in file based ingest, contribution, post production, archiving and delivery.
Transcoding ist ein grundlegendes Element im Bereich Datei-basierten Ingests, Anlieferung, Postproduktion, Archivierung und Auslieferung.

The knowledge and information acquired working for the Schunk Group are a basic element of its commercial success.
Die in der Schunk Group erworbenen Kenntnisse und Informationen sind ein wesentliches Element für deren geschäftlichen Erfolg.

The product line comprises a basic element(stele) as well as various mounting parts.
Das Sortiment dafür besteht aus einem Grundelement(Stele) sowie verschiedenen Befestigungsteilen.

The DESY school labs intend to support and foster the ambition to gain insight- a basic element of human nature.
Die DESY-Schülerlabore wollen das Streben nach Erkenntnisgewinn- ein elementarer Bestandteil der menschlichen Natur- fördern und unterstützen.

ES Madam President, the pensions system is a basic element of the European social model that must be preserved.
ES Frau Präsidentin, das Rentensystem ist ein Grundelement des europäischen Sozialmodells, das erhalten bleiben muss.

A basic element of functional flexibility strategies and internal flexibility strategies in general should be life-long learning.
Ein Grundelement der Strategie zur Förderung der funktionalen und der internen Flexibilität im Allgemeinen sollte das lebenslange Lernen sein.

Registered capital, a basic element of equity.
Gezeichnetes Kapital, eines der Grundelemente des Eigenkapitals.

LINEMENT is a basic element in a series of site-specific installations with a common title ORNAMENT.
LINEMENT ist das Grundelement bei einer Reihe ortsbezogenen Videoinstallationen unter dem gemeinsamen Titel ORNAMENT.

The text has the considerable merit of seeking to overcome a suicidal dialectic and restore a basic element of democracy: social dialogue….
Der Text hat den großen Verdienst, die selbstmörderische Dialektik überwinden zu wollen. Er will versuchen, ein Grundelement der Demokratie wiederherzustellen: den gesellschaftlichen Dialog….

A sign-like quality as a basic element of an abstract art was manifest in Baumeister's oeuvre from the outset.
Zeichenhaftigkeit als ein Grundelement abstrakter Kunst war von Beginn an im Oeuvre Baumeisters angelegt.

Water is a basic element, without which, life on earth would not be possible- neither for human beings nor for plant and animal life.
Ohne den Grundbaustein Wasser wäre ein Leben auf der Erde nicht möglich- weder für Mensch oder Tier noch für die Pflanzenwelt.

As idea- and network generator Dornbirn-GFC is a basic element in the appointment calendars of about 700 participants from 30 nations worldwide.
Als Ideen- und Netzwerkgenerator ist der Dornbirn-GFC ein wichtiger Bestandteil im Kalender von rund 700 Teilnehmern aus 30 Nationen weltweit.

Olive oil is a basic element of the Mediterranean diet, where the most of the meals are served with an olive oil bottle on the side.
Olivenöl ist ein grundlegendes element der Mittelmeer-Diät, wo die meisten Mahlzeiten werden serviert mit einem Olivenöl-Flasche auf der Seite.

The Qibbel bicycle seat rear comprises a basic element namely the bicycle seat and then you need cushions and a mounting kit.
Der Qibbel Fahrradsitz hinten besteht aus einem Basiselement nämlich den Fahrradsitz und dazu brauchen Sie noch Polsterung und einen Befestigungssatz.

This product is a basic element of the traditional local alimentation and the viability of a local industry processing depends on its availability at competitive prices.
Dieses Erzeugnis ist ein Grundbestandteil der traditionellen örtlichen Ernährung, und die Rentabilität einer örtlichen Verarbeitungsindustrie hängt von der Verfügbarkeit dieses Erzeugnisses zu wettbewerbsfähigen Preisen ab.

Furthermore, calcium as a basic element of bone tissue plays an important role in the reconstruction of the skeleton.
Des Weiteren spielt Kalzium als Grundbestandteil des Knochengewebes eine wichtige Rolle beim Umbau des Skeletts.

This dimension, although- not by chance- a basic element of the European social model, tends to be downgraded in our complex modern world.
Eine Dimension, die zwar- freilich nicht zufällig- ein grundlegendes Element des europäischen Sozial modells ist, aber in unserer komplexen modernen Welt eher unterschätzt wird.

For example, if you select even a basic element like text, you can choose from several types of text elements- all with their own formatting already done for you.
Wenn Du beispielsweise auch ein Grundelement wie Text auswählst, kannst Du aus mehreren Arten von Textelementen auswählen, die sich in ihrer Formatierung unterscheiden.

The format of collective writing is a basic element of the project, involving the combination of individually written passages or sections of texts to form a single work.
Das Format des kollektiven Schreibens ist ein Grundelement des Projektes, darin werden individuell geschriebene Textpassagen oder Abschnitte zu einem gemeinsamen Ganzen zusammengefügt.

The floorstanding speaker is still a basic element of a good hi-fi system, since there is enough volume for the bass driver- a prerequisite for good bass reproduction.
Der Standlautsprecher ist immer noch das Grundelement einer guten HiFi-Anlage, da er viel inneres Volumen für den Tieftöner mitbringt, das für die Basswiedergabe wichtig ist.