What is the translation of " A BASIC ELEMENT " in Russian?

• основным элементом
• базового элемента
• основополагающим элементом
• основных элементов
• базовым элементом
• основного элемента
• базовый элемент
• основной элемент

Examples of using A basic element in English and their translations into Russian

It is a basic element in the building of peace.
Она является основным элементом в построении мира.

But can the rebates become a basic element of earnings?
Но могут ли рибейты стать основным элементом заработка?

This is a basic element we should not ignore.
Это является одним из основополагающих элементов, которые мы не должны игнорировать.

The combination of"front with rear lid" can be created even without a basic element.
Комбинацию фасада с крышкой задней стенки можно также реализовывать и без базового элемента.

Security is a basic element of any development policy.
Безопасность является основополагающим элементом любой политики в сфере развития.

First, we tell you about the composition of the solar battery, which is a basic element in our design.
Сначала расскажем Вам о составе солнечной батареи, которая является базовым элементом в нашей конструкции.

A basic element of Visual Studio settings is an Options Page.
Базовым элементом настроек Visual Studio является страница настроек.

Condom provision is a basic element in successful AIDS prevention.
Обеспечение презервативами является одним из основополагающих элементов успешного предупреждения СПИДа.

However, it was to be hoped that results would soon be achieved, since security interests were a basic element of international trade.
Тем не менее следует надеяться на скорейшее достижение результатов, так как обеспечительные интересы являются одним из основных элементов международной торговли.

Water is a basic element of this planet and therefore of life.
Вода является одним из основных элементов нашей планеты, а следовательно-- и жизни.

Corresponding measures should constitute a basic element of the follow-up to the Year.
Соответствующие меры должны стать одним из базовых элементов последующих мероприятий в отношении Года.

A basic element of Swedish Sámi policy is to support and promote Sámi self-determination on issues directly affecting the Sámi people.
Основным элементом шведской политики в отношении саами является оказание поддержки и содействие самоопределению саами по вопросам, непосредственно затрагивающим народ саами.

Social protection had therefore become a basic element of the Government's reform programme.
Поэтому социальная защита стала основным элементом осуществляемой правительством программы реформ.

A basic element of South-South cooperation was the private sector, which was likely to play an increasingly important role in the country's economy.
Основным элементом сотрудничества по линии Юг- Юг является частный сектор, который, как представляется, будет играть все более важную роль в развитии экономики его страны.

Reinforce environmental education as a basic element of official curricula, especially for new generations.
Укрепить экологическое образование как базовый элемент официальной учебной программы, особенно для новых поколений.

The right of peoples to self-determination, as understood in international law, also entails permanent sovereignty over natural resources as a basic element.
Кроме того, право народов на самоопределение, закрепленное международным правом, предусматривает в качестве основного элемента постоянный суверенитет над природными ресурсами.

As an example, I took a basic element of a suit for Ivy Isabella Valentine.
В качестве примера я взял основной элемент костюма для Ivy Isabella Valentine.

However, gender mainstreaming in itself can be useful in adapting not only survey type data but also administrative data, which that is a basic element of GRB analysis.
Однако внедрение гендерного подхода может быть уже само по себе полезным благодаря адаптации не только данных обследований, но и административных данных, которые являются основным элементом анализа СБУГС.

There is no disagreement that cultural property is a basic element of civilization and national heritage.
Не вызывает сомнений тот факт, что культурные ценности являются основным элементом цивилизации и национального наследия.

Microbiological preparations- a basic element of modern agricultural technologies of intensive crop production// Advances in science and technology of agro-industrial complex.
Микробиологические препараты- базовый элемент современных интенсивных агротехнологий растениеводства// Достижения науки и техники АПК.

National institutions for forest assessment should be strengthened as a basic element of action towards sustainable forest management;
Необходимо укреплять национальные учреждения, занимающиеся оценкой лесных ресурсов, в качестве основного элемента действий, направленных на обеспечение устойчивого лесопользования;

We chose a radio wave as a basic element of the corporate style and a reminder of a satellite's wide coverage area.
Мы выбрали радиоволны в качествет основного элемента брендинга, что напоминало о широкой зоне охвата спутника.

National institutions for forest assessment should be strengthened as a basic element of action towards sustainable forest management;
Необходимо усилить национальные учреждения по проведению технических оценок лесных ресурсов как базового элемента деятельности, направленной на обеспечение устойчивого лесопользования;

Abroad: As elections are a basic element of democracy, the international community has sent lots of alarm signals and warnings.
На внешнем плане: Поскольку выборы являются основным элементом демократии, международное сообщество неоднократно посылало сигналы тревоги в этом смысле.

ITALVIBRAS is more than ever aware that optimisation of the business organisation is a basic element of all the processes which permeate corporate life.
Также фирма ITALVIBRAS ясно отдает себе отчет, что оптимизация управления предприятием является основным элементом всех процессов, определяющих производственную жизнь.

Moreover, the flexibility that is a basic element of the 1993 SNA allows countries that deem it appropriate to implement the system differently.
Кроме того, гибкость, являющаяся одним из основных элементов СНС 1993 года, позволяет тем странам, которые считают это целесообразным, внедрять систему по-разному.

During these discussions, it was suggested that the development of reliable indicators and data on the e-economy be included as a basic element of national e-strategies.
В ходе этих дискуссий была высказана мысль о необходимости включения такого базового элемента, как разработка надежных показателей и данных о состоянии электронной экономики, в национальные электронные стратегии.

Therefore, if you choose the classic black sweater as a basic element of the wardrobe, you should bet on a turtleneck‘Portia' by Beaufille.
Поэтому если уж выбирать классический черный свитер как базовый элемент гардероба, тогда стоит сделать ставку на водолазку« Portia» от Beaufille.

Let me stress that human rights developed into a prominent factor of international relations and in the post-cold-war period have become a basic element of the nascent international order.
Позвольте мне подчеркнуть, что права человека стали важным фактором международных отношений и в период после окончания" холодной войны"- одним из основных элементов зарождающегося мирового порядка.

Society that is mainly formed by inhabitants is a basic element of the municipality and the main target group or“client” of the activity of the municipality.
Общество, которое в основном состоит из жителей, является базовым элементом, а также главной целевой группой или« клиентом» самоуправления.