What is the translation of " A BASIC ELEMENT " in Romanian?

• un element de bază

Examples of using A basic element in English and their translations into Romanian

Creativity is a basic element of evolution.
Creativitatea e un element de baza al evolutiei.

A basic element of Mátyás Misetics'(1982, Budapest/ H) photographs is light, artificial light.
Un element de bază în fotografiile lui Mátyás Misetics(1982, Budapest/ H) este lumina, lumina artificial.

The system of didactic situations as a basic element of the teacher's competences training.
Data susţinerii D Sistemul de situații didactice ca element de bază al formării competențelor profesorului de informatică.

Keep in mind that although most of the bedrooms in the cheby-chic style predominate in white, they always need a basic element.
Rețineți că, deși majoritatea dormitoarelor din stilul cheby-chic predomină în alb, ele au nevoie întotdeauna de un element de bază.

Corn has been a basic element in the American diet.
Porumb a fost un element de bază în dieta americană.

Aromatic hydrocarbons are unsaturated cyclic structures built around a basic element of six carbon atoms.
Hidrocarburile aromatice prezintă structuri ciclice nesaturate al căror element de bază este nucleul benzenic, constituit din şase atomi de carbon.

Secondly, we incorporate as a basic element of training the theme of"diversity", that is, the capabilities of.
În al doilea rând, încorporăm ca element de bază instruirea temei"diversității", adică a capacităților.

At present, our society needs unity more than ever, and the contribution of the local authorities to this end is a basic element.
Astăzi, societatea noastră are nevoie de unitate mai mult ca oricînd, iar aportul autorităţilor locale în acest sens este un element de bază.

In Ford Transit vans the wheel bearing hub is a basic element connecting the wheel with a car.
În vehiculele utilitare Ford Transit butucul rotii si rulment este un element cheie care leagă volanul unei mașini.

Abroad: As elections are a basic element of democracy, the international community has sent lots of alarm signals and warnings.
În plan extern: Alegerile fiind un element de bază al democraţiei, comunitatea internaţională a trimis tot mai multe semnale de alarmă şi de avertizare.

The vegetable stew is a very popular dish in the Balkans, a basic element of nutrition in the winter time.
Zacusca este o mâncare de legume foarte populară în zona Balcanilor, un element de bază al alimentaţiei în timp de iarnă.

Fresh, clean water is a basic element of civilization- vital for agriculture and important for industries.
Apa curată și proaspătă este un element de bază al civilizației, fiind vitală pentru agricultură și importantă pentru industrie.

This publication is meant to highlight the importance of the individual household as a basic element in the organization of the contemporary world.
Această publicație are menirea de a evidenția importanța gospodăriei individuale ca element de bază în organizarea lumii contemporane.

A basic element of functional flexibility strategies and internal flexibility strategies in general should be life-long learning.
Învăţarea pe parcursul întregii vieţi ar trebui să fie un element de bază al strategiilor de flexibilitate funcţională şi al strategiilor de flexibilitate internă, în general.

Ford Transit hub, wheel bearing is a basic element of suspension system, element connecting the wheel with a car.
Butuc Ford Transit, rulment roata este un element cheie al șasiului, care leagă roata piesă cu masina.

Ancient Syrians used pure pistachio oil to care for their hair and skin as well, and we consider it a basic element of Floran's soaps.
Sirienii din antichitate utilizau uleiul pur de fistic pentru îngrijirea părului și a tenului, iar noi îl considerăm elementul de bază a săpunurilor Floran's.

(ES) Madam President, the pensions system is a basic element of the European social model that must be preserved.
(ES) Dnă preşedintă, sistemul de pensii este un element de bază al sistemului social european, care trebuie menţinut.

The right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.
Dreptul la apărare al oricărei persoane suspectate de comiterea unei infracțiuni este recunoscut pe scară amplă drept un element care stă la baza unui proces echitabil.

Such a fence can be used not only as a basic element of protection and restriction of the territory adjoining the house.
Un astfel de gard poate fi folosit nu doar ca un element de bază pentru protejarea și restrângerea teritoriului învecinat cu casa.

The mature line of cognac Bardar pour into tall and narrow bottles, the metal plate remains the same and represents a basic element that highlights our brand. Full of….
Linia de divinuri mature se toarnă în butelii înalte și înguste, iar placa metalică, rămâne, la fel, elementul de bază care evidențiază brandul nostru. Plin de semitonuri de fructe uscate,….

This, in turn, is a basic element for all living things- it is essential for humans, animals and plants and is found in rocks, clays, sand and water.
Acesta, la rândul său, este un element de bază pentru toate lucrurile vii- este esențial pentru oameni, animale și plante și se găsește în roci, argile, nisip și apă.

The sides stressed that the dialogue between the parties on an equal footing is a basic element to normalise the relations and settle the conflict.
A fost subliniat dialogul pe picior de egalitate a părților, ca element de bază pentru normalizarea relațiilor și soluționarea conflictului.

AMN stresses that a basic element of the ongoing electoral campaign is to disclose and criticise“big-corruption” schemes of the communist governing.
AMN accentuează că unul dintre elementele de bază ale campaniei noastre electorale constă în deconspirarea şi critica schemelor“mariicorupţii” a guvernării comuniste.

Introduction of the social insurance mechanism as a basic element in organisation of the social protection;
Introducerea mecanismului de asigurări ca element de bază în organizarea protecţiei sociale; raţionalizarea nivelului şi volumului de cheltuieli sociale din resursele publice ale statului.

In fact, this product is a basic element of the traditional local alimentation and the viability of a local industry processing depends on its availability at competitive prices.
De fapt, acest produs constituie un element de bază al alimentației tradiționale locale, iar viabilitatea unei industrii locale de prelucrare depinde de disponibilitatea acestuia la prețuri competitive.

We have ascertained that the maintenance of“equality of the sides” involved in frozen conflicts is a basic element of efforts aimed to remedy consequences“of the biggest geopolitical catastrophe.”.
Am constatat că menţinerea“egalităţii părţilor” implicate în conflictele îngheţate este unul din elementele de bază ale eforturilor îndreptate spre înlăturarea consecinţelor“celei mai mari catastrofegeopolitice”.

The attribution of surnames is a basic element in a person's identification, the rules of which are influenced by historical, religious, linguistic and cultural factors, which differ widely from one Member State to another.
Atribuirea numelui de familie este un element fundamental de identificare a persoanei, iar regulile de atribuire, influențate de factori istorici, religioși, lingvistici și culturali, diferă mult între statele membre.

Norma Ivonne Torres, the importance of milk teeth lies in the fact that they are a basic element for speech and food, they also make room for permanent people to grow rights later.
Norma Ivonne Torres, importanța dinților din lapte constă în faptul că ele reprezintă un element de bază pentru vorbire și alimentație, de asemenea, oferă locului pentru oameni permanenți să crească drepturile ulterioare.

EBay is presented like an online marketplace that offers to the millions of sellers its platform with solutions designed to facilitate sales and customer satisfaction with online support, which proved to be a basic element for large and small enterprises to grow steadily.
EBay se prezintă asemenea unei piețe online care pune la dispoziția a milioane de vânzători platforma sa cu soluțiile concepute pentru a facilita vânzările și satisfacția clienților și cu suportul online care s-a dovedit a fi un element de bază pentru ca miciile și marile întrepinderi să se dezvolte constant.

Currently, in many countries with high medical standards, PET has become a basic element in oncology, diagnosis becoming faster and more efficient, saving money, time and, most importantly, LIVE.
În prezent, în multe tări cu standarde medicale ridicate, PET a devenit un element de bază în oncologie, diagnosticarea devenind mai rapidă și mai eficientă, salvând bani, timp și, cel mai important, VIEȚI.