Examples of using A basic element in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salts: selection and management of a basic element.
Солі: відбір і управління первинним елементом.That's a basic element of the rule of law.”.
In this case,you most likely know how to create such a basic element as a“grandmother's” square.
On a basic element, 1 pcs. on an end element. .
The mechanism of money issue as a basic element of the monetary system.
Механізм грошової емісії як базовий елемент грошової системи.As a basic element of all living things on Earth, a cell has the form of feminine archetype.
Клітка як базовий елемент всього живого на Землі є архетипічною фемінною формою.First, we tell you about the composition of the solar battery, which is a basic element in our design.
Proportion as a basic element in the field of design has been widely studied.
Sendpoints представили свіжу книгу про пропорції, як основний елемент у сфері дизайну.Video surveillance systems are now mandatory, and sometimes a basic element of any security system.
Системи відеоспостереження є сьогодні обов'язковим, а деколи і основним елементом будь-якої сучасної системи безпеки.Information vision system- a basic element of an automated working place for astronaut researchers.
Інформаційний відеоскоп- базовий елемент автоматизованого робочого місця космонавта-дослідника.Video surveillance systems are now mandatory, and sometimes a basic element of any security system.
Системи відеоспостереження с сьогодні обов'язковими, а деколи і основним елементом будь-якої сучасної системи безпеки.A basic element, that defines a shape of the lamps, is a curve of the metal stripe(“ribbon”).
Базовим елементом, що визначує форму виробів, являється фігурна лінія металічної«стрічки».Video surveillance systems are now mandatory, and sometimes a basic element of any security system.
Системи відеоспостереження є на сьогодні обов'язковим, а іноді й основним елементом будь-якої сучасної системи безпеки.The expressive force of colour, as a basic element, will always be hidden from our consciousness and may be perceived only through intuition.
Виразна сила кольору, як основного елементу, завжди буде прихована від нашої свідомості та може бути сприйнята тільки завдяки інтуїції.Video surveillance systems are now mandatory, and sometimes a basic element of any security system.
Відеоспостереження(охоронне телебачення) є сьогодні обов'язковим, а деколи і основним елементом будь-якої сучасної системи безпеки.The intellectual potential of nation is a basic element of a knowledge society formation and the effective resource of the dynamic growth of the domestic economy.
Інтелектуальний потенціал нації є базовим елементом формування суспільства знань, дієвим ресурсом динамічного зростання економіки країни.Insurance provider provide insurance tomake certain that organizations can relocate a basic element of their risk assessment to somebody else.
Страхові компанії надають страхові,так що всі підприємства можуть передати основний компонент своєї оцінки ризику комусь іншому.Do not forget about copywriting- is a basic element of promotion and for its successful functioning necessary to have original and exclusive articles.
Не варто забувати і про копірайтинг- це базовий елемент просування сайту і для його успішного функціонування обов'язкова наявність оригінальних і ексклюзивних статей.According to information from Fernanda magazine, for Dr. Norma Ivonne Torres,the importance of milk teeth lies in the fact that they are a basic element for speech and food, they also make room for permanent people to grow rights later.
За інформацією журналу Fernanda, для д-ра Норми Івонни Торрес важливістьмолочних зубів полягає в тому, що вони є основним елементом мови та їжі, вони також створюють місце для постійних людей, щоб вони могли пізніше розвивати права.Stressed that the fight against discrimination on any grounds is a basic element of the agreement with the EU, and the achievement of European standards in this area, especially in the labor law, is one of the main objectives of the Agreement;
Наголосили, що боротьба з дискримінацією за будь-якими ознаками є базовим елементом угоди з ЄС, а досягнення європейського рівня у цьому питанні, особливо в частині трудового законодавства, є однією з головних цілей Угоди;Ukrainian Women's Congress will bring together top successful women and men from politics, business, NGOs and media to unite them around the idea of genderequality in various sectors of Ukrainian society as a basic element of sustainable development of our country.
Український Жіночий Конгрес збере найактивніших успішних жінок і чоловіків з політики, бізнесу, неурядових організацій та медіа, щоб об'єднати їх довкола ідеї забезпечення ґендерноїрівності в різних секторах українського суспільства, як базового елементу сталого розвитку нашої держави.Perhaps, Russia was destined to become a basic element of a new system of international and Eurasian security.
Можливо, Росії справді судилося стати базовим елементом нової системи міжнародної та євроазіатської безпеки.The event brought together about 400 most active women and men successful in politics and business, representatives of non-governmental organizations and the media, to unite them around the idea of genderequality in various sectors of the Ukrainian society as a basic element of the country's sustainable development.
Захід зібрав біля 400 найактивніших жінок і чоловіків, успішних в політиці та бізнесі, представників неурядових організацій та медіа, щоб об'єднати їх довкола ідеї забезпечення ґендерноїрівності в різних секторах українського суспільства, як базового елементу сталого розвитку нашої держави.Widespread use of hydrogen for fueling rail transportation is a basic element of the proposed hydrogen economy. The term is used extensively by research scholars and technicians around the world.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].
Широке використання водню для заправки залізничних перевезень є основним елементом пропонованої економіки водню.[1][2][3][4][5][6].The Ukrainian Women's Congress will bring together 300 most active women and men successful in politics and business, representatives of non-governmental organizations and the media, to unite them around the idea of genderequality in various sectors of the Ukrainian society as a basic element of the country's sustainable development.
Український Жіночий Конгрес збере триста найактивніших і успішних жінок і чоловіків з політики, бізнесу, неурядових організацій та медіа, щоб об'єднати їх довкола ідеї забезпечення ґендерноїрівності в різних секторах українського суспільства, як базового елементу сталого розвитку нашої держави.It justifies urgency andpractical significance of introduction of the system of financial monitoring as a basic element of the system of financial management of business activity under modern economic conditions.
Доведено актуальність тапрактичну значущість впровадження системи фінансового моніторингу як базового елементу системи фінансового менеджменту ділової активності підприємства в сучасних умовах господарювання.A basic element of the ideology of secularization has ever been and continues to be the full autonomy of man from Christ and from the spiritual influence of the Church, by the arbitrary identification of the Church with conservatism and by the historically unjustified characterization of the Church as an alleged impediment to all progress and development.
Основним елементом ідеології секуляризації завжди було і залишається донині повне відчуження людини від Христа і духовного впливу Церкви через невиправдане ототожнення Церкви з консерватизмом, так само як і через не обґрунтовані історичні її характеристики, як нібито перешкоду на шляху усілякого прогресу і розвитку.The development and use of open, interoperable, non-discriminatory and demand-driven standards that take into account needs of users andconsumers is a basic element for the development and greater diffusion of ICTs and more affordable access to them, particularly in developing countries.
Розробка і використання відкритих, функціонально сумісних недискримінаційних і зумовлених попитом стандартів, які беруть до уваги потреби користувачів і споживачів,є базовим елементом розвитку і більшого поширення ІКТ і прийнятнішого за ціною доступу до них, зокрема в країнах, що розвиваються.He claimed that vitamin C, when taken with massive doses of vitamin A(25,000 international units) and vitamin E(400 to 1,600 IU),as well as selenium(a basic element) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), could do more than just prevent colds and treat cancer; they could treat virtually every disease known to man.
Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великих дозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміном Е(від 400до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.He claimed that vitamin C, when taken with huge doses of vitamin A(25,000 international units) and vitamin E(400 to 1,600 IU),in addition to selenium(a basic element) and beta-carotene(a precursor to vitamin A), might do more than just stop colds and deal with cancer; they might deal with just about every illness identified to man.
Незабаром він заявив, що вітамін С, якщо його приймати у великих дозах разом з вітаміном А(25 тисяч міжнародних одиниць) і вітаміномЕ(від 400 до 1600 Міжнародних одиниць), а також з селеном(основний елемент) і бета-каротином(попередником вітаміну А) здатний зробити більше, ніж просто запобігати застуду і лікувати рак- вони можуть застосовуватися для лікування практично всіх відомих людині захворювань.
