What is the translation of " A BASIC IDEA " in Ukrainian?

• основна ідея
• базове уявлення
• базова ідея
• основну думку
• основну ідею
• основне уявлення

Examples of using A basic idea in English and their translations into Ukrainian

It seems like such a basic idea.
Так виглядає базова ідея.

A basic idea of databases can be helpful.
Базова ідея баз даних може бути корисною.

In the same way, I look at the music; I get a basic idea;
Таким же чином я дивлюся на ноти й отримую загальну ідею.

There is no need to express a basic idea in the first sentence.
Немає необхідності висловлювати в першому реченні основну думку.

So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.
Отже я отримую загальне уявлення про те, якою ви можете бути, ким ви можете бути по професії, і так далі.

A domain name should describe a basic idea of the website.
У назві домену повинна відбиватися основна концепція сайту.

And it became a basic idea around which everything else materialized.
Це і стало базовою ідеєю, навколо якої все матеріалізувалося.

Intermediates study the graduation course in Business Administration to get a basic idea on the business principles and strategies.
Проміжні групи вивчають випускний курс з ділового адміністрування, щоб отримати основну ідею щодо бізнес-принципів та стратегій.

Now you have a basic idea of color theory, but what does that mean for your daily life?
Тепер у вас є основне уявлення про теорію кольорів, але що це означає для вашого повсякденного життя?

As the heads of departments and services are unlikely to have a basic idea of leadership, they do not understand what they need to do.
Оскільки керівники відомств і служб навряд чи мають бодай базове уявлення про лідерство, тому не розуміють, чим їм потрібно займатись.

Do you have a basic idea of how many Ukrainian come to Russia to earn money in order to feed their families…?
Ви в принципі маєте уявлення, скільки громадян України приїжджають в Росію, щоб заробити гроші й прогодувати свої сім’ї?

There is no need to express a basic idea in the first sentence.
Немає необхідності висловлювати в першій пропозиції основну думку.

If you have a basic idea for something small in mind, you can always have it tattooed then come back later and have more added on.
Якщо у вас є основна ідея щось маленьке на увазі, ви завжди можете мати його татуювання потім повернутися пізніше і більш доданий.

Understanding in the literal sense is a basic idea in the Montessori schools and kindergartens.
Розуміння в прямому сенсі є основною ідеєю в школах Монтессорі та дитячих садках.

This is a basic idea of the authentically traditional view of life, which does not permit us to speak with contempt of merely material conquests.
Така основна ідея істинно традиційного погляду на життя, яка не дозволяє нам говорити зневажливо про лише матеріальні завоювання.

I think you already have a basic idea about this programming language.
Крім того, вам потрібно мати базові уявлення про цю мову програмування.

Grant Thornton(Ukraine) provides overall legal support to commercial activities of its Clients- from elaborating a basic idea for transactions up to their implementation;
Грант Торнтон Україна здійснює комплексне юридичне супроводження підприємницької діяльності своїх клієнтів- від розробки ключової ідеї проекту до його реалізації;

So, you have got a basic idea of how individual stocks work and you want to start investing.
Отже, ви маєте основне уявлення про те, як працюють окремі акції, і ви хочете почати інвестувати.

Students who have listened to this course will have a basic idea of what a"smart" city is and what criteria it should meet.
Учні, які прослухали даний курс матимуть базове уявлення про те, що таке"розумне" місто та яким критеріям воно відповідає;

Once you have a basic idea for where you want your garden, you might want to watch it and record how many hours it spends in sunlight and how many it spends in shade.
Якщо у вас є основна ідея, де ви хочете, щоб ваш сад, ви можете подивитися його і записувати, скільки годин він проводить в сонячному світлі і скільки він витрачає в тіні.

Actually spend fabrication corner sofa with his hands is not so difficult, because the most important thing is to choose the desired material and tools, have sufficient time, have a basic idea of how to make the kitchen a sofa with his hands, follow the instructions and have the desire to create a piece of furniture with his hands, without resorting to the art and furniture stores.
Насправді провести виготовлення кутового дивана своїми руками не так вже й важко, оскільки найголовніше підібрати бажаний матеріал і інструментарій, мати достатню кількість часу, мати базове уявлення про те як зробити кухонний диван своїми руками, слідувати інструкції і мати бажання створити даний предмет меблів своїми руками, не вдаючись до фахівців і меблевих магазинах.

This lesson also gives a basic idea of such groups of modern technologies like Big Data and Internet of Things, but we recommend spending a separate lesson for their discussion.
Цей урок також дає базове уявлення про такі групи сучасних технологій як Big Data та Інтернет речей, однак рекомендуємо приділити цим темам окремі заняття.

Embrace of spring nature- these is a basic idea of decoration. Exclusive exhibition work. Necklace.
Обійми весняної природи- так можна охарактеризувати основну ідею прикраси. Ексклюзивна виставкова робота. Кольє.

A basic idea and decision advantage of this method consists in that except for spraying of heat-insulation pressurizing of roof is produced, while in the case of ordinary flat roof it is needed it would be to pawn a few layers of different materials which execute a different function.
Основна ідея й вирішальна перевага цього методу полягає в тому, що крім напилення теплоізоляції виробляється герметизація даху, тоді як у випадку звичайного плоского даху потрібно було б укласти кілька шарів різних матеріалів, що виконують різні функції.

Sometimes, it's better to travel with no more than a basic idea of what you're doing and what you want to see and just let the rest fall into place.
Іноді краще подорожувати з не більше ніж базовою ідеєю про те, що ви робите, і що ви хочете бачити, і просто дозволити іншим стати на свої місця.

The line gives a basic idea, which is often veiled by symbolism, metaphors, comparisons.
У віршах в стислій формі дається основна думка, яка часто завуальована символізмом, метафорами, порівняннями.

There are as many ways to design this page as there are blogs online, so get a basic idea together, get a good map plugin(we use Interactive Maps), and make sure to use this as a page to connect to articles related to those places.
Існує стільки способів побудови цієї сторінки, скільки є блоги в Інтернеті, тому одержуйте основну ідею разом, отримати хороший плагін карти(ми використовуємо Інтерактивні Карти), і обов'язково використовуйте це як сторінку для підключення до статей, пов'язаних із цими місцями.

We just gave them like a basic idea of what we're in the sense like,"Ok, we want to shoot in forest or in the mountains….
Ми давали їм основну ідею того, що нам потрібно, типу:"Окей, ми хочемо, щоб зйомки проходили в лісі або в горах….

I'm essentially dropping a basic idea into a group, into a community, people start gravitating to the idea, and together, we shape and build the artwork.
Я, в основному, подаю базову ідею групі, громаді, люди починають об'єднуватись навколо ідеї, і разом, ми надаємо їй обриси та створюємо мистецький проект.

You can get a good basic idea from here.
І можна основна ідеї черпати звідси.