What is the translation of " IS A BASIC ELEMENT " in German?

• ist ein Grundelement
• ist ein Grundbestandteil
• ist ein grundlegendes Element

Examples of using Is a basic element in English and their translations into German

It is a basic element of democracy.
Es ist ein Grundbestandteil der Demokratie.

The Box 3 has been a classic obstacle for years and is a basic element in almost every park.
Schon seit Jahren ein Klassiker und eines der Grundelemente in fast jedem Park.

Nitrogen is a basic element like oxygen.
Stickstoff ist ein wesentliches Element, wie Sauerstoff.

If you don't have one, try to find a piece, for it is a basic element in this process.
Wenn Sie noch kein Konto haben, versuchen, ein Stück zu finden, denn es ist ein Grundelement bei diesem Verfahren.

Maize is a basic element of Yucatec cuisine.
Mais ist ein Grundbestandteil der yukatekischen Küche.

Appreciating and promoting the competencies of all employees is a basic element of our corporate culture.
Die Fähigkeiten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu achten und zu fördern, ist Grundstein unserer Unternehmenskultur.

Water is a basic element of the Universe that is from the same elements as our bodies.
Das Wasser ist das Grundelement des Universums, das aus denselben Elementen besteht wie unser Körper.

The ideological proof of the indispensability of the Red World Army is a basic element of Stalinism-Hoxhaism.
Der ideologische Nachweis für die Unverzichtbarkeit der Roten Weltarmee ist Grundbestandteil des Stalinismus-Hoxhaismus.

Facial steaming is a basic element of beauty care.
Das Dampfbad fürs Gesicht ist ein Grundelement der Gesichtsbehandlung.

In the public domain sugar is a scapegoat- responsible for overweight, tooth caries-, although it is a basic element in the food industry.
Im allgemeinen Bewusstsein gilt Zucker als Sündenbock, der als Hauptverursacher von Verfettung und Karies gilt, obwohl er zu den grundsätzlichen Bestandteilen der Küche und der Lebensmittelindustrie zählt.

ES Madam President, the pensions system is a basic element of the European social model that must be preserved.
ES Frau Präsidentin, das Rentensystem ist ein Grundelement des europäischen Sozialmodells, das erhalten bleiben muss.

Water is a basic element, without which, life on earth would not be possible- neither for human beings nor for plant and animal life.
Ohne den Grundbaustein Wasser wäre ein Leben auf der Erde nicht möglich- weder für Mensch oder Tier noch für die Pflanzenwelt.

As an expression of adherence to common values, culture is a basic element in the European identity.
Die Kultur ist auch Ausdruck einer Zugehörigkeit zu gemeinsamen Werten und insofern ein grundlegender Faktor für die europäische Identität.

Transcoding is a basic element in file based ingest, contribution, post production, archiving and delivery.
Transcoding ist ein grundlegendes Element im Bereich Datei-basierten Ingests, Anlieferung, Postproduktion, Archivierung und Auslieferung.

DG JLS web site- The creation of a Fundamental Rights Agency is a basic element of the EU policy to respect and promote Human Rights.
Website der GD JLS- Schaffung einer Agentur für Grundrechte als grundlegender Bestandteil der EU-Politik zur Wahrung und Förderung der Menschenrechte.

LINEMENT is a basic element in a series of site-specific installations with a common title ORNAMENT.
LINEMENT ist das Grundelement bei einer Reihe ortsbezogenen Videoinstallationen unter dem gemeinsamen Titel ORNAMENT.

One loophole, she said, allows for the portrayal of illegal activity in ads as long as it"is a basic element or feature of a parody or spoof and is readily identifiable as such.
Eines der"Löcher" erlaube die Darstellung illegaler Aktivitäten in Reklamen so lang es"ein Basiselement oder Merkmal einer Parodie oder eines Ulks und als solche leicht erkennbar ist.

Olive oil is a basic element of the Mediterranean diet, where the most of the meals are served with an olive oil bottle on the side.
Olivenöl ist ein grundlegendes element der Mittelmeer-Diät, wo die meisten Mahlzeiten werden serviert mit einem Olivenöl-Flasche auf der Seite.

The confidence that citizens have in their penal-law system is a basic element for the acceptance of these standards, which distinguish between right and wrong.
Das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Strafrechtsordnung ist ein Grundpfeiler für die Akzeptanz jener Normen, die Erlaubtes von Verbotenen trennen.

This is a basic element that we all need to respect because, if the Cyprus issue is not resolved fairly, it will be disastrous for the European Union itself.
Es handelt sich um ein grundlegendes Element, das wir alle respektieren müssen, wenn die Zypern-Frage nicht gelöst wird, wird das für die Europäische Union selbst katastrophal sein.

The focus is on, among other things, the Road Database which, in combination with other vehicle systems, is a basic element of intelligent mobility and the more advanced levels of automated driving.
Im Fokus steht unter anderem die Road Database, im Verbund mit anderen Fahrzeugsystemen ein elementarer Baustein für eine intelligente Mobilität und die höheren Stufen des automatisierten Fahrens.

The format of collective writing is a basic element of the project, involving the combination of individually written passages or sections of texts to form a single work.
Das Format des kollektiven Schreibens ist ein Grundelement des Projektes, darin werden individuell geschriebene Textpassagen oder Abschnitte zu einem gemeinsamen Ganzen zusammengefügt.

As idea- and network generator Dornbirn-GFC is a basic element in the appointment calendars of about 700 participants from 30 nations worldwide.
Als Ideen- und Netzwerkgenerator ist der Dornbirn-GFC ein wichtiger Bestandteil im Kalender von rund 700 Teilnehmern aus 30 Nationen weltweit.

This product is a basic element of the traditional local alimentation and the viability of a local industry processing depends on its availability at competitive prices.
Dieses Erzeugnis ist ein Grundbestandteil der traditionellen örtlichen Ernährung, und die Rentabilität einer örtlichen Verarbeitungsindustrie hängt von der Verfügbarkeit dieses Erzeugnisses zu wettbewerbsfähigen Preisen ab.

Experience is a basic element on the decision of trusting a company, for this reason our main commitment is to provide our customers with a direct, tailor-made service, of the best quality.
Bewertung von Gebrauchtmaschinen Erfahrung ist grundlegend für die Entscheidung, einem Unternehmen zu Vertrauen. Aus diesem Grund ist unser wichtigstes Anliegen unseren Kunden einen direkten und maßgeschneiderten Service mit bester Qualität zu bieten.

Johan Huizinga believed that the game was a basic element of society.
Johan Huizinga bestimmt bekanntlich das Spiel als das grundlegende Element der Kultur.

This has always been a basic element in the history of man and it still is today.
Dies stellte schon immer ein grundlegendes Element in der Geschichte der Menschheit dar und gilt auch für unsere heutige Zeit.

The knowledge and information acquired working for the Schunk Group are a basic element of its commercial success.
Die in der Schunk Group erworbenen Kenntnisse und Informationen sind ein wesentliches Element für deren geschäftlichen Erfolg.

The starting-point for a new Lomé Convention for the period from 2000 to 2010 is the awareness that the spirit and policy of Lomé are a basic element of the political identity of the European Union and that the four Lomé conventions which have already run their course represent the most advanced instrument of north/south cooperation.
Ausgangspunkt für ein neues Abkommen von Lomé für den Zeitraum 2000-2010 ist das Vertrauen, daß der Geist und die Politik von Lomé ein Basiselement der politischen Identität der Europäischen Union darstellt, und daß die vier schon abgelaufenen Konventionen von Lomé das fortschrittlichste Instrument der Nord-Süd- Zusammenarbeit darstellen.

Aluminium was a basic element used in our work. It was applied, for example, in the case of the three by five metre wall screens with their integrated displays: they are made of an anodised, curved aluminium sheet on a movable substructure.
Vieles haben die Deutschen Werkstätten Hellerau technisch zum ersten Mal gemacht: Aluminium war ein Grundelement der Arbeit, so auch bei den fünf mal drei Meter großen Wall Screens mit ihren integrierten Bildschirmen, denn diese sind aus eloxiertem gebogenem Aluminiumbelag auf einer beweglichen Unterkonstruktion.