What is the translation of " A CENTRAL DATABASE " in German?

• einer zentralen Datenbank
• eine zentrale Datenbasis
• einen zentralen Datenbestand
• eine zentrale Datenbank
• eine zentrale Datenhaltung

Examples of using A central database in English and their translations into German

All chassis data lies in a central database.
Alle Karosseriedaten liegen in der zentralen Datenbank.

A central database enabling analysis over extended.
Zentrale Datenbank ermöglicht Analyse über längeren.

Automatically captures and stores the measurement results in a central database.
Automatische Erfassung und Speicherung der Messergebnisse in zentraler Datenbank.

These details are kept on a central database which can be accessed by police if necessary.
Die Daten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert, auf die die Polizei gegebenenfalls zugreifen kann.

Using an interface to the ERP system, the CRM software provides for a central database.
Mit einer Schnittstelle zum ERP-System sorgt die CRM-Software für eine zentrale Datenhaltung.

A central database ensures that all reports in the company are consistent.
Und weil sämtliche Auswertungen mit einer zentralen Datenbasis arbeiten, sind alle Berichte unternehmensweit stimmig und konsistent.

A bi-directional EDP standard interface between SMARTCRM and abas ERP enables a central database.
Eine bidirektionale EDP-Standardschnittstelle zwischen SMARTCRM und abas-ERP ermöglicht einen zentralen Datenbestand.

A central database makes available the results and self-assessments of coal producers.
Über eine zentrale Datenbank werden die Ergebnisse von Audits und Selbsteinschätzungen von Kohleproduzenten zur Verfügung gestellt.

Several measuring sets(computers with MCR in the lab) connected to a central database a computer specified as server.
Mehrere Messplätze(Computer mit MCR im Labor) mit einer zentralen Datenbank verbunden ein Computer als Server spezifiziert.

A central database helps you optimize service by providing technicians with all relevant data.
Durch eine zentrale Datenbasis perfektionieren Sie Ihren Service: Wartungstechniker haben wichtige Angaben direkt zur Hand.

Until now there were different island solutions. Now everything runs via a central database, which is the foundation for further digitization.
Bisher gab es verschiedene Insellösungen, danach läuft alles über eine zentrale Datenbank, was die Grundlage ist für die weitere Digitalisierung.

A central database will bring together all contracts and financing agreements concluded by the Commission.
In einer zentralen Datenbank werden alle von der Kommission abgeschlossenen Verträge und Finanzvereinbarungen erfaßt.

SMARTCRM and abas ERP are connected by a bidirectional EDP standard interface, whereby a central database is enabled.
SMARTCRM und abas-ERP sind über eine bidirektionale EDP-Standardschnittstelle miteinander verbunden, womit ein zentraler Datenbestand gewährleistet ist.

A central database ensures that your team has access to the latest CAD data, drawings and specifications at all times.
Eine zentrale Datenbasis stellt sicher, dass Ihrem Team jederzeit die aktuellsten CAD-Daten, Zeichnungen und Spezifikationen zur Verfügung stehen.

Since the introduction of Docusnap Discovery Service(DDS), Docusnap is capable of collecting data worldwide and storing them in a central database.
Seit der Einführung des Docusnap Discovery Services(DDS) ist Docusnap in der Lage weltweit Daten zu erfassen und in einer zentralen Datenbank abzulegen.

The system is based on a central database, in which all information relevant to production, right from the sheet metal component to the NC code, is stored.
Das System basiert auf einer zentralen Datenbank in der alle fertigungsrelevanten Informationen vom Blechteil bis hin zum NC-Code gespeichert werden.

FILEROader With the new tool FILEROader from LIB-IT DMS, large amounts of structured data can be imported quickly and easily into a central database.
FILEROader Mit dem neuen Tool FILEROader der Firma LIB-IT DMS kann eine große Menge strukturierter Daten schnell und bequem in eine zentrale Datenbank importiert werden.

A central database for the acquisition and possession of firearms is an important contribution to law enforcement and the fight against crime.
Eine zentrale Datenbank für den Erwerb und Besitz von Schusswaffen leistet einen wichtigen Beitrag zur Strafverfolgung und zur Bekämpfung von Kriminalität.

This has been made possible by implementing a central database and archiving system that gives the branches permanent access to the database..
Ermöglicht wurde dies durch Implementierung eines zentralen Datenbank- und Archivierungssystems, mit dem die Zweigstellen jederzeit Zugriff auf den Datenbestand haben.

Required data for this and other evaluations will be anonymously exported in agreement with all participating operators into a central database.
Die notwendigen Daten f r diese und auch andere Analysen werden daf r in Absprache mit den verschiedenen Betreibern in anonymisierter Form aus deren Systemen in eine zentrale Datenbank exportiert.

Students gain insight into the organization-wide operation of a project, with a central database, configurable multi-user operation and user profiles.
Mit einer zentralen Datenbasis, konfigurierbarem Mehrbenutzerbetrieb und Nutzerprofilen schauen die Studenten auf den organisationsweiten Ablauf eines Projektes.

Indeed, a central database, extensive selection options, a complete documentation and a professional e-mail marketing solution all meet here.
Denn hier treffen eine zentrale Datenbasis, umfangreiche Selektionsmöglichkeiten, eine lückenlose Dokumentation und eine professionelle E-Mail-Marketing-Lösung aufeinander.

Each of our sites is responsible for reporting data on waste to a central database reviewed by Seagate's Corporate Environment, Health and Safety professionals.
Jeder unserer Standorte ist dafür verantwortlich, alle Daten zum Thema Abfall an eine zentrale Datenbank zu übermitteln, die von Seagate-Experten für Unternehmensumgebung, Gesundheit und Sicherheit kontrolliert wird.

The core of the project is a central database as an information base, which is synchronized with the vendor master data as well as all purchase order and invoice data of the ERP system.
Kern des Projektes ist eine zentrale Datenbank als Informationsbasis, die mit dem Kreditorenstamm sowie allen Bestell- und Rechnungsdaten des ERP-Systems synchronisiert ist.

The intrinsic properties and uses of all substances are being identified and the information on these substances is registered at a central database run by the European Chemicals Agency in Helsinki.
Deshalb sollen alle Stoffe, ihre Eigenschaften und ihre Verwendung in einer zentralen Datenbank bei der Europäischen Chemikalienagentur(ECHA) in Helsinki erfasst werden.

IMDS is run as a UNIX-based application through a central database to ensure that automobile manufacturers have'just-in-time' access to the required material data sheets.
IMDS wird durch eine zentrale Datenbank auf UNIX-Basis realisiert, um den Automobilherstellern und den Zulieferern einen„Just-in-time"-Zugang zu den Materialdatenblättern zu ermöglichen.

Consolidation of all energy consumption data in a vendor-independent data model and storage of data in a central database at the process control level, or in a separate IT system.
Zusammenführung aller Energie verbrauchsdaten in ein herstellerunabhängiges Datenmodel und Speicherung der Daten in einer zentrale Datenbank auf der Prozessleitebene oder in ein separates IT-System.

The baubook internet platform supplies not only a central database for environmental and energy criteria, but also basis data for calculating energy and building identification.
Die Internetplattform baubook stellt neben ökologischen und energetischen Kriterien eine zentrale Produktdatenbank sowie die Basisdaten für die Berechnung von Energie- und Gebäudeausweisen zur Verfügung.

Short for InterFace for Metadata Access Points, it provides a central database where IT systems can store and retrieve information to get a real-time representation of security across an entire network.
Die IF-Map Technologie stellt eine zentrale Datenbank, auf der IT-Systeme Informationen speichern und auslesen können, um damit den Status der Netzwerksicherheit in Echtzeit festzustellen.

Cross-national measured data is stored in a central database and analysed statistically, so that every area can be supplied with applicable data for calculations in water resources management.
Die länderübergreifend gemessenen Daten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert, analysiert und statistisch ausgewertet, so dass anwendbare Daten für wasserwirtschaftliche Berechnungen für jedes Gebiet geliefert werden können.