What is the translation of " A CENTRAL FUNCTION " in German?

• eine zentrale Funktion
• einer zentralen Funktion

Examples of using A central function in English and their translations into German

Brenntag- a central function in the supply chain.
Brenntag- zentrale Funktion in der Lieferkette.

Our Supplier Management has a central function here.
Eine zentrale Funktion übernimmt hier unser Lieferantenmanagement.

Pricing is a central function in the marketing mix.
Pricing ist eine zentrale Funktion im Marketing-Mix.

Seeking advice from reception, management or a central function.
An der Rezeption, beim Management oder einer zentralen Funktion eine Auskunft einholen.

A central function of the music is the conveyance of emotions.
Eine zentrale Funktion der Musik ist die Übermittlung von Emotionen.

The Kameha Grand Hotel assumes a central function in the newly developed“Bonner Bogen” area.
Im neu entwickelten Areal Bonner Bogen hat das Kameha Grand Hotel eine zentrale Funktion.

A central function of the DGNB is the granting of certificates for sustainable buildings.
Im Mittelpunkt der Arbeit der DGNB steht die Vergabe von Zertifikaten für Nachhaltiges Bauen.

Or would you like to contribute to our success in a central function away from our sales floor?
Oder möchten Sie in einer zentralen Funktion außerhalb unserer Verkaufsflächen zu unserem Erfolg beitragen?

Choline has a central function in the regulation of lipid metabolism.
Cholin hat eine zentrale Funktion bei der Regulation des Lipidstoffwechsels.

You will find other current job vacancies in our shops and commercial offices under"Employment in a central function.
Weitere offene Stellen unserer Shops und Gewerbebüros finden Sie unter"Arbeiten in einer Zentralfunktion.

The Laboratory Bwako has a central function in the field of diagnostics and health education.
Das Labor BWAKO hat eine zentrale Funktion im Bereich Diagnose und Aufklärung.

Global, saturated and competitive markets have now made marketing a central function of corporate governance.
Globale, gesättigte und wettbewerbsintensive Märkte haben Marketing mittlerweile zu einer zentralen Funktion der Unternehmensführung gemacht.

Connection handling has a central function in“long-distance data transfer”, as it was then called.
Connection Handling ist von zentraler Bedeutung bei„Datenfernübertragung“, wie es damals hieß.

In general, the various treatments of the subject can be divided according to two diametrically opposed tendencies, which by no means are atypical for contemporary approaches to the Nazi past. On the one hand are scholars who interpret the entire film production of the National-Socialist state in terms of ideology, viewing it as a manipulative device with a central function in legitimating the system of power.
Insgesamt traten in der Annäherung an die Thematik zwei sich diametral entgegenstehende Tendenzen in den Vordergrund, die für den zeitgenössischen Umgang mit der NS-Vergangenheit keineswegs untypisch waren: Einerseits interpretierten Vertreter einer ideologiekritischen Position die gesamte Filmproduktion im NS-Staat als manipulative Machwerke mit einer zentrale Funktion im Herrschaftssystem.

It has a central function as a second messenger in hormonal regulation of cell metabolism.
Es spielt als Second Messenger eine zentrale Rolle in der hormonellen Regulation des Zell-Stoffwechsels.

In the Austria of the 18th century the administration had a central function in the development of society.
Im Österreich des 18. Jahrhunderts hatte die Administration eine zentrale Funktion in der Entwicklung der Gesellschaft.

Ephemeral media are assigned a central function in the comparison of expressive potentials in contemporary artistic practices.
Hier spielen ephemere Medien eine zentrale Rolle bei der Konfrontation von Potenzialen aktueller künstlerischer Arbeitsweisen.

PROFESSIONAL FARMING HOUSEHOLDS, defined as those for which the family has a central function in terms of work, income, and labour allocation.
Haushalte mit beruflicher Landwirtschaft sind nach unserer Definition Haushalte, in denen die Familie eine zentrale Rolle in bezug auf Arbeit, Einkommen und Arbeitsverteilung spielt.

Lymphocytes have a central function within the immune system, because they can recognise, target and eliminate pathogens.
Die Lymphozyten haben eine zentrale Bedeutung im Abwehrsystem, denn sie können ganz gezielt Krankheitserreger erkennen und beseitigen.

Here we show that the endogenous cannabinoid system has a central function in extinction of aversive memories.
Hier zeigen wir, dass das endogene Cannabinoidsystem eine zentrale Funktion bei der Löschung negativer Erinnerungen spielt.

A central function of the software is the fully automated generation and plotting of plans for production and the building site.
Eine zentrale Funktion der Software ist das vollautomatische Erstellen und Plotten von Plänen für die Produktion und die Baustelle.

Beyond its aesthetic appeal this fountain has also a central function in the distribution of water and irrigation throughout the garden.
Neben dem ästhetischen Aspekt hat dieser Springbrunnen auch eine zentrale Funktion in der Wasserverteilung und Bewässerung des Parks.

This is a central function, on the basis of which we explore our surroundings and are able to orient ourselves in a given situation.
Es handelt sich um eine zentrale Funktion, anhand derer wir unsere Umwelt erkunden und uns in einer gegebenen Situation orientieren.

The ALM and Risk Controlling Division also has a central function in the risk man-agement of counterparty and operational risks.
Der Bereich APS und Risikocontrolling hat zudem eine zentrale Funktion für das Risikomanagement von Adressenausfall- und operationellen Risiken.

The UVC Access gatekeeper is a central function of the LifeSize UVC Platform and helps organisations to control bandwidth usage within the network and define it in advance.
Der UVC Access Gatekeeper ist eine zentrale Funktion der LifeSize UVC Platform und hilft Organisationen die Bandbreitennutzung innerhalb des Netzwerkes zu kontrollieren und im Vorwege zu definieren.

Scientists at the Helmholtz Zentrum München now report in the journal Cell Metabolism that in this process the protein calcineurin assumes a central function by selectively linking up mitochondria in the muscle with each other and in that way optimising cell respiration.
Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums München, ein Partner des Deutschen Zentrums für Diabetesforschung, berichten jetzt im Journal‚Cell Metabolism‘, dass dabei das Protein Calcineurin eine zentrale Funktion übernimmt, indem es gezielt Mitochondrien im Muskel miteinander vernetzt und so die Zellatmung optimiert.

Strategic positioning of IT as a central function for all divisions of the internationally operating company requires well defined IT services and intercompany billing procedures.
Strategische Ausrichtung der IT als Zentralfunktion für alle Bereiche des international agierenden Unternehmens erfordert klar definierte IT-Service-Leistungen und Abrechnungsverfahren.

It became integrated into the concept of the forum thomanum to complete a central function as a place of worship, school auditorium, concert hall, theatre and recording studio.
Sie ist integriert in das Konzept des forum thomanum, in dem ihr eine zentrale Bedeutung als Gottesdienststätte, Schulaula, Konzert-, Theater- und Aufnahmeraum zukommt.

In this regard, the Bienal de São Paulo still has a central function for Brazil and South America, two regions of the world which, despite a considerable local production of good quality, still have a lot of catching up to do when it comes to meeting demand for exhibitions of foreign contemporary art; because this demand is still not being satisfied by local museums and galleries.
In dieser Hinsicht hat die São Paulo Biennale nach wie vor eine zentrale Funktion für Brasilien und Südamerika, zwei Weltregionen, die zwar eine beachtliche lokale Produktion von guter Qualität aufweisen, aber auch einen Nachholbedarf an Ausstellungen ausländischer Gegenwartskunst, der von hiesigen Museen und Galerien immer noch nicht befriedigt wird.

TrustBills GmbH has now expanded its management team in a central function: Markus Wohlgeschaffen takes over as Senior Vice President and Head of Product Management responsible for product development and product marketing of TrustBills.
Juni 2016 erweitert TrustBills nun ihr Führungsteam in einer zentralen Funktion: Markus Wohlgeschaffen übernimmt als Leiter des Produkt Managements die Verantwortung für die Produktentwicklung sowie für das Produkt Marketing von TrustBills.