What is the translation of " A DESTRUCTIVE FORCE " in German?

• eine zerstörerische Kraft
• eine destruktive Kraft

Examples of using A destructive force in English and their translations into German

Hurricane«Rita» reached a destructive force.
Hurrikan«Rita» erreicht eine zerstörerische Kraft.

I, too, am a destructive force, and all shall fear me.
Auch ich bin eine zerstörerische Kraft, und alle sollen mich fürchten.

Hurricane«Rita» reached a destructive force.
Hurrikan«Rita» erreicht eine zerstГ¶rerische Kraft.

The hurricane is a destructive force of change literally and figuratively in the novel.
Der Hurrikan ist eine destruktive Kraft der Veränderung buchstäblich und bildlich im Roman.

After all, they had a huge size and exhaled fire them carrying a destructive force for the people and their homes.
Immerhin hatten sie eine enorme Größe und atmete Feuer sie trägt eine zerstörerische Kraft für die Menschen und ihre Häuser.

There has been a destructive force unleashed on this town... such as I have never seen.
In dieser Stadt ist eine destruktive Kraft entfesselt worden, wie ich es noch nie gesehen habe.

If you attempt to suppress your need for freedom and adventure, it will erupt with a destructive force at some point.
Denn wenn Sie das Bedürfnis nach Freiheit und Abenteuer unterdrücken, wird es irgendwann mit einer Kraft hervorbrechen, die zerstörerisch wirkt.

Religious fervour was such a destructive force in his first marriage.
Dieser religiöse Wahnsinn war eine zerstörerische Kraft in seiner ersten Ehe.

Having gained total mastery of his vital strength, Kamedun has given himself a second youth and can channel his energy to create a destructive force.
Voll und ganz Herr über seine Lebenskraft, schenkte Kamekun sich eine zweite Jugend und kann seine Energie zu einer zerstörerischen Kraft bündeln.

And each is a 10-kiloton weapon with a destructive force, Mr. President greater than the Hiroshima bomb.
Jede ist eine Zehn-Kilotonnen- Waffe... mit einer Zerstörungskraft... größer als die Hiroshima-Bombe.

When the legions of the three countries met in the bloody battle near Astir- Town of independence- from the sky, lightning struck a destructive force.
Stadt der Unabhängigkeit-- Wenn die Legionen der drei Länder in der blutigen Schlacht bei Astir erfüllt vom Himmel, schlug ein Blitz in eine zerstörerische Kraft.

Liberalism was in reality a destructive force involving the'overthrow' of state power and the dissolution of old social bonds.
Der Liberalismus war wirklich destruktiv, bedeutete in der Tat den"Umsturz" der Staatsgewalt und die Lösung der alten Bindungen.

One of them moves earthlings in a plate, and another carrying a destructive force and can kill a person.
Einer von ihnen zieht Erdlinge in einer Platte, und ein anderer, der eine zerstörerische Kraft und kann eine Person zu töten.

Our plantations were hopelessly lost, as if a destructive force was behind all this, and nobody could win against it and we farmers were the most affected ones.
Unsere Plantagen waren hoffnungslos verloren. Es was als ob eine zerstörerische Macht hinter all diesem war und gegen die niemand gewinnen konnte.

In ancient times, people created in the imagination of mythological beings who often have a destructive force and give them magical powers.
In den alten Zeiten, schuf die Menschen in der Phantasie von mythologischen Wesen, die haben oft eine zerstörerische Kraft und ihnen magische Kräfte..

The intention clearly was to organize a destructive force; therein lies the great truth of Mr. Samuel's words in our time.
Die Absicht der Weisen bestand eindeutig darin, eine zerstörerische Kraft zu organisieren; hierin liegt die große Wahrheit des eingangs angeführten Zitats von Maurice Samuel.

Instead of being a destructive force, it seems to me that the Bolsheviki were the only party in Russia with a constructive program and the power to impose it on the country.
Statt, wie so oft behauptet wird, eine zerstörende Kraft zu sein, waren die Bolschewiki meines Erachtens die einzigen in Rußland, die ein konstruktives Programm aufzuweisen hatten und auch über die Macht verfügten, um es durchzusetzen.

The sequence of wood engravings by the Nazarene history painter, which demonizes protest as a destructive force, ranks among the internationally most influential products of counter-revolutionary image propaganda.
Die Holzstichfolge des nazarenischen Historienmalers, die den Protest als eine zerstörerische Kraft dämonisiert, zählte zu den international einflussreichsten Erzeugnissen konterrevolutionärer Bildpropaganda.

A versatile strain that caters to the needs of every grower, King Kong Feminized from Dr. Underground is a destructive force blessed with mighty yields, a delicious taste and a pungent aroma.
Eine vielseitige Sorte, die die Bedürfnisse eines jeden Erzeugers erfüllt, die feminisierte King Kong von Dr. Underground ist eine zerstörerische Kraft, die mit mächtigen Erträgen, einem köstlichen Geschmack und durchdringendem Geruch gesegnet ist.

Time had to show if the Talmudic centre would be able to make out of the Ashkenazim a destructive force as potent in the future as the earlier one in the past, and whether it could keep its hold over.
Zum damaligen Zeitpunkt wusste man noch nicht, ob es dem talmudistischen Zentrum gelingen würde, die Ostjuden zu einer ebenso mächtigen zerstörerischen Kraft zu machen, wie es die Westjuden früher gewesen waren, und ob es dazu in der Lage sein würde, die Kontrolle über die.

It was a uniquely destructive force.
Es war eine einzigartige zerstörerische Kraft.

The suspicion of corruption is a most destructive force and it must be tackled as a matter of urgency.
Der Verdacht der Korruption ist eine äußerst zerstörerische Kraft, der dringend Einhalt geboten werden muss.

A dark, destructive force threatens the Gardens of Hope, creatures made of equal parts mayhem and destruction.
Eine dunkle, zerstörerische Kraft bedroht die Gärten der Hoffnung: Kreaturen, die zu gleichen Teilen aus Chaos und Zerstörung bestehen.

For example, if you drink vodka and champagne, you get a strong drink, which has a huge destructive force.
Zum Beispiel, wenn Sie Wodka und Champagner trinken, erhalten Sie ein starkes Getränk, das eine enorme zerstörerische Kraft hat.

Lightning have great destructive force, is a big problem for mankind since ancient times.
Blitz haben große Zerstörungskraft, für die Menschheit ist ein großes Problem seit der Antike.

Causes a bladestorm of destructive force around Juggernaut, rendering him immune to magic and dealing damage to nearby enemy units.
Ruft einen Klingensturm von zerstörerischer Kraft um Juggernaut hervor, welcher ihn immun gegen Magie macht und gegnerischen Einheiten in der Nähe Schaden zufügt.

He remembered the shockwave well, a brutal destructive force that could potentially kill not only Baddack but also his family and friends.
Er erinnerte sich gut an die Schockwelle, eine brutale zerstörerische Macht, die möglicherweise Bardock und seine Freunde töten oder schwer verletzten konnte.

He has developed the capacity to draw upon the light energy of matter itself and to focus it so powerfully and effectively that it becomes a great destructive force.
Er hat die Fähigkeit entwickelt, Lichtenergie der Materie selbst heranzuziehen und sie so machtvoll und wirksam auf einen Brennpunkt zu konzentrieren, dass sie zu einer großen Zerstörungsmacht wird.