What is the translation of " A DIFFERENT FORM " in German?

• eine andere Form
• einem anderen Format
• eine andere Art
• einer anderen Gestalt
• veränderter Form
• verschiedener Form
• einer anderen Form
• eine unterschiedliche Form
• eine andere Blattform
• ein anderes Formular

Examples of using A different form in English and their translations into German

This is a different form.
Das ist ein anderes Formular.

Information on characteristic values of a construction product in a different form e. g.
Angaben über Kennwerte eines Bauproduktes in anderer Form z.B.

One of these, the equative case, has a different form in both of the main dialects.
Einer der Fälle, der Äquativ, hat in den beiden Hauptdialekten eine unterschiedliche Form.

A different form of cooperation between the European Parliament and the Council is essential.
In der Tat ist eine andere Art der Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament und Rat unerläßlich.

MetaLine Partnership Program- a different form of co-operation!
MetaLine Partnership Programm- eine etwas andere Art der Zusammenarbeit!

A different form(granules instead of tablets) and has been developed for children only.
Alkindi ist jedoch in einer anderen Darreichungsform(Granulat statt Tabletten) erhältlich und wurde ausschließlich für Kinder entwickelt.

Toe-walking is a frequently occurring gait deviation of children and, in a different form, of adults.
Der Zehenspitzengang ist eine sehr häufige Ganganomalie des Kindes und in veränderter Form auch des Erwachsenen.

After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.
Danach offenbarte er sich in anderer Gestalt zweien von ihnen unterwegs(Emmaus), als sie aufs Feld gingen.

It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
Außerdem ist es wesentlich, jahrzehntealte Abkommen mit den AKP-Ländern am Leben zu erhalten, wenngleich in einer anderen Form.

It is found under a different form, the above presented would be the style manusi linga, but announced as the provenat of the Ganges.
Man findet es unter andere form, außerdem wäre der stil manusi linga, aber angekündigt provenat des Ganges.

In most cases, you can also present the ticket to the conductor in a different form and you need not print it out.
In den meisten Fällen können Sie dem Zugbegleitpersonal eine Fahrkarte auch in einer anderen Form präsentieren, ohne diese ausdrucken zu müssen.

All of them represent a different form of accommodation, with beautifully designed spaces with a lot of Mediterranean light.
Sie alle stellen eine andere Art Hotel mit Designräumlichkeiten und besonders viel mediterranem Licht dar.

With the prior approval of Eurostat, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Mit Zustimmung von Eurostat können die Mitgliedstaaten die Angaben auch in einem anderen Format oder auf einem anderen Datenträger vorlegen.

In these variants, AES was used in a different form, which was dropped in favor of CCM in the final standard.
Bei dieser Va-riante wurde AES in einer anderen Form benutzt, die aber im endgültigen Standard zu Gunsten von CCM fallen gelassen wurde.

With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Mit vorheriger Genehmigung der Kommission können die Mitgliedstaaten die Angaben auch in einem anderen Format oder auf einem anderen Datenträger vorlegen.

Every age requires a different form of teaching; eternal wisdom decides how those who are their tools, are to work.
Eine jede Zeit verlangt andere Form der Lehre, und ewige Weisheit weiß gar wohl zu entscheiden, wie jene, die ihr Werkzeug wurden, zu wirken haben.

For quite some time now, at the IFF faculty of the Alpe-Adria-University Klagenfurt there has been predominating a different form of knowledge generation and transfer.
An der IFF-Fakultät der Alpe-Adria -Universität Klagenfurt steht seit längerem schon eine andere Form der Wissenserzeugung und -vermittlung im Vordergrund.

The world situation requires a different form of encounter and than these festival-like events can bring forth.
Die Weltsituation verlangt nach einer anderen Form der Begegnung und Anteilnahme, als sie in solchen Veranstaltungen mit Festivalcharakter möglich sind.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zalviso is available in a different form.
Dies bedeutet, dass es mit einem Referenzarzneimittel vergleichbar ist, das denselben Wirkstoff enthält; Zalviso ist allerdings in einer anderen Darreichungsform erhältlich.

It manifests itself in all the people in a different form from such a serious ear mange to ailments similar to the common cold.
Sie manifestiert sich in all den Menschen in einer anderen Form von einer solchen schweren Ohr-Räude, um ähnlich wie die Erkältung Beschwerden.

In a different form, what has been said above also applies to fascism: it arose, among the other conditions present from the tremblings of the Zinoviev-Stalin strategy.
In anderer Form gilt das oben Gesagte auch für den Faschismus. Er ist- unter anderen Bedingungen- auf der Hefe der Sinowjew-Stalinschen Strategie aufgegangen.

However, we can never defeat fundamentalism by substituting a different form of fundamentalism- that is my message to our friend George Bush.
Doch wir können Fundamentalismus nicht besiegen, indem wir ihn durch eine andere Form des Fundamentalismus ersetzen. Das ist meine Botschaft an unseren Freund George Bush.

For the exhibition at Art Laboratory Berlin Smrekar has continued to develop this project and will present the installation Crustacea deleatur in a different form as BioBase.
Für die Ausstellung bei Art Laboratory Berlin hat Smrekar ihr Projekt weiterentwickelt und präsentiert die Installation Crustacea deleatur in veränderter Form als BioBASE.

Travellers who require a different form of special assistance or passengers who are ill(Medical Cases, Stretcher) are requested to contact Edelweiss directly.
Reisende, die eine anderweitige Spezialbetreuung beanspruchen, oder kranke Passagiere(Medical Cases, Stretcher) melden sich bitte direkt bei Edelweiss.

With the exception of the additional costs resulting from the fact that you have chosen a different form of delivery to the most economic standard deliv-ery offered by us.
Mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von PROTIQ angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben.

You will then be led to a different form which conveys important information about your browser and operating system to us.
Sie werden dann auf ein anderes Formular weitergeleitet, mit dem beim Absenden auch die für uns wichtigen Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem mitgeteilt werden.

In a paper published in 1896, Segre found an invariant of surfaces under birational transformations which had appeared in a different form in a 1871 article by Zeuthen.
In einem Papier veröffentlicht im Jahre 1896, fand ein Segre invariante von Oberflächen unter birational Transformationen, die in einer anderen Form in einem Artikel von 1871 Zeuthen.

If you need one of our handles in a different form or with different dimensions there is the possibility of a custom solution.
Sofern Sie einen unserer Griffe in einer anderen Form oder mit anderen Abmessungen benötigen besteht die Möglichkeit der kundenspezifischen Fertigung.

It is also likely that a continuation of the measures in a different form will not lead to a future deterioration in their profitability.
Ferner wird die Aufrechterhaltung der Maßnahmen in einer anderen Form wahrscheinlich auch künftig nicht zu einer Verschlechterung ihrer Rentabilität führen.

It is also possible for these mobile casinos to come out in a different form and users can be introduced to even newer, faster-paced forms of mobile casino gaming.
Es ist auch möglich, dass diese mobilen Casinos zu kommen in einer anderen Form und Benutzer können auch neuere, schnelllebiger Formen der mobilen Casinos eingeführt werden.