What is the translation of " A DIFFERENT IMPRESSION " in German?

• einen anderen Eindruck

Examples of using A different impression in English and their translations into German

I was given a different impression.
Ich hatte einen anderen Eindruck.

But Mounira, a Lebanese mother from canton Fribourg, has a different impression.
Aber Mounira, eine libanesische Mutter aus dem Kanton Freiburg, hat einen anderen Eindruck.

But I have always had a different impression of heaven.
Ich hatte immer eine andere Vorstellung vom Himmel.

Despite the fact that it is a mobile phone from the lower price segment, the case conveys a different impression.
Obwohl es sich um ein Handy aus dem unteren Preissegment handelt, vermittelt das Gehäuse einen anderen Eindruck.

Wallwashing creates a different impression.
Ein anderer Eindruck entsteht bei der Wandflutung.

You will have a different impression about the cold winter with the coats, you never be afraid of the winter again.
Sie haben einen anderen eindruck über die kalten winter mit jacken, die du nie angst vor dem winter.

Father James answered that he had a different impression.
Pater James konterte damals, dass sein Eindruck ein anderer sei.

Does it make quite a different impression when you can post with your Mii character?
Macht es wirklich so einen anderen Eindruck, wenn man mit dem eigenen Mii-Charakter posten kann?

Moncler Sauvage Jackets Womens fur collar will give you a different impression of the winter.
Moncler Sauvage Jacken DamenPelzkragen geben Ihnen einen anderen Eindruck von der winter.

You will have a different impression about the cold winter with the coats, you never be afraid of the winter again.
Sie werden einen anderen Eindruck über den kalten Winter mit den Mänteln haben, können Sie nie Angst vor dem Winter noch einmal.

From our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.
Bei unserem Besuch vor Ort haben wir, ehrlich gesagt, einen anderen Eindruck gewonnen.

When applied to a large photograph, or take notice that something unexpected might be able to photograph a different impression.
Wenn ein großes Foto angewendet wird, oder nehmen Sie merken, dass etwas Unerwartetes Möglicherweise können Sie einen anderen Eindruck zu fotografieren.

The speaker apertures make quite a different impression than the two groups of holes in the DS Lite.
Die Lautsprecheröffnung wirkt ganz anders als die zwei Ansammlungen von Löchern im DS Lite.

I am not sure if the blend has changed since I last reviewed it but two years ago I had a different impression of it.
Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Mischung seit dem letzten Review geändert hat, aber vor zwei Jahren hatte ich einen anderen Eindruck davon.

But while travelling through the country, you can get a different impression as everywhere there are buddhist prayerflags blowing.
Begibt man sich durch das Land, bekommt man allerdings einen anderen Eindruck, da buddhistische Gebetsfahnen überall wehen.

The availability of two sets of option hands and a set of his energy sword with magnetic attachments, allows you to effortlessly interchange parts to create a different impression/mood.
Die Verfügbarkeit von zwei Sätzen der Option Hände und einen Satz von seiner Energie Schwert mit magnetischen Anlagen, ermöglicht es Ihnen, mühelos Austausch Teile an einen anderen Eindruck erzeugen/ Stimmung.

And while the headlines on world politics may give a different impression at times, I believe that something very positive has been set in motion.
Und auch wenn einem die Schlagzeilen der Weltpolitik manchmal einen anderen Eindruck vermitteln, denke ich, dass etwas in Bewegung geraten ist, was sehr positiv ist.

In that respect, games that people have already played on Nintendo 3DS may make a different impression on Nintendo 3DS XL.
In dieser Hinsicht haben die Leute, die schon auf dem Nintendo 3DS gespielt haben, vielleicht auch noch mal einen anderen Eindruck vom Nintendo 3DS XL.

Of course while analysing with a computer you may get a different impression, but I commentated on the match without one, and outwardly the feeling was that we were seeing very high quality play.
Natürlich bekommt man vielleicht einen anderen Eindruck, wenn man mit einem Computer analysiert, aber ich habe bis auf eine alle Partien kommentiert und hatte absolut das Gefühl, dass wir Schach auf sehr hohem Niveau sehen.

Moncler Sauvage Jackets Womens fur collar will give you a different impression of the winter.
Moncler Sauvage Jacken Damen Pelzkragen geben Ihnen einen anderen Eindruck von den hervorragenden thermischen Effekt winter.

Today, moncler is the leader in winter cloth, when the cold winter comes, we are accustomed to think of either the heater at home or the bloated clothing, which can keep us warm, moncler coats give us a different impressions of the winter.
Today, ist Moncler der Führer im Winter Tuch, wenn der kalte Winter kommt, sind wir daran gewöhnt, entweder die Heizung zu Hause oder im aufgeblähten Kleidung, denken die können uns warm zu halten, Moncler geben uns eine andere Eindrücke von der winter.

A comparison of national values with the EU-25 average can therefore be difficult to interpret, and may give a different impression than computing risk-of-poverty rates by use of a common reference threshold.
Ein Vergleich der nationalen Werte mit dem EU‑25-Durchschnitt dürfte sich daher schwierig gestalten und könnte einen anderen Eindruck vermitteln, als wenn man die Armutsgefährdungsquoten anhand eines gemeinsamen Schwellenwerts berechnet.

Today, moncler is the leader in winter cloth, when the cold winter comes, we are accustomed to think of either the heater at home or the bloated clothing, which can keep us warm, moncler coats give us a different impressions of the winter.
Heute, moncler ist marktführer im winter tuch, als der kalte winter kommt, wir sind daran gewöhnt, dass entweder die heizung zu hause oder in der aufgeblähten kleidung, die uns warm halten kann, moncler mäntel geben uns unterschiedliche eindrücke von der winter.

A comparison of national values with the EU-25 average can therefore be difficult to interpret, and may give a different impression than computing risk-of-poverty rates by use of a common reference threshold.
Ein Vergleich der nationalen Werte mit dem EU-25-Durchschnitt ist daher nur begrenzt aussagekräftig und vermittelt möglicherweise einen anderen Eindruck als eine Berechnung der Armutsgefährdungsquoten anhand eines gemeinsamen Schwellenwerts.

On the one hand there were wallpapers with integrated LED lighting, but also many wallpapers with rhinestones and with the finest glass and mirror particles, which gave a different impression depending on light angle.
Da waren zum einen Tapeten mit integrierter LED-Beleuchtung, aber auch sehr viele Tapeten mit Strassbesatz, mit feinsten Glas- und Spiegelpartikeln, die je nach Lichteinfall einen anderen Eindruck vermittelten.

I would like to say in conclusion that e-commerce in this area will take a turn for the better, even if we may have gained a different impression from the stock markets in the last few months, but it will take off, it will continue to develop positively.
Abschließend möchte ich sagen: Der E-Commerce in diesem Bereich wird eine positive Entwicklung nehmen, auch wenn wir in den letzten Monaten an den Börsen vielleicht einen anderen Eindruck gewinnen konnten, aber er wird einen Aufschwung erfahren, er wird sich weiter positiv entwickeln.

Walking or cycling through the gently winding lanes free of motor traffic today, one gets quite a different impression from the first days.
Läuft oder radelt man heute über die leicht gewundenen, autofreien Wege, bekommt man einen gänzlich anderen Eindruck als den der ersten Tage.

Quite obviously, therefore, Colonel House associated himself with the proposals that Mr. Page had been instructed to press on the previous day; and the conversation left a different impression upon the two American diplomats.
Ganz offensichtlich schloß sich also Oberst House den Vorschlägen an, die Mr. Page nach der Weisung vom vorigen Tag nachdrücklich vertreten sollte. Die Unterredung hinterließ aber bei den amerikanischen Diplomaten einen verschiedenen Eindruck.

Handwriting partially compensates for that, and with a button for Mii character's facial expressions, whatever you say could make quite a different impression depending on whether the Mii character looks angry or is smiling.
Handschriften können das teilweise ausgleichen, und wenn man noch einen Knopf zur Veränderung der Gesichtsausdrücke der Miis hat, kann der vermittelte Inhalt einen ganz anderen Eindruck hinterlassen, je nachdem, ob der Mii-Charakter böse schaut oder lächelt.

Today, moncler is the leader in winter cloth, when the cold winter comes, we are accustomed to think of either the heater at home or the bloated clothing, which can keep us warm, moncler coats give us a different impressions of the winter. We dont need to afraid of the winter any more, just because we have the Moncler Mens Jackets.
Today, ist Moncler der Führer im Winter Tuch, wenn die Kälte der Winter kommt, sind wir daran gewöhnt, entweder die Heizung zu Hause oder im aufgeblähten Kleidung denken, die können uns warm zu halten, geben Sie uns moncler eine andere Eindrücke von der winter.