What is the translation of " A DIFFERENT PURPOSE " in German?

• einen anderen Zweck
• ein anderes Ziel
• einem unterschiedlichen Zweck
• eine andere Aufgabe
• einem anderen Zweck

Examples of using A different purpose in English and their translations into German

Every fight serves a different purpose.
Jeder Kampf dient einem anderen Zweck.

The girl has a different purpose- to make the world and the very boys better, brighter, kinder and cleaner.
Das Mädchen hat einen anderen Zweck- um die Welt und die sehr Jungen besser, heller, freundlicher und sauberer.

Each type of content will serve a different purpose.
Jeder veröffentlichte Inhalt verfolgt ein anderes Ziel.

Each niche serves a different purpose within that industry.
Jede Nische dient einem anderen Zweck innerhalb dieser Industrie.

Loehe's fourth colony, started in 1850, had a different purpose.
Löhes vierte Kolonie, 1850 begonnen, hatte ein anderes Ziel.

But those speakers have a different purpose- my purpose is absolutely different from theirs.
Aber diese Redner haben eine andere Absicht- meine Absicht ist total verschieden von ihrer.

It comes in four basic flavors, and each type serves a different purpose.
Es gibt vier verschiedene Arten und jede Art dient einem anderen Zweck.

The machine may not be used for a different purpose or with a different tool.
Die Maschine darf nicht für einen anderen Zweck verwendet oder mit anderen Werkzeugen betrieben werden.

The Emperor established multiple Observatories, each with a different purpose.
Der Imperator hat mehrere Observatorien eingerichtet, jedes mit einer anderen Aufgabe.

Each is valid for a different purpose, and in neither case is that purpose navigating a ship.
Beide sind gültig für ein je unterschiedliches Ziel und in keinem der beiden Fälle ist das Ziel die Navigation eines Schiffes.

Invisibility Glasses serve a different purpose though.
Unsichtbarkeit Gläser, einem anderen Zweck dienen obwohl.

Throughout the centuries, this fort was adapted many times and following the fall of the Republic, it served a different purpose.
Im Laufe der vielen Jahrhunderte wurde diese Festung oft umgebaut und nach dem Fall der Republik erhielt sie andere Funktionen.

It is almost as if her life were intended for a different purpose than the one she is identified with.
Es sieht fast so aus, als wäre ihrem Leben ein anderer Zweck zugedacht als derjenige, mit dem sie sich identifiziert.

FP activities related to"research infrastructures" will serve a different purpose.
Die Aktivitäten des RP im Zusammenhang mit den Forschungsinfrastrukturen wird einem anderen Zweck dienen.

However, this new system serves a different purpose than the mutual assistance system in the event of case-by-case derogations and cannot therefore replace it.
Dieses neue System dient indessen einem anderen Zweck als die gegenseitige Amtshilfe bei Ausnahmen im Einzelfall und kann diese deshalb nicht ersetzen.

There are many variants of the Alaskan Husky, each bred for a different purpose, for example.
Es gibt viele Varianten des Alaskan Husky, die für unterschiedliche Zwecke gezüchtet werden, z.B.

Of course, trade fairs today serve a different purpose than they used to, when you could derive the financial value of a fair directly from the orders.
Natürlich erfüllen Messen heute eine andere Aufgabe als früher, als man den finanziellen Wert einer Messe direkt an der Order ablesen konnte.

When the Empire invaded, however, the Balmorran Arms Factory found a different purpose.
Nach der Invasion des Imperiums diente die balmorranische Waffenfabrik jedoch einem ganz anderen Zweck.

The optionally available cover serves a different purpose: These protect your Barcelona sofa and cushions reliably from rain and other weather conditions.
Die ebenfalls optional bestellbaren Hussen dienen hingegen einem anderen Zweck: Diese schützen Ihr Barcelona Sofa samt Kissen zuverlässig vor Regen und sonstigen Wetterkapriolen.

They are on the web for a long time already, and they have a different purpose than SoundCloud.
Sie ist schon seit langer Zeit online zu finden und dient dabei einem anderen Zweck als SoundCloud.

Each phase has a different purpose, helps the research team answer different questions about the treatment and implies different risks, and benefits for you.
Jede Phase hat einen anderen Zweck, hilft dem Forschungsteam verschiedene Fragen über die Behandlung zu beantworten und weist auf unterschiedliche Risiken und Vorteile für Sie hin.

There are a number of different types of Cookies, each having a different purpose.
Es gibt eine Reihe verschiedener Arten von Cookies, von denen jede einen anderen Zweck hat.

Each served a different purpose depending on how I angled or scaled the piece, and with this rock kit I was able to construct all of the shapes that I needed for the zone.
Jedes dieser Modelle diente einem unterschiedlichen Zweck, je nachdem, wie ich es abwinkelte oder skalierte, und mit diesem Satz von Felsen konnte ich alle Formen erstellen, die ich für die Zone benötigte.

There are a number of different types of Cookies, each having a different purpose.
Es gibt eine Anzahl von unterschiedlichen Cookietypen, die jeweils einen anderen Zweck erfüllen.

The known movable rollers therefore serve a different purpose and fulfil a different function from the rollers used to transport the crosswalls in the subject-matter of the contested patent.
Die bekannten verschiebbaren Rollen dienen somit einem anderen Zweck und üben eine andere Funktion aus als die zum Verfahren der Querwände dienenden Laufrollen beim Gegenstand des angefochtenen Patents.

Even though Drescher wouldn't rule out using this potential himself, Researchgate has a different purpose for him.
Auch wenn Drescher dieses Potenzial für sich nicht ausschließen will, hat Researchgate bisher für ihn eine andere Funktion.

Inside the walls you will find many forts, each one with a different purpose regarding the city's defense.
Entlang der Mauer finden Sie viele Befestigungsanlagen, eine jede mit einem anderen Zweck für die Verteidigung der Stadt.

The reason for this is that the individual arrangements have a different purpose and different addressees.
Der Grund dafür ist, dass die einzelnen Vereinbarungen einen unterschiedlichen Zweck und unterschiedliche Adressaten haben.

It has an antenna in it that rotates. But there's also the plates for a different purpose that are the rectangle white plates on top.
Aber es gibt auch die Platten für einen anderen Zweck, das sind die rechteckigen weißen Platten an der Oberseite.

To be clear, the insolvency administrator's reorganisation plan for Oltchim has a different purpose and does not appear to meet the criteria under the Guidelines.
Um es klar auszudrcken, verfolgt der Umstrukturierungsplan des Insolvenzverwalters fr Oltchim einen anderen Zweck und drfte er die Kriterien nach den Leitlinien nicht erfllen.