What is the translation of " A DIFFERENT SOURCE " in German?

• einer anderen Quelle
• eine andere Programmquelle
• eine andere Quelle

Examples of using A different source in English and their translations into German

My problems at SD-6 came from a different source.
Meine Probleme dort rührten aus einer anderen Quelle her.

To ON, or switch to a different source, then back to the CD player.
Wieder EIN, oder schalten Sie auf eine andere Quelle um und dann wieder zum CD-Player zurück.

HTP is related to tryptophan, but is derived from a different source.
HTP ist mit Tryptophan verwandt, stammt jedoch aus einer anderen Quelle.

John's Gospel is from a different source, and was written in about 100 AD.
Das Evangelium nach Johannes ist aus einer anderen Quelle und wurde ungefähr 100 n. Chr. geschrieben.

We are also talking about preventive measures from a different source.
Wir sprechen auch über vorbeugende Maßnahmen unterschiedlicher Herkunft.

If the problem goes away with a different source connected, the problem is with the source..
Wenn das Problem mit einer anderen Quelle verschwindet, liegt das Problem beim Quellgerät.

At first I thought it was Cameron but these data packets come from a different source.
Zuerst hielt ich es für Cameron, aber diese Datenpakete stammen von einer anderen Quelle.

A different source gives a value of 0.72%, so there remains some uncertainty in this result.
Andere Quellen gehen von einem Wert von 0,72% aus, womit eine gewisse Unsicherheit erhalten bleibt.

If the"OVER" indicator comes on when using a different source, repeat the above procedure for the new source..
Wenn die"OVER"-Anzeige bei Nutzung einer anderen Tonquelle aufleuchtet, wiederholen Sie bitte das o.g.

As for the rest of the message, you will have to be the judge as to whether the impetus was from the Lord or a different source.
Und was den Rest dieser Rede betrifft, werden Sie dann darüber urteilen müssen, ob dieser Impetus vom Herrn oder aus einer anderen Quelle kam.

You're gonna need to learn to draw your firebending from a different source. I recommend the original source..
Wenn du das Feuerbändigen von einer anderen Quelle lernen willst schlage ich dir die Ursprüngliche Quelle vor.

But recent revelations about what took place in a New Orleans hospital after Hurricane Katrina point to a genuine danger from a different source.
Doch jüngste Enthüllungen darüber, was nach dem Hurrikan Katrina in einem Krankenhaus in New Orleans passierte, verweisen auf eine echte Gefahr aus anderer Quelle.

In order to exit the media player, press the SOURCE button(on the remote control or on the device) and select a different source or press the EX IT button to return to the previously used source..
Um den Media Player zu verlassen, drücken Sie die Taste SOURCE(an der Fernbedienung oder am Gerät) und wählen Sie eine andere Quelle, oder drücken Sie EX IT um zur zuvor genutzten Quelle zurück zukehren.

Unfortunately, it's possible for a spammer to falsify an email header and spoof the originating email address so that it appears as though the email originated from a different source.
Leider können Spammer den Header einer E-Mail fälschen und die ursprüngliche E-Mail-Adresse verschleiern, sodass es so aussieht, als stamme die E-Mail von einer anderen Quelle.

Electrical or mechanical Turn the ignition ON and OFF, or switch to a different source, then back to the CD player.
Elektrische oder mechanische Störung Zündung ein- und ausschalten, oder auf eine andere Programmquelle und dann wieder zurück zum CD-Player schalten.

In addition to the ethical frameworks guiding human subjects research that I will describe in Chapter 6, researchers designing digital experiments can also draw on ethical ideas from a different source.
Zusätzlich zu den ethischen Rahmenbedingungen menschlichen Themen Forschung FÃ1⁄4hrung, die ich in Kapitel beschreiben werde 6, Forscher digitale Experimente entwerfen können auch auf ethische Ideen aus einer anderen Quelle ziehen.

Bamberg are known to collapse at the end of games this season, however statistics indicate a different source for their problems than what many thought.
Bamberg ist bekannt, um am Ende der Spiele in dieser Saison zu kollabieren, aber Statistiken zeigen eine andere Quelle für ihre Probleme, als das, was viele denken.

In addition to the ethical frameworks guiding human subjects research that I will describe in Chapter 6, researchers designing digital experiments can also draw on ethical ideas from a different source.
Zusätzlich zu den in Kapitel 6 beschriebenen ethischen Rahmenbedingungen fÃ1⁄4r die Forschung mit menschlichen Probanden können Forscher, die digitale Experimente entwerfen, auch auf ethische Ideen aus einer anderen Quelle zurÃ1⁄4ckgreifen.

Second, while antitrust policy has improved and barriers to entry have been lowered, a different source of potential resource misallocation seems present in the EU today. It is related to the banking system.
Zweitens hat sich die Lage zwar in Bezug auf die Kartellpolitik und den Marktzugang verbessert, doch dafür scheint es in der EU gegenwärtig eine andere Quelle potenzieller Fehlallokationen zu geben, die mit dem Bankensystem zusammenhängt.

When you select a picture mode for a source, it is only saved until you switch off the television or switch to a different source.
Wenn Sie einen Bildmodus für eine Quelle auswählen, wird er nur so lange gespeichert, bis Sie das TV-Gerät ausschalten oder zu einer anderen Quelle wechseln.

Chemicals Lysozyme SigmaAldrich Product 62971, BioChemika grade- lysozyme from a different source will probably also do, but this one has been thoroughly tested with the protocol, so it is recommended, to be on the safe side.
Lysozym SigmaAldrich Produkt 62971, BioChemika grade -Lysozym aus anderer Quelle ist vermutlich auch geeignet, da das Sigmaprodukt mit der nachfolgenden Arbeitsanleitung sehr genau getestet worden ist, wird- um auf der sicheren Seite zu sein- empfohlen, dieses zu verwenden.

With all the rights to the aristocratic tradition, the heir to the throne rodiv, she chose a different source of power- Celebrity force.
Mit allen Rechten an die aristokratischen Tradition, der Thronfolger rodiv, entschied sie sich einer anderen Quelle der Macht- Celebrity Kraft.

When buying a product from a different source than from the producer, you risk buying a counterfeit product that will not bring any benefits, may have a different composition, uninterested ingredients and pose a risk to your health and skin appearance.
Wenn Sie ein Produkt von einer anderen Quelle als vom Hersteller kaufen, riskieren Sie, ein gefälschtes Produkt zu kaufen, das keinen Nutzen bringt, eine andere Zusammensetzung hat, uninteressierte Inhaltsstoffe enthält und ein Risiko für Ihre Gesundheit und Ihr Hautbild darstellt.

If you were to move out of what your mind is telling you that is scaring you and open to a different Source of Truth, you would know too.
Wenn Sie von dem, was zu bewegen waren Ihre Meinung ist Ihnen zu sagen, dass ist erschrecken Sie und offen für eine andere Quelle der Wahrheit, you would know too.

Provisional: estimates are considered provisional when one or more of the following conditions are met: they are based on data from a different source; they are calculated by a method different from the one usually applied; they are calculated from a smaller set of data, which does not include all the reporting units; the expected final value might be more than 5% higher or lower.
Vorläufig: Schätzungen gelten als vorläufig, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: sie basieren auf Daten aus einer anderen Quelle; sie wurden anhand einer anderen als der üblichen Methode berechnet; sie wurden aus einem kleineren Datenbestand berechnet, der nicht alle Meldeeinheiten enthält; der erwartete endgültige Wert könnte um mehr als 5% höher oder niedriger sein.

This policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.
Diese Datenschutzerklärung gilt unabhängig davon, ob Sie uns Ihre Daten direkt mitgeteilt haben oder ob wir diese Daten aus anderen Quellen, z. B. Dritten, erhalten haben.

Storage space at 20 °C Chemicals Lysozyme SigmaAldrich Product 62971, BioChemika grade- lysozyme from a different source will probably also do, but this one has been thoroughly tested with the protocol, so it is recommended, to be on the safe side.
Lysozym SigmaAldrich Produkt 62971, BioChemika grade -Lysozym aus anderer Quelle ist vermutlich auch geeignet, da das Sigmaprodukt mit der nachfolgenden Arbeitsanleitung sehr genau getestet worden ist, wird- um auf der sicheren Seite zu sein- empfohlen, dieses zu verwenden.

Stage cutpoints down to 10 nm allow researchers to study particle composition at the nanoparticle level, confident that their results are not tainted by larger particles from a different source.
Durch definierte Trennwerte(cutpoints) je Impaktorstufe von bis zu 10 nm können Forscher, die Partikelzusammensetzung auf Nanopartikelebene untersuchen und sicher gehen, dass ihre Ergebnisse nicht durch größere Partikel aus einer anderen Quelle verunreinigt werden.

At the opening of the second wind is sufficiently intense burst of energy that the body can be attributed to a transition to a different source(or method) is a change of"burning" sources of energy, protein, fat and carbohydrates.
Bei der Eröffnung des zweiten Wind ist ausreichend intensiven Ausbruch von Energie, dass der Körper zu einem Übergang zu einer anderen Quelle(oder Methode) zurückgeführt werden kann ist eine Änderung der"Brennen" Quellen der Energie, Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten.

One example is provided in figure 1(appended), which concerns a presentation by Roland Berger, which shows how estimates from a different source, for 2020, for pure BEV electric vehicles fluctuate between 1 and 27 million; and those for hybrid electric cars(PHEV) between 1 and 10 million, whereas figures for fuel cells would be irrelevant.
Ein Beispiel dafür findet sich in Abbildung 1 im Anhang- ein Schaubild von Roland Berger, aus dem deutlich wird, wie für 2020 die aus unterschiedlichen Quellen stammenden Schätzungen für rein batteriegetriebene Elektrofahrzeuge(BEV) zwischen 1 und 27 Mio. und für Plug-in-Hybridfahrzeuge(PHEV) zwischen 1 und 10 Mio. schwanken, während die Zahlen für Fahrzeuge mit Brennstoffzellen­antrieb vernachlässigbar wären.