What is the translation of " A FIRST PROTOTYPE " in German?

• ein erster Prototyp
• einen ersten Prototypen
• einen ersten Prototyp

Examples of using A first prototype in English and their translations into German

A first prototype is already in use at ZF Friedrichshafen.
Ein erster Prototyp ist bei ZF Friedrichshafen bereits im Einsatz.

In close cooperation, the new unit is designed and built, and a first prototype is made.
In enger Zusammenarbeit wird das neue Gerät designt und konstruktiv umgesetzt, sowie ein erster Prototyp gefertigt.

A first prototype for production is a good start.
Ein erster Prototyp ist für die Produktion ein guter Anfang.

It dates back to January 2015, when we presented a first prototype of our'14 Analogsynthesizer at the NAMM show.
Bereits zur NAMM Show im Januar 2015 präsentierten wir den ersten Prototyp des'14 Analogsynthesizers.

A first prototype version of COMMAP is available atwww. commap. eu.
Ein erster Prototyp von COMMAP ist online hier: www. commap. eu.

Everything can be implemented easily- from a simple setup for a first prototype to complex highly-available setups.
Vom einfachen Setup für erste Prototypen, bis hin zu komplexen, hochverfügbaren Setups, lässt sich alles abbilden.

A first prototype of the new warning system will already be available in July.
Im Juli soll bereits ein erster Prototyp des neuen Warnsystems stehen.

The tool provides a consistent workflow from a first prototype up to series production, which is unique in the industry.
Das Tool bietet einen durchgängigen Workflow vom ersten Prototyp in der Vorentwicklung bis zur Serienproduktion.

A first prototype for data publication will be offered in spring 2017.
Im Frühjahr 2017 wird ein erster Prototyp zur Datenpublikation angeboten werden.

But the Tesla is- visually too- a successful example of electric mobility and a first prototype of the Hyperloop.
Aber der Tesla ist- auch optisch- ein gelungenes Beispiel für Elektromobilität und ein erster Prototyp des Hyperloops.

A first prototype has been build by students of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
Ein erster Prototyp wurde bereits durch Studenten der ETH Zürich(Schweiz) gebaut.

It is not randomness that we will also show a first prototype of a sequencer we internally call the meloDICEr.
Kein Zufall ist es hingegen, dass wir den ersten Prototyp eines, intern auf den Namen meloDICEr getauften, Melodiesequenzers eingepackt haben.

A first prototype will be available for testing today- and there will be something to win as well!
Einen ersten Prototyp gibt es ab heute zum Testen- und auch schon etwas zu gewinnen!

At COMPAMED 2013, CiS will be presenting new sensor components and a first prototype of the biofeedback system in hall 8a, booth H23.1.
Auf der COMPAMED 2013 zeigt das CiS Forschungsinstitut in Halle 8a, Stand H23.1 neue Sensor-komponenten und einen ersten Prototyp des Biofeedback-Systems.

SKF can produce a first prototype of a new bearing in 12 weeks to meet Ferrari's needs.
SKF kann den ersten Prototypen eines neuen Lagers in zwölf Wochen herstellen, wenn Ferrari das wünscht.

We are looking for innovative products and services that already have a first prototype and are now ready for a proof of concept.
Für Zusammenarbeit bewerben Wir suchen nach Produkt- und Serviceinnovationen, die bereits einen ersten Prototypen haben und nun bereit für ein Proof of Concept sind.

A first prototype was already created on a small scale with the Stuttgart Girder several years ago.
Mit dem Stuttgarter Träger wurde bereits vor mehreren Jahren ein erster Prototyp in kleinem Maßstab geschaffen.

In the Federal Institute for Materials Research and Testing a first prototype of the picture-frame shear testing system has been developed under the initiation of Dr.-Ing.
Bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung(BAM) ist ein erster Prototyps des Schubrahmens unter Initiierung von Dr.-Ing.

A first prototype of the UniShed 2 has already been tried out by a user in a field test and further trials are being carried out at Gitec.
Ein erster Prototyp der UniShed 2 ist bereits bei einem Anwender im Feldtest, weitere werden bei Gitec erprobt.

After a requirements assessment and following conceptualization, a first prototype is created, so that the application can be put into operation within a short time.
Nach Bedarfsanalyse und Konzeption wird ein erster Prototyp erstellt, so dass die Anwendung innerhalb kurzer Zeit in Betrieb genommen werden kann.

A first prototype of the measurement device is being presented at the Medica trade fair from November 18 to 21 in Düsseldorf Hall 10, Stand 10F05.
Einen ersten Prototyp des Messgeräts stellen die Forscher auf der Messe Medica vom 18. bis 21. November in Düsseldorf vor Halle 10, Stand 10F05.

In order to meet these requirements, we are doing simulation studies, measure and optimize the sciltillator-SiPM system and developing a first prototype of the detector.
Um diese Anforderungen zu erfüllen führen wir Simulationsstudien durch, vermessen und optimieren das Szintillator-SiPM System und entwickeln einen ersten Prototypen des Detektors.

You will get a first prototype, based on systematic and scientifically proven work.
Außerdem erhalten Sie einen ersten Prototypen, der auf einer systematischen und wissenschaftlich fundierten Innovationsarbeit basiert.

At the European Utilities Week in Amsterdam, 3 -5 October 2017, the partners will demonstrate a first prototype solution at the GreenCom booth 5R26.
Auf der European Utilities Week, die vom 3. bis 5. Oktober 2017 in Amsterdam stattfindet, werden die Partner am Stand von GreenCom Netwok(Standnummer 5R26) den ersten Prototypen vorstellen.

In a first prototype the finger consists of a stamp with two contact sections that is falling on a pasted conductive surface.
In einem ersten Prototyp besteht der Finger aus einem Stempel mit zwei Kontakten, der auf eine aufgeklebte leitende Oberfläche fällt.

InnoCheck" provides early end-user feedback on the concept or a first prototype, providing clues about the feasibility and the technical, clinical and financial risks.
InnoCheck" steht für frühes End-User-Feedback zum Konzept oder zu einem ersten Prototypen, was zum Beispiel Aufschluss über Machbarkeit, technische, klinische und wirtschaftliche Risiken geben kann.

He developed a first prototype of a saw for insulation materials, which basically consisted of a simple pedestal with saw and stop dog- and which was already equipped with igus bearings.
Er entwickelte einen ersten Prototypen einer Dämmstoffzugsäge, die im Prinzip aus einem einfachen Bock mit Säge und Anschlag bestand- und schon mit igus Lagern ausgestattet war.

Many people who have a lot of knowledge in programming and scripts choose to use this application to quickly sketch their ideas, or to try out concepts without spending hours creating a first prototype.
Viele Leute, die viel Wissen in der Programmierung und mit Skripten haben, verwenden diese Anwendung, um schnell ihre Ideen zu skizzieren oder Konzepte auszuprobieren, ohne stundenlang erst einen Prototypen zu erstellen.

Starting from positive tests in a pilot plant at Dorste Quarry, in a washing plant operated by Rump& Salzmann in a gypsum quarry, a first prototype of the HAVER Friction-Clean was installed on industrial scale.
Ausgehend von positiven Versuchen in einer Pilotanlage im Steinbruch Dorste, wurde in der von der Firma Rump& Salzmann in einem Gipssteinbruch betriebenen Waschanlage ein erster Prototyp des HAVER Friction-Clean im industriellen Maßstab eingebaut.

Even if ITER is successful, and if one solves the tritium and material problems, everything would need to be tested in real size, and only then could a first prototype of an industrial reactor be built.
Selbst falls ITER Erfolg haben sollte und man die Tritium- und die Werkstoffprobleme löst, müsste alles in Realgröße getestet werden, und erst dann könnte der erste Prototyp eines industriellen Reaktors errichtet werden.