What is the translation of " A FLOPPY DISK " in German?

• eine Diskette
• einer Diskette
• Diskettenlaufwerk
• eine Datendiskette
• eine Floppy Disk

Examples of using A floppy disk in English and their translations into German

This is a floppy disk.
Dies ist eine Datendiskette.

What are we supposed to do with a floppy disk?
Was sollen wir mit einer Diskette?

When data on a floppy disk is accessed, the indicator lights.
Beim Zugriff auf Daten auf einer Diskette leuchtet die Anzeige.

Floppy51. fs supports systems with a floppy disk.
Floppy51. fs: Unterstützt Systeme mit Diskettenlaufwerk.

Floppy drive Insert a floppy disk into this drive.
Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein..

The flag will be set if a program is run from a floppy disk.
Das Flag wird gesetzt wenn ein Programm von einer Diskette ausgeführt wird.

Htm on a usb stick or a floppy disk for later import it into Firefox.
Htm auf einem USB-Stick oder eine Diskette für den späteren Import in Firefox speichern.

X-Ways Security can be run directly from a floppy disk or CD.
Es kann auch direkt von Diskette oder CD gestartet werden.

This is a floppy disk-- five and a quarter-inch floppy disk infected by Brain. A.
Dies ist eine Datendiskette- eine 130 mm Diskette, infiziert mit Brain.A.

If you used a floppy disk.
Wenn Sie das Floppy benutzen.

My God, Krieger, why not just give her the project on a floppy disk?
Mein Gott, Krieger, warum kopieren Sie ihr nicht einfach das ganze Projekt auf eine Diskette?!

The package contains a floppy disk with the purchased CD license keys for a single system.
Das Paket enthält eine Diskette mit den erworbenen"CD-Lizenzschlüsseln" für einen Arbeitsplatz.

The XBIOS routine Flopfmt formats one or more tracks on a floppy disk.
Die XBIOS -Routine Flopfmt formatiert eine oder mehrere Spuren auf einer Diskette.

Each student should have a floppy disk(virus free!) to which they can upload files to practise further at home.
Jeder Schüler/ jede Schülerin sollte eine virenfreie Diskette haben, auf der er/ sie Dateien zur Übung für zu Hause speichern kann.

The Data transfer rate is very slow when data is written to a floppy disk.
Die Datenübertragungsrate ist sehr langsam, wenn Daten zu einer Diskette geschrieben werden.

Because all file functions on U: work in exactly the same way as on a floppy disk, it is possible to rename directories such as U:\DEV.
Weil alle Dateifunktionen auf U: genauso funktionieren wie auf einer Diskette ist es auch möglich, Verzeichnisse wie U: \DEV umzubenennen.

It is about programming the Newton in BASIC, and it comes with a floppy disk.
Es beschäftigt sich mit der Programmierung des Newton in BASIC, und es kommt mit einer Diskette.

You could install the program on a floppy disk or a flash drive and use it on any Windows PC to which the drive is connected.
Du könntest das Programm auf eine Diskette oder einen grellen Antrieb anbringen und es auf jedem möglichem Windows PC verwenden, an den der Antrieb angeschlossen wird.

The XBIOS routine Floprd reads one or more physical sectors from a floppy disk.
Die XBIOS -Routine Floprd liest einen oder mehrere physikalische Sektoren von einer Diskette.

When in 1994 a friend came excited, with a floppy disk, to show me"something", I went to the computer and discharge what he had: it was the first Winamp.
Wenn in 1994 kam ein Freund aufgeregt, mit einer Diskette, um mir zu zeigen"etwas", ich an den Computer ging und entladen, was er hatte: Es ist die erste Winamp war.

The XBIOS routine Flopwr writes one or more physical sectors to a floppy disk.
Die XBIOS -Routine Flopwr schreibt einen oder mehrere physikalische Sektoren auf eine Diskette.

You could install the program on a floppy disk or a flash drive and use it on any Windows PC to which the drive is connected.
Sie k nnen das Programm auf einer Diskette oder einem Flashlaufwerk installieren und es sp ter auf einem beliebigen Windows PC benutzen, an den das entnehmbare Massenspeicherger t angeschlossen ist.

Version 2 was twice the size as the original, though it was still delivered on a floppy disk.
Version 2 war doppelt so groß wie das Original, wurde jedoch weiterhin auf einer Diskette ausgeliefert.

You can deliver the connection profile installation program on a floppy disk, CD-ROM, USB flash drive, or any other removable media that you permit your users to access.
Sie können das Installationsprogramm für das Verbindungsprofil auf einer Diskette, einer CD-ROM, einem USB-Flashlaufwerk oder einem anderen Wechselmedium verteilen, auf das die Benutzer zugreifen dürfen.

COM, behaves differently when it is used on a hard disk than when it is used on a floppy disk.
COM ist, benimmt sich anders als, wenn es auf einer Festplatte als benutzt wird, wenn es auf einer Diskette benutzt wird.

Finally, I have found a way to upload the HTML files: I copy the files to a floppy disk and insert it into a PC which is provided for UCSB students.
Endlich habe ich eine Möglichkeit gefunden, meine HTML-Dateien des bisherigen Reiseberichts ins WWW zu bringen: Ich kopiere die Dateien auf eine Diskette und stecke diese in einen PC, der hier für UCSB-Studenten zur Verfügung steht.

Note: Some examples of intermediate locations that the destination computer can access include an e-mail account, a floppy disk, or a CD.
Text: Einige Beispiele für Zwischenspeicherorte, auf die der Zielcomputer zugreifen kann, sind ein E-Mail-Konto, eine Diskette oder eine CD.

Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to accurately report installer software problems to Debian developers later.
Bietet dem Benutzer die Möglichkeit, bei Problemen Informationen auf einer Diskette, über Netzwerk auf einem entfernten Laufwerk, auf Festplatte oder auf einem anderen Medium abzuspeichern, um den Debian-Entwicklern später präzise von Probleme mit der Installer-Software berichten zu können.

I remember putting an eight-inch system disk into the computer and then a floppy disk for the data.
Ich kann mich noch erinnern, wie ich eine 8-Zoll-Systemdiskette in den Computer schob und dann eine Floppy Disk für die Daten.

A long time ago it came to pass that I sat, late at night, in the computing centre of the university with a floppy disk(!) in hand and wanted to send my very first KiSS doll to Otakuworld.
Vor ewig langer Zeit nun begab es sich, daß ich spät abends aufgeregt mit einer Diskette(!) in der Hand im Rechenzentrum der Uni saß und meine allererste KiSS Doll an Otakuworld schickte.