What is the translation of " A FUNCTIONAL UNIT " in German?

• eine funktionale Einheit
• eine Funktionseinheit
• eine funktionelle Einheit
• eine funktionsfähige Einheit

Examples of using A functional unit in English and their translations into German

Concept, shape and colour become a functional unit.
Konzept, Form und Farbe werden zu einer funktionalen Einheit.

It's a functional unit, a whole functional unit..
Er ist eine funktionale Einheit, eine ganze, funktionale Einheit..

Three different subunits form a functional unit.
Drei verschiedene Untereinheiten bilden eine funktionsfähige Einheit.

Cartoner and ICS system form a functional unit, which is complemented by individually combinable in feed systems.
Kartonierer und ICS-System bilden eine funktionelle Einheit, die durch individuell kombinierbare Eintaktungen ergänzt wird.

These elements linked together compose a functional unit.
Diese Komponenten bilden zusammen eine funktionsfähige Einheit.

New and existing groups create a functional unit on the upper floor without any loss.
Neue und bestehende Gruppen bilden verlustfrei eine Funktionseinheit im Obergeschoss.

Together with the anatomic footbed, they create a functional unit.
Diese bildet mit der anatomischen Fußbettung eine funktionale Einheit.

This inwardly rectifying potassium channel forms a functional unit with the sodium-potassium-chloride cotransporter.
Der einwärts sperrende gleichrichtende Kaliumkanal bildet eine funktionelle Einheit mit dem Natrium-Kalium-Chlorid Kotrtansporter.

The dominating their advantage in the budgetary cost of raw materials and the opportunity to make a functional unit independently.
Die dominierende ihren Vorteil in der Haushaltsrohstoffkosten und die Möglichkeit, eine Funktionseinheit unabhängig zu machen.

These two buildings form a functional unit, connected by a bridge between research and teaching on the first floor.
Beide Gebäude bilden eine Nutzungseinheit, welche im 1. OG durch eine Brücke zwischen Forschung und Lehre verbunden sind.

The water intercellular space is a functional unit in the body.
Der Interzellularraum ist im Körper eine Funktionseinheit.

One specific focus is also on a better understanding of the interactions between muscles and bones as a functional unit.
Ein Fokus liegt dabei auch auf einem besseren Verständnis der Interaktionen zwischen Muskel- und Knochen als funktionelle Einheit.

The machine and handling system form a functional unit in this case.
Dabei bilden Maschine und Handling eine funktionale Einheit.

The urinary system comprises the kidney- and the bladder system including kidneys, urinary passage, bladder and urine duct as a functional unit.
Die Harnorgane umfassen das ganze Nieren- und Blasensystem mit Nieren, Nierenbecken, Harnleiter, Harnblase und Harnröhre als funktionelle Einheit.

Osteopathy assumes that the body represents a functional unit and that it can self-regulate.
Die Osteopathie geht davon aus, dass der Körper eine Funktionseinheit darstellt und über Fähigkeiten der Selbstregulierung verfügt.

In addition, there are over 30 muscles in the forearm, ball of the thumb and fingers, which, in connection with joints and tendons, form a functional unit.
Hinzu kommen über 30 Muskeln in Unterarm, Handballen und Fingern, die in Verbindung mit Gelenken und Sehnen eine funktionierende Einheit bilden.

A tent consists of many individual components which form a functional unit and should be precisely matched to each other.
Ein Zelt besteht aus vielen einzelnen Komponenten, die eine Funktionseinheit bilden und daher genau aufeinander abgestimmt sein sollten.

Ecosystem: a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.
Ökosystem: ein dynamisches Gefüge von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen und ihres Umfelds, das als funktionale Einheit miteinander in Wechselwirkungen tritt.

The pulley system, the flexor tendons and the finger bones represent a functional unit which enables the finger to be bent.
Die Ringbänder und Beugesehnen stellen eine funktionelle Einheit dar, was bedeutet, dass ein Finger nur durch das Vorhandensein von Sehne, Ringband und Knochen gebeugt werden kann.

An establishment is a functional unit which at a single physical location is engaged mainly in activities within a specific activity group.
Ein Betrieb ist eine funktionelle Einheit, die an einem eigenen Standort im wesentlichen Tätigkeiten einer speziellen Tätigkeitsgruppe ausübt.

They represent the specific interface between man and architecture and form a functional unit with the door.
Er stellt den konkreten Schnittpunkt zwischen Mensch und Architektur dar und bildet eine funktionale Einheit mit der Tür.

Hence, the musculoskeletal system and the nervous system form a functional unit that is represented by Vata Dosha(elements ether and air), the principle of motion.
Von daher bilden der Bewegungsapparat und das Nervensystem eine funktionelle Einheit, die durch Vata Dosha(Elemente Äther und Luft), das Prinzip der Bewegung.

Industrial monitoring, controls and drive components in this respect are exempted as they are part of and form a functional unit of the machine.
Die industriellen Mess-, Regel-, Steuerungs- und Antriebskomponenten werden daher von der Ausnahmeregelung erfasst, weil sie mit der Maschine eine Funktionseinheit bilden.

Scientists around the world have begun to redefine life as a functional unit of different living things beyond the boundaries of biological species.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler weltweit haben begonnen, das Leben über biologische Artgrenzen hinaus als funktionelle Einheit verschiedener Lebewesen neu zu definieren.

Innovative high-tech processing methods, the use of exceptional materials and the combination of round and square forms make this secretary into a functional unit.
Innovative Verarbeitung mit Hightech, der Einsatz von ungewöhnlichen Materialien sowie die Verbindung von runden und eckigen Formen machen diesen Sekretär zu einer funktionalen Einheit.

Observing living organisms and microbes as a functional unit has the potential, in particular, to be able to combat serious environmental diseases more successfully in the future.
Die Betrachtung von Lebewesen und Mikroben als funktionale Einheit birgt insbesondere das Potenzial, schwerwiegende Umwelterkrankungen künftig besser bekämpfen zu können.

Ecosystem means a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.
Ökosystem bedeutet einen dynamischen Komplex von Gemeinschaften aus Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen sowie deren nicht lebender Umwelt, die als funktionelle Einheit in Wechselwirkung stehen offizielle Übersetzung des englischen Originaltextes der Biodiversitätskonvention vom 5.

The same display in a car would be expected to perform in a range of -40 to +105 °C. After all, a head-up display is a functional unit that is not replaced every two or three years like a smart phone.
Im Auto werden demselben Display -40 bis +105 °C abverlangt. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Dauerhaltbarkeit. Denn ein Head-Up Display ist eine Funktionseinheit, die man im Gegensatz zu einem Smartphone nicht einfach alle zwei bis drei Jahre auswechselt.

Julia's childhood was determined by movement: Being an artistic gymnast for 13 years and taking ballett-, jazz- and modern dance classes regularly she was taught to see the body as a functional unit and to combine aesthetic with strength and flexibility.
Julias Kindheit war bestimmt durch Bewegung: 13 Jahre Leistungssport als Kunstturnerin mit regelmäßigem Ballett-, Jazz- und Modern Dance Unterricht lehrten sie, den Körper als funktionelle Einheit zu betrachten und Ästhetik mit Kraft und Flexibilität zu verbinden.

The barrier-free intervention possibilities then enable the operators of chemical plants to optimise the operating behaviour of compressed air generation as a functional unit of a production plant just as much as the actual chemical processes.
Die barrierefreien Eingriffsmöglichkeiten versetzen die Betreiber chemischer Anlagen sodann in die Lage, die Drucklufterzeugung als Funktionseinheit einer Fabrikation im Betriebsverhalten genauso optimieren zu können wie die eigentlichen chemischen Prozesse.