What is the translation of " A GENERAL DESCRIPTION " in German?

• eine allgemeine Beschreibung
• Allgemeine Beschreibung
• einer allgemeinen Beschreibung

Examples of using A general description in English and their translations into German

Description- A general description of the zone.
Beschreibung- Allgemeine Beschreibung der Zone.

Both were able in the principle, in their quality of subsystems, to provide a general description of the whole also in detail.
Beide waren im Prinzip faehig in ihrer Qualitaet als Subsysteme eine allgemeine Beschreibung des Ganzen auch einzeln zu liefern.

A general description of the purpose of the authorisation;
Einer allgemeinen Beschreibung des Zwecks der Genehmigung;

Are these exemplar behaviors useful for a general description of CMC media usage?
Können diese exemplarischen Verhaltensweisen für eine allgemeinere Beschreibung der Mediennutzung Hinweise geben?

A a general description of the CE marked fertilising product.
A eine allgemeine Beschreibung des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung.

Are almost never mentioned by name, but indicated with a pronoun or a general description illam, quis, ille, iuvenem….
Beinahe niemals mit ihrem Namen genannt, sondern mit einem Fürwort oder einer allgemeinen Beschreibung(illam, quis, ille, iuvenem…) angegeben.

Description- A general description of the group.
Beschreibung- Allgemeine Beschreibung der Gruppe.

Any person or undertaking designated as site representative shall forward to the Commission a declaration containing a general description of the site, on the basis of the questionnaire shown in Annex II.
Wer zum Standortvertreter bestimmt worden ist, übermittelt der Kommission eine Erklärung, die eine allgemeine Beschreibung des Standorts gemäß dem Musterformblatt in Anhang II beinhaltet.

See contexts for a general description of the context mechanism.
Siehe auch contexts für eine allgemeinere Beschreibung von Kontexten.

The documentation must allow an understanding of the design, the manufacture and the performances of the product and must contain the following items in particular:- a general description of the type, including any variants planned, and its intended uses.
Aus der Dokumentation müssen die Auslegung, die Herstellung und die Leistungsdaten des Produkts hervorgehen. Die Dokumentation muss insbesondere folgende Angaben und Einzelunterlagen enthalten:- eine allgemeine Beschreibung des Baumusters, einschließlich der geplanten Varianten;

A general description of the activity, and in particular its purpose and its approximate size e. g.
Allgemeine Beschreibung der Tätigkeit, insbesondere des Zwecks und der ungefähren Grössenordnung z.

Using the default value in the location object, you can add a general description in the properties map to a DocumentationPart instance with this type of location pattern.
Unter Verwendung des Standardwerts im Objekt location können Sie eine allgemeine Beschreibung in der properties -Map zu einer DocumentationPart -Instance mit dieser Art von location -Muster hinzufügen.

A general description of a situation where the help from SMN was requested: The request will be picked up by the key actor.
Eine allgemeine Beschreibung einer Situation, in der die Hilfe von der SMN angefordert wurde.

A reference to the financial instrument and its basic act, together with a general description of the instrument, its impact on the budget and the added value of the Union contribution;
Die Bezeichnung des Finanzierungsinstruments und des zugehörigen Basisrechtsakts mit einer allgemeinen Beschreibung des Instruments, seiner Auswirkungen auf den Haushalt und des Mehrwerts des Unionsbeitrags;

A general description of the business and business strategy, including changes in the business strategy compared to the previous tax year;
Eine allgemeine Beschreibung des Unternehmens und der Unternehmensstrategie sowie der Änderungen der Unternehmensstrategie im Vergleich zum vorangegangenen Steuerjahr;

Depending on the device in question, the information consists of a general description, installation and operation options, different models and order versions and the device's technical data.
Diese Informationen setzen sich, u. a. und je nach Produkt, aus einer allgemeinen Beschreibung, Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten, Ausführungs- und Bestellvarianten und den technischen Daten des Gerätes zusammen.

A A general description of the construction of the reference level and a description on how the criteria in this Regulation were taken into account;
A Eine allgemeine Beschreibung, wie der Referenzwert zustande kam, und eine Beschreibung, wie den Kriterien dieser Verordnung Rechnung getragen wurde;

A reference to the budgetary guarantee and its basic act, together with a general description of the guarantee, its impact on the financial liabilities of the budget and the added value of the Union support;
Die Bezeichnung der Haushaltsgarantie und des zugehörigen Basisrechtsakts mit einer allgemeinen Beschreibung der Garantie, ihrer Auswirkungen auf die finanziellen Verbindlichkeiten des Haushalts und des Mehrwerts der Unterstützung durch die Union;

After a general description, you can take a guided tour, get more information about our region, and even have a description of some hiking near Orbey.
Nach einer generellen Beschreibung, können sie auch an eine Hausführung gelangen, mehr Auskunft über unsere Region und sogar Beschreibung einiger Wanderungen in der Gegend von Orbey erhalten.

For each qualification, a general description of the role and tasks in the respective profession is provided.
Jedes Qualifikationsprofil wird eingeleitet durch eine allgemeine Beschreibung der Rolle und der Aufgaben des jeweiligen Berufes.

A general description of the system together with a detailed description of the components of the system which may affect the composition or quality of the daughter nucleid preparation.
Eine allgemeine Beschreibung des Systems sowie eine detaillierte Beschreibung der Bestandteile des Systems, die die Zusammensetzung oder Qualität der Tochternuklidzubereitung beeinflussen können.

With few words was able to give a general description of our farm and was able to capture the essence that we always want to transmit to our clients;
Mit wenigen Worten konnte eine allgemeine Beschreibung unserer Farm zu geben und war in der Lage, um die Essenz, die wir wollen immer für unsere Kunden zu übertragen zu erfassen;

A general description of the MNE group's organizational, legal and operational structure(including an organization chart, a list of group members and a description of the participation of the parent company in the subsidiaries);
Eine allgemeine Beschreibung der organisatorischen, rechtlichen und operativen Struktur des multinationalen Konzerns(einschließlich Organigramm, Verzeichnis der Konzerngesellschaften und Beschreibung der Beteiligungen der Muttergesellschaft an den Tochtergesellschaften);

This is simply a general description of your website that should explicitly state what the products or services you're selling are.
Dies ist einfach eine allgemeine Beschreibung Ihrer Website das sollte ausdrücklich erklären, was die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie verkaufen.

Ii A general description of activities and the identity of the person or entity carrying out such activities, at locations identified by the Agency outside a site which the Agency considers might be functionally related to the activities of that site.
Ii eine allgemeine Beschreibung der Tätigkeiten an von der Organisation außerhalb eines Standorts genannten Orten, die nach Ansicht der Organisation funktionsmäßig mit den Tätigkeiten an diesem Standort in Verbindung stehen könnten, und Angabe der Person oder Einrichtung, die diese Tätigkeiten durchführt.

Each section begins with a general description of the methodological phase, along with an overview of necessary considerations and supporting examples.
Jeder Abschnitt beginnt mit einer allgemeinen Beschreibung der Phase sowie einem Überblick über Aspekte, die berücksichtigt werden müssen, und Beispielen.

An Overview A general description of the capabilities and features of TablEdit Installation Installing(and uninstalling) the program on your system.
Übersicht Allgemeine Beschreibung des Programms, dessen Aufbau und Anwendungen Installation Anweisung zur Installation und(Deinstallation) der Software.

It contains a general description of the possibilities for studies and a complete list with addresses of institutions for education for elderly people.
Die Broschüre enthält neben einer allgemeinen Beschreibung von Studienmöglichkeiten auch eine vollständige Übersicht mit Adressen von Institutionen in Deutschland, die Älterenbildung anbieten.

When seriously interested in a general description, you might want to read the scientific findings of Benny Shanon, Ph.D., an Israeli professor of cognitive psychology.
Wenn Du ernsthaft an einer allgemeinen Beschreibung interessiert bist, dann solltest Du Dich mit den wissenschaftlichen Erkenntnisses von Dr. Benny Shanon, einem israelischen Professor für kognitive Psychologie beschäftigen.

The guidelines should include a general description of the evaluation procedure for new Member States including information on the order of events of the Schengen evaluations as well as practical and procedural aspects of the evaluation.
Die Leitlinien sollten eine allgemeine Beschreibung des Bewertungsverfahrens für die neuen Mitgliedstaaten einschließlich Informationen über die Reihenfolge der Schengen-Bewertungen und praktischen und verfahrenstechnischen Aspekten der Bewertung enthalten.