What is the translation of " A MAJOR DIFFERENCE " in German?

• einen großen Unterschied
• ein wesentlicher Unterschied
• ein wichtiger Unterschied
• ein Hauptunterschied
• ein großer Unterschied
• einen wesentlichen Unterschied
• ein erheblicher Unterschied

Examples of using A major difference in English and their translations into German

That in itself is a major difference.
Das alleine ist schon ein großer Unterschied.

There's a major difference between Germany and the US.
Hier besteht ein erheblicher Unterschied zwischen Deutschland und den USA.

They may say they don't see a major difference in your nose.
Sie könnten sagen, dass sie keinen signifikanten Unterschied an Ihrer Nase sehen.

There is a major difference between the US and China, however.
Einen großen Unterschied zwischen den USA und China gibt es allerdings schon.

The texture of the material you're trying to use your tape on can also make a major difference.
Auch die Oberflächenstruktur des Materials auf dem Sie das Band einsetzen wollen, kann einen wesentlichen Unterschied machen.

However, there is a major difference between them.
Dennoch gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen ihnen.

A major difference is, that some systems work with progression and the other not.
Ein wesentlicher Unterschied ist, dass manche Systeme mit Progression arbeiten und ander nicht.

While the names may sound quite similar, there is a major difference between this second style and the first.
Während die Namen ähnlich klingen mögen, gibt es einen großen Unterschied zwischen diesem zweiten Stil und dem ersten.

This is a major difference compared to global cotton production.
Das ist ein wesentlicher Unterschied im Vergleich zum globalen Baumwollanbau.

The same applies to investments- bringing the right investor on board early on can make a major difference.
Gleiches gilt für Investitionen- die frühzeitige Einbindung des richtigen Investors kann einen großen Unterschied machen.

This is a major difference compared with our work in past decades.
Das ist ein wesentlicher Unterschied zur Arbeit in vergangenen Jahrzehnten.

When you begin to explore the settings you will see a major difference between OneNuts and other devices.
Wenn Sie mit den Einstellungen beginnen, werden Sie einen großen Unterschied zwischen OneNuts und anderen Geräten feststellen.

There is a major difference between industrial vacuum systems and residential shop vacuums.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Industriesaugern und Wohn Shop Staubsauger.

It is known to every tennis player how certain clothes and accessories can make a major difference on the court.
Es ist jedem Tennisspieler bekannt, dass bestimmte Bekleidung und Accessoires einen großen Unterschied auf dem Platz ausmachen können.

This constitutes a major difference between the European Union and the United States of America.
Darin liegt ein großer Unterschied zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.

A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Ein wesentlicher Unterschied zwischen der derzeitigen Programmgeneration und dem integrierten Programm wäre der Umfang der Aktivitäten.

This is thus a major difference between the Roman Catholic Church and the Church of God.
Dieses ist folglich ein Hauptunterschied zwischen der Römisch-katholischen Kirche und der Kirche von Gott.

A major difference is that the two above-mentioned connections are set up and"embedded" in a separate tab.
Ein wesentlicher Unterschied ist, dass die beiden genannten Verbindungen innerhalb eines separaten Tabs"embedded" errichtet werden können.

This is again a major difference compared to Amsterdam, where most people own their own bike.
Das ist ein weiterer großer Unterschied zu Amsterdam, wo die meisten Leute ein eigenes Fahrrad haben.

A major difference between open source projects and proprietary ones is the lack of centralized control over the development team.
Ein großer Unterschied zwischen Open Source und proprietären Projekten ist der Mangel einer zentralen Kontrolle über das Entwicklerteam.

You can tell a major difference between the current NK in my opinion- Drugstore- Own brands and z.
Man merkt meiner Meinung nach schon einen großen Unterschied zwischen den gängigen NK- Drogerie- Eigenmarken und z.B.

A major difference from the ST1100 is the use of balance shafts for smoothness, allowing the engine to be directly mounted to the frame.
Ein großer Unterschied zur ST1100 liegt in der Verwendung von zwei Ausgleichswellen für eine bessere Laufruhe, wodurch der Motor direkt am Rahmen montiert werden konnte.

There is, I believe, a major difference between the two, since we are not fighting here for our own benefit, but in principle for safety in Brussels.
Das ist, glaube ich, ein großer Unterschied, weil wir nicht hier für uns pro domo, sondern prinzipiell für die Sicherheit in Brüssel kämpfen.

A major difference between the rabbis and their'Christian' counterparts was that, in principle, the former had no interest in non-Jewish followers of Jesus.
Ein wesentlicher Unterschied zwischen den Rabbinen und ihren‚christlichen‘ Gegenspielern bestand darin, dass Erstere prinzipiell kein Interesse an nichtjüdischen Anhängern zeigten.

And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home.
Und doch besteht ein wichtiger Unterschied zwischen der Art und Weise, wie die Private-Equity-Branche operiert und wie eine Familie ein Haus kauft.

A major difference from the Special Catalog for standard postage Stamp Catalog is that these are not offered by every publisher and often appear only once a year.
Ein wesentlicher Unterschied vom Spezialkatalog zum Standard Briefmarkenkatalog ist, dass diese nicht von jedem Verlag angeboten werden und auch oft Mal nur jährlich erscheinen.

He added that there is a major difference between these meetings and the usual review of agreements by both countries on migratory issues.
Er fügte hinzu, es bestünde ein großer Unterschied zwischen diesen Beratungen und den gewohnten Vereinbarungsgesprächen beider Länder zu Migrationsfragen.

There is a major difference between technical assistance, which is strongly demand-driven, and synergy in which mutual interest is a central element.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen technischer Unterstützung, die stark nachfrageorientiert ist, und der Synergie, bei der das gegenseitige Interesse ein zentrales Element darstellt.

There is a major difference compared with the way I did shows previously, from 1989 until 1997.
Demgegenüber besteht ein großer Unterschied, wie ich von 1989 bis 1997 Ausstellungen gemacht habe.

There is a major difference in the search syntax if the attribute is stored in a zone or in a field.
Ein wesentlicher Unterschied bei der Suchsyntax zu diesen Suchanfragen ist, ob es sich bei dieser Eigenschaft um ein Feld handelt oder eine Zone.