What is the translation of " A NEW SECTION " in German?

• ein neuer Abschnitt
• eine neue Sektion
• eine neue Rubrik
• einen neuen Bereich
• eine neue Abteilung
• einen neuen Abschnitt
• einem neuen Abschnitt
• eines neuen Abschnitts
• ein neuer Bereich
• ein neues Kapitel

Examples of using A new section in English and their translations into German

But now continues to a new section.
Nun aber weiter zu einer neuen Rubrik.

Add a new section called'About….
Einbinden einer neuen Rubrik genannt'Über….

Mascus online marketplaces with a new section.
MASCUS Online-Markplätze mit neuer Rubrik.

Appears as a new section above your reviews.
Wird als neuer Abschnitt über Ihren Bewertungen angezeigt.

For each diagram, the container element will later create a new section.
Hinweis Für jedes Diagramm wird das Container-Element später ein neues Unterkapitel erstellen.

We added a new section to our website: Accessories.
Auf unserer Website finden Sie eine neue Sektion: Zubehör.

Mozilla will move legacy add-ons to a new section on about: addons.
Mozilla bewegen älteren add-ons zu einem neuen Abschnitt auf about: addons.

A new section is completed approximately every six months.
Circa alle sechs Monate wird ein neuer Teilabschnitt erreicht.

From now on there will be a new section on our homepage-"partners.
Ab sofort gibt es eine neue Sparte auf unserer Homepage-"Partner.

Also: A new section on my blog just for this topic!
Außerdem gibt es eine neue Sektion auf meinem Blog nur für diese Thematik!

This bug is about adding a new section under preferences.
Dieser Fehler ist etwa das hinzufügen eines neuen Abschnitts unter Einstellungen.

A new section named"Developer Settings" is now unlocked.
Ein neuer Bereich mit der Bezeichnung" Entwickler" ist nun freigeschaltet.

We have started putting together sub-assemblies- a new section on the photo-page.
Wir haben angefangen mit dem Zusammenbau- eine neue Bildergruppe aud der Bilderseite.

A new section for members paid their dues for the year occurred.
Ein neuer Abschnitt für die Mitglieder ihre Beiträge bezahlt für das Jahr aufgetreten.

We are glad to present you a new section of the site- IKEA Inter Gallery.
Wir freuen uns, Ihnen einen neuen Bereich der Website präsentieren zu können- die IKEA Inter Gallery.

A new Section II shall be introduced containing the existing Articles 3 to 9.
Folgender neuer Abschnitt II mit den bisherigen Artikeln 3 bis 9 wird eingefügt.

During the last year we have added a new section to our service portofolio"Automated Teller Machines Security.
Seit 2013 haben wir eine neue Sektion in unser öffentliches Portofolio aufgenommen"Automated Teller Machines/ Automatensicherheit.

A new section has been added reflecting the proportionality principle section 1.3.3.
In einem neuen Abschnitt wird der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit genannt Abschnitt 1.3.3.

The steam engine was replaced by a diesel engine in 1982 and, five years later, a new section was added on the foredeck.
Wurde die Dampfmaschine durch einen Dieselmotor ersetzt und fünf Jahre später wurde eine neue Abteilung auf dem Vorderdeck gebaut.

Finally, we launched a new section on our website: Sports and Fitness Products!
Schließlich startete wir eine neue Rubrik auf unserer Website: Sport- und Fitness-Produkten!

A new section was added to Troubleshooting AWS CodeDeploy: Amazon EC2 instances in an Auto Scaling group fail to launch and receive the error"Heartbeat Timeout.
Ein neuer Abschnitt wurde zu Fehlersuche bei AWS CodeDeploy hinzugefügt: Amazon EC2-Instances in einer Auto Scaling-Gruppe werden nicht gestartet und empfangen den Fehler"Heartbeat Timeout.

From today we open a new section in it we will tell you about the best restaurants in Spain.
Von heute wir öffnen Sie ein neues Kapitel in ihm werden wir Sie über die besten Restaurants in Spanien erzählen.

A new section"Typical investment proposals" for small and medium-sized enterprises of Altai Krai appeared on the investment portal of the Krai in the subject investment proposals.
Unter dem Thema"Investitionsvorschläge" auf dem Informationsportal der Altairegion ist eine neue Rubrik"Typische Investitionsvorschläge" für Subjekte des Klein- und Mittelunternehmens der Altairegion geschaffen.

Jun. 2012: Free tools added Add a new section to the index page with free tools maybe interesting for game developers.
Jun 2012: Gratis Tools hinzugefügt Auf der Index Seite haben wir eine neue Sektion mit gratis Tools angelegt, die für Spiele-Entwickler interessant sein könnten.

Added a new section that provides detail about the new serverless project wizard.
Neuer Abschnitt mit Details über den neuen Assistenten serverless project hinzugefügt.

But there is a new section so called'Statistics' online; in traditionally'beta-testing'-status.
Aber es gibt inzwischen eine neue Rubrik, genannt'Statistik', die sich im inzwischen traditionellen'Beta-Test'-Status befindet.

Introduce a new section 2(called"Introduction" and containing 2 points), to follow the Conclusions and recommendations.
Im Anschluss an die Schlussfolgerungen und Empfehlungen ein neuer Abschnitt 2"Einleitung", der 2 Ziffern umfasst.

We have added a new section of free slots separated by software, try out any of these 300+ Free Slots machines.
Wir haben eine neue Sektion Hinzugefügt von slots frei, getrennt durch software, versuchen Sie, diese 300+ Gratis Spielautomaten.

I have created a new section on this website for this project, as there are more books to follow, some of which I'm currenty in the process of illustrating.
Ich habe eine neue Sektion auf dieser website dafür eingerichtet, da weitere Bände folgen werden. Die bin ich gerade am illustrieren.

For this purpose a new section was set up within the Sales Department, and this section's workload was particularly heavy during the launch stage of the operation.
Zu diesem Zweck wurde innerhalb des Vertriebsdienstes eine neue Sektion gebildet, die in dieser Anlaufphase besonders viele Aufgaben zu erfüllen hatte.