What is the translation of " A PRACTICAL PROBLEM " in German?

• ein praktisches Problem

Examples of using A practical problem in English and their translations into German

There's a practical problem.
Es gibt ein praktisches Problem….

That being the case, there is a practical problem.
Es stellt sich allerdings ein konkretes Problem.

This act solved a practical problem, but the colony had no authority to do so from the crown.
Dies löste zwar ein praktisches Problem, jedoch war die Kolonie von Seiten der englischen Krone nicht dazu autorisiert.

The project aims to solve a practical problem.
Das Projekt will auch ein praktisches Problem lösen.

This might be, for example, a practical problem that exists in industry or in(governmental) institutions.
Dies könnte zum Beispiel ein praktisches Problem, das in der Industrie oder in(staatlichen) Institutionen besteht.

Each project exercise is integrated into a practical problem description.
Jede Projektaufgabe istin eine praxisnahe Problemstellung eingebunden.

If there is a practical problem with doing business across borders, it needs a practical solution.
Wenn praktische Probleme bei grenzüberschreitenden Geschäften auftreten, bedarf es einer praktischen Lösung.

This rule can help Member States to solve a practical problem.
Diese Bestimmung kann den Mitgliedstaaten bei der Lösung praktischer Probleme helfen.

This is a practical problem arising out of the use by our citizens of free movement and all that the internal market offers.
Dies ist ein praktisches Problem, das von der Freizügigkeit unserer Bürger und all den anderen Vorteilen des Binnenmarktes herrührt.

Modeling: you produce a mathematical model for a practical problem.
Modellierung: Sie erzeugen ein mathematisches Modell für ein praktisches Problem.

A practical problem which remains is that neither the procedural rules nor arbitration laws offer further guidance on how the arbitration proceedings should be conducted in case of one party's refusal to participate.
Ein praktisches Problem, das bleibt, ist, dass weder die Verfahrensregeln noch Schiedsgesetze weitere Hinweise geben, wie das Schiedsverfahren sollte im Fall einer Partei Weigerung durchgeführt werden, teilnehmen.

This, like our rapporteur said, is a practical solution to a practical problem.
Sie bietet- wie unsere Berichterstatterin meinte- eine praktische Lösung für ein praktisches Problem.

The EESC also has a practical problem with participation, as the IGI meetings are always organised in Strasbourg and are parallel to the EESC Bureau and plenary meetings in Brussels.
Der Ausschuss bedauert die prakti schen Probleme in Bezug auf seine Teilnahme an den Sitzungen der IGI, die stets in Straß burg und parallel zu den in Brüssel stattfindenden Präsidiumssitzungen und Plenartagungen des EWSA stattfinden.

Remoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled.
Die Abgelegenheit von Kommunikations- und Verkehrsnetzen ist ein praktisches Problem, dem wir uns widmen müssen.

At Xellia Pharmaceuticals, the climate control solution from Munters does not only secure the strict demands for the clean room classification but also solves a practical problem.
Bei Xellia Pharmaceuticals erfüllt die Klimatisierungslösung von Munters nicht nur die strengen Anforderungen an Reinraumklassifikationen sondern löst auch ein praktisches Problem.

If your query concerns a practical problem- say you have difficulties registering your car when you move to another country, or you have a problem with a product bought abroad- Europe Direct will refer you to one of the EU's problem-solving agencies.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf ein konkretes Problem- z. B. Schwierigkeiten bei der Anmeldung Ihres Kraftfahrzeugs in einem anderen Land oder Probleme mit einem im Ausland erworbenen Produkt-, können Sie sich an eine der EU-Problemlösungsstellen wenden.

The theoretical problem of communist production and distribution became a practical problem by the Russian Revolution.
Das theoretische Problem der kommunistischen Produktion und Verteilung wurde durch die russi sche Revolution zu einer praktischen Frage.

For the 19th time, prudsys AG, the leading supplier of agile AI technologies for omnichannel retail, called on students from around the world to test their know-how on a practical problem.
Mal rief die prudsys AG, führender Anbieter agiler KI-Technologien für den Omnichannel-Handel, Studenten weltweit auf, ihr Know-how an einer praxisrelevanten Fragestellung zu testen.

The imprisonment of hundreds to thousands Protesters displays as well a practical Problem for Police and their headmen.
Die Inhaftierung von mehreren Hundert bis Tausend Menschen stellt aber auch die Polizeiarmee und ihre Führer vor viele praktische Probleme.

Aims: The thesis should prove that the student is able to use methods and knowledge acquired in the course of study in order to solve a practical problem.
Zielsetzung: Mit der Erarbeitung dieser Thesis sollen die Studierenden zeigen, dass sie in der Lage sind, die im Laufe des Studiums erarbeiteten Methoden und Sachverhalte auf ein prak- tisches Problem anzuwenden.

The Entrepreneurship-Lab offers students of the master's degree programs in Business Administration, Economics and Business Chemistry the opportunity to develop a project on a practical problem in cooperation with a regional startup company.
Das Entrepreneurship-Lab bietet Studierenden der Masterstudiengänge Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftschemie die Möglichkeit, eine Projektarbeit über eine praktische Problemstellung in Zusammenarbeit mit einem regionalen Gründungsunternehmen zu entwickeln.

The Master's project is conducted in small groups of students and aims at strengthen the theoretically learned methods and tools by applying them to a practical problem.
Zur Vertiefung der im Studium erlernten theoretischen Methoden und zur Anwendung dieser auf praxisorientierte Probleme sollen die Studierenden selbstständig ein Projekt durchführen, präsentieren und dokumentieren.

Mr Beazley(ED).- What is noticeable about the statements of all but one or two Members of this House who have spoken in the Eisma debate or in that of last month on Mrs Walz's report, is that they are considering a practical problem in a totally negative way.
Beazley(ED).-(EN) Bemerkenswert an den Stellungnahmen fast aller Mitglieder dieses Hauses- bis auf eine oder zwei Ausnahmen-, die in der Aussprache über den Bericht Eisma oder in der über den Bericht von Frau Walz im vergangenen Monat gesprochen haben, ist der Umstand, daß sie ein Problem der Praxis völlig negativ betrachten.

So this is a huge practical problem.
Dies ist also ein großes praktisches Problem.

Well, it's a small practical problem.
Da gibt es ein kleines praktisches Problem.

Actually... it's just for a little practical problem.
Also… Es geht bloß um ein praktisches Problem.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Ein wesentliches praktisches Problem mit binären Vorstellungen der Forschungsethik ist, dass es Diskussion polarisieren.

A major practical problem with a binary conception of research ethics is that it polarizes discussion.
Ein großes praktisches Problem bei einer binären Konzeption der Forschungsethik ist, dass sie die Diskussion polarisiert.