What is the translation of " A QUICK CONNECTION " in German?

• eine schnelle Verbindung
• einen schnellen Anschluss
• eine schnelle Anbindung

Examples of using A quick connection in English and their translations into German

The subway and interurban railroad provide a quick connection to the airport.
Das U- und S-Bahn-Netz bietet einen schnellen Anschluss zum Flughafen.

Make a quick connection between selected smartphones and the sound bar with NFC One-touch.
Stelle Sie per NFC One-touch eine schnelle Verbindung zwischen ausgewählten Smartphone-Modellen und der Soundbar her.

V complete cabling to attach to the bike for a quick connection, even including wiring crocodile.
V mit Verkabelung auf dem Fahrrad für einen schnellen Anschluss verbinden, sogar einschließlich Verkabelung Krokodil.

With a quick connection to the subway station Friedrichsstraße; The shopping experience is not too short.
Mit einer schnellen Verbindung zur U-Bahn Station Friedrichsstraße kommt das Shopping-Erlebnis nicht zu kurz.

A series of lifts located to the east of the building ensures a quick connection between the top and bottom.
Die schnelle Verbindung zwischen oben und unten erfolgt über eine Reihe von Liften im Osten des Gebäudes.

InterCity(IC) trains provide a quick connection between major centres in Switzerland, mostly every 30 minutes.
Die Intercity(IC) bieten eine schnelle Verbindung der großen Zentren der Schweiz überwiegend im Halbstundentakt.

Gdynia Orłowo Railway Station is 550 metres from the hotel, and offers a quick connection with Sopot and Gdańsk.
Der Bahnhof Gdynia Orłowo liegt 550 Meter vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine schnelle Verbindung nach Sopot und Danzig.

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head, back and receptors.
Es ist wichtig, eine schnelle Verbindung zwischen dem Gehirn der Kopf, Rücken und Rezeptoren zu gewährleisten.

This oven comes with aKF-25 vacuum connector which allows you set up a quick connection to the vacuum pump.
Dieser Ofen mit einem KF-25 kommt Vakuum-Anschluss ermöglicht Ihnen eine schnelle Anbindung an das Vakuum einrichten Pumpe.

If you get a quick connection, you can catch the runners again at kilometre 21 by getting out at Eisenacher Strasse.
Wenn Sie einen schnellen Anschluss haben, können Sie auf der Rückfahrt schon an der Eisenacher Straße aussteigen, bei Kilometer 21.

This oven comes with aKF-25 vacuum connector which allows you set up a quick connection to the vacuum pump.
Kommt dieser Ofen mit ein KF-25-Vakuum-Anschluss ermöglicht es Ihnen eine schnelle Anbindung an einrichten die Vakuumpumpe.

Connect instantly: Make a quick connection between selected smartphones and the soundbar with NFC One-touch.
Sofortige Verbindung: Stellen Sie per NFC One-touch eine schnelle Verbindung zwischen ausgewählten Smartphones und der Soundbar her.

The Filles du Calvaire metro station is 120 metres away, providing a quick connection to the rest of Paris.
Die Metrostation Filles du Calvaire befindet sich ca. 120 m entfernt, sodass man schnellen Zugang zu den übrigen Stadtteilen von Paris hat.

Line 50-Green, it is a circular line, which offers a quick connection between the South and West of the city without the need to pass through the center, a much larger journey.
Linie 50-grün, es ist eine Kreislinie, bietet eine schnelle Verbindung zwischen dem Süden und Westen der Stadt, ohne die Notwendigkeit das Stadtzentrum zu durchqueren, was eine viel längere Reise darstellt.

Bluetooth® auto-pairing and One-touch listening via NFC give you more ways to make a quick connection to your receiver.
Bluetooth® Auto-Koppelung und One-touch listening mit NFC bieten Ihnen mehr Möglichkeiten für eine schnelle Verbindung zu Ihrem Receiver.

Follow the simple steps and diagram below for a quick connection using a standard recording console's control room outputs.
Anhand der folgenden einfachen Schritte und des Diagramms können Sie schnell eine Verbindung zu den Kontrollraum-Ausgängen eines normalen Mischers herstellen.

The Victoria Hotel is also a 2-minute walk from the Weser/Münchener Straße Tram Stop, which provides a quick connection to the Römer.
Vom Hotel Victoria sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo schnelle Verbindungen zum Römer bestehen.

Since many armatures are heavy and cumbersome, the purpose of this fixture is to provide a quick connection of armatures to the tester and provide a higher degree of safety to the operator.
Da viele Anker schwer und sperrig sind, soll diese Halterung einen schnellen Anschluss der Anker an das Testgerät sowie einen höheren Grad an Bedienersicherheit gewährleisten.

As your device moves throughout the meeting or learning environment, PresentSense updates allow a quick connection to the closest unit to you.
Wenn sich Ihre Geräte durch die Meeting- und Lernumgebung bewegen, kann dank PresentSense-Updates eine schnelle Verbindung zur nächstgelegenen Unit hergestellt werden.

It is not only a desktop charger, but also arranges a quick connection to your desktop PC, so that you can transfer programs and data onto your Mio 168 or synchronize your addresses and appointments comfortably.
Sie ist nicht nur ein Tischladegerät, sondern sie sorgt auch für eine schnelle Verbindung zum Desktop PC, damit Sie bequem Programme und Daten auf Ihen Mio 168 übertragen oder Ihre Adressen und Termine synchronisieren können.

The generous use of images helps to illustrate the various sources of radiation and create a quick connection to the subject of radiation.
Grosszügig eingesetzte Bilder illustrieren die verschiedenen Strahlungsquellen und schaffen einen schnellen Bezug zum Thema.

RS-quick couplings are open coupling systems that provide a quick connection without additional means or tools.
RS- Schnellkupplungen sind offene Kupplungssysteme, die ohne zusätzliche Hilfsmittel oder Werkzeuge für eine schnelle Verbindung sorgen.

The accessibility of the industrial zone is ensured by a good travel connection which allows a quick connection to Germany via the A1.
Die Erreichbarkeit des Industriegebietes ist durch eine gute Verkehrsanbindung an die A1, die eine schnelle Verbindung zwischen Deutschland und Twenterand ermöglicht, sichergestellt.

The underground station"Andel" adjacent to the suites and hotel ensures a quick connection to the historical city centre with its famous sights.
Die zum Hotel angrenzende U-Bahn Station"Anděl" garantiert eine schnelle Verbindung zu den berühmten Sehenswürdigkeiten.

The BLS Lötschberg Car Transport service between Kandersteg and Goppenstein offers a quick connection from Bern to Valais the whole year round.
Der BLS Autoverlad am Lötschberg von Kandersteg nach Goppenstein bietet ganzjährig eine schnelle Verbindung von Bern ins Wallis.

Alekseevskaya Metro Station is a 20-minute walk away, providing a quick connection to Kitay-gorod in the city centre.
Den U-Bahnhof Alexejewskaja, der Ihnen eine schnelle Anbindung ans historische Viertel Kitai-Gorod im Stadtzentrum bietet, erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

There is a bus stop just 100 m away from the property, offering a quick connection to Budapest's city centre every 5 minutes.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 100 m von der Unterkunft entfernt und bietet alle 5 Minuten eine schnelle Verbindung ins Stadtzentrum von Budapest.

MarineKart is equipped with a guidance steering system and gas control with a quick connection that enables and ensures the functionality of the boat.
MarineKart ist mit einem Deichselsteuersystem und einem Leistungshebel mit Schnellkupplung ausgestattet, die die Operativität des Bootes gestatten und garantieren.

The Best Hotel is located nearby the Central Station, only a few steps from Corso Buonos Aires and only few minutes walk to the two main underground lines Lima and Caiazzo which offer a quick connection to the Duomo, Sforza Castle, Leonardo 's Last Supper, Alla Scala theater, Saint Ambrose Basilica and the new exhibition centre in Rho.
Das Best Hotel liegt nahe zum Hauptbahnhof, nur wenige Schritte vom Corso Buonos Aires und nur wenige Minuten Fußweg von den Haupt-U-Bahnlinien Lima und Caiazzo entfernt, mit schneller Verbindung zum Duomo, zum Castello Sforza, zu Leonardo da Vincis Letztem Abendmahl, zur Mailänder Scala, zur St. -Ambrosius-Basilika und zum neuen Messegelände Rho.