What is the translation of " A SECOND LAYER " in German?

• eine zweite Schicht
• Second Layer
• einer zweiten Schicht
• zweite Lage

Examples of using A second layer in English and their translations into German

Error when marking a second layer.
Fehler beim Kennzeichnen eines zweiten Layers.

Perfect as a second layer in summer- the Karpos Cunturines women's fleece jacket.
Perfekt als Second Layer bei Aktivitäten im Sommer- die Karpos Cunturines Fleece Damenjacke.

Coon is great for both stand alone and as a second layer.
Coon eignet sich hervorragend als eigenständige Jacke, aber auch als zweite Schicht.

I have worn it as a second layer under the jacket.
Ich habe es als zweite Schicht unter der Jacke getragen.

Since the MDFsucks up most of the glue, allow it to sit for 5-10 minutes and add a second layer of glue.
Da die MDF saugt die meisten der Leim, lassen Sie es für 5-10 Minuten sitzen, und fügen Sie eine zweite Schicht aus Klebstoff.

Ready for shipping: 1 Week perfect as a second layer for many different winter activities.
Versandfertig in: 1 Woche ideal als Second Layer bei den unterschiedlichsten Aktivitäten im Winter.

I use a variety of papers, some of which are quite thick and, when torn, will reveal a second layer of muted colour.”.
Ich verwende verschiedene Papiere, von denen einige ziemlich dick sind und beim Abreißen eine zweite Schicht gedämpfter Farbe zeigen.“.

After 2- 4 hours, apply a second layer of Staining oil the same way you applied the first layer..
Nach 2- 4 Stunden Trocknens auf dieselbe Weise eine zweite Schicht Beizöl auftragen.

The shirt works either as a base layer/ underwear or as a second layer in combination with a jacket.
Das Shirt funktioniert als Baselayer/Unterwäsche ebenso gut wie als Second Layer in Kombination mit einer Jacke.

The Air-Conditioning Channel is enveloped by the{Air Guides:false} so that it can also function effectively under a second layer.
Die Air-Conditioning Channel wurden in{Air Guides:false} eingefasst, sodass diese auch unter einer zweiten Schicht effektiv arbeiten können.

A first layer of epoxy powder and a second layer of polyester powder coated paint finish.
Mit einer ersten Schicht aus Epoxid-Pulver und einer zweiten Schicht aus Polyester -Pulver.

Place the cream in chocolate on a first layer of sponge cake, put a second layer of cake on top.
Legen Sie die Creme in Schokolade auf eine erste Schicht aus Biskuit, Legen Sie eine zweite Schicht Kuchen an der Spitze.

Double RX Medium layer on the knees: A second layer of RX Medium fabric for increased thermal protection on the knees.
Doppelte RX Medium-Schicht an den Knien: Eine zweite Schicht aus RX Medium-Gewebe für höheren thermischen Schutz an den Knien.

If application of a single layer of EVICEL does not completely stop the bleeding, a second layer may be applied.
Kann die Blutung mit einer einzigen Schicht EVICEL nicht gestoppt werden, kann eine zweite Schicht aufgetragen werden.

Lightweight men's jacket perfect for use as a second layer or as an outer layer in favourable outdoor conditions.
Leichte Herrenjacke, perfekt zum Tragen als zweite Schicht oder als Außenschicht bei günstigen Outdoor-Bedingungen.

A second layer creates an excellent resistance to damage for the pipeline itself, even under the most difficult environmental conditions.
Eine zweite Schicht erzeugt eine exzellente Schadensresistenz der Pipeline- selbst unter schwierigsten Umweltbedingungen.

Tip: Finally cover the whole tray with a second layer of napkin varnish for protection.
Tipp: Zum Schluss gesamtes Tablett in einer zweiten Schicht mit Serviettenlack überstreichen, um einen besseren Schutz zu gewährleisten.

What serves as a second layer is for example the floor or human skin, something that offers a great variety of possible applications.
Als zweite Schicht dient dann zum Beispiel der Boden oder die menschliche Haut, was eine große Freiheit bezüglich möglicher Anwendungen mit sich bringt.

Then apply a layer of paint, wait until dry, apply a second layer, dry it in 4-7 days.
Dann bewerben Sie sich eine Schicht von Farbe, bis sie trocken warten, tragen Sie eine zweite Schicht, trocknen Sie es in 4-7 Tagen.

They form a second layer over the paintings from earlier centuries and represent one of the most complete and well-preserved monuments of mediaeval art in the Balkans.
Sie liegen als zweite Schicht über Malereien von noch älterem Ursprung und repräsentieren eines der am komplettesten und am besten erhaltenen Beispiele mittelalterlicher osteuropäischer Kunst.

Lightweight women's jacket perfect for use as a second layer or as an outer layer in favourable outdoor conditions.
Leichte Damenjacke, perfekt zum Tragen als zweite Schicht oder als Außenschicht bei günstigen Bedingungen im Freien.

Phosphor-chromated for extra protection followed by a first layer of epoxy powder and a second layer of polyester powder coated paint finish.
Phosphor- chromatiert für einen zusätzlichen Schutz durch eine erste Schicht von Epoxid-Pulver und einer zweiten Schicht aus einer Polyester -Pulverbeschichtung.

A special, perfectly fitted construction creates a second layer which minimizes steam condensation, thus not allowing moisture to set, keeping the bivvy warm and protecting you from the elements outside.
Eine spezielle, perfekt passende Konstruktion schafft eine zweite Schicht, welche die Dampfkondensation minimiert, also nicht die Feuchtigkeit ins Innere leitet.

That is, the top of the soil is applied a first layer 2 cm, followed by a second layer, whose power does not exceed 1 cm.
Das heißt, ist die Oberseite des Bodens mit einer ersten Schicht 2 cm angewendet wird, von einer zweiten Schicht gefolgt, dessen Leistung nicht überschreitet 1 cm.

For deep repairs it is advisable to give a second layer the first application allowed to dry a minimum of 4 hours.
Für tiefe Reparaturen ist es ratsam, eine zweite Schicht(die erste Anwendung erlaubt ein Minimum von 4 Stunden trocknen) zu geben.

The BOTTAL JKT men's jacket from Ternua is ideal for everyday use or as a second layer in outdoor activities in cold conditions, trekking and hiking.
Die Herrenjacke BOTTAL JKT von Ternua ist ideal für den alltäglichen Gebrauch oder als zweite Lage für Outdoor-Aktivitäten bei kalten Temperaturen, Trekking und Wandern.

Thanks to the narrow cut, it can also be used as a second layer under a rain jacket making it a truly practical addition to any outdoor wardrobe.
Durch die schmale Schnittführung auch prima als zweite Schicht unter einer Regenjacke verwendbar und somit die praktische Ergänzung jeder Outdoor-Garderobe.

Beautifully fashioned in top grain buffalo hide with the interior lined with a second layer of glove soft leather to provide maximum protection for your cartridges.
Wunderschön ausgeführt in erstklassigem Büffelleder, gefüttert mit einer zweiten Schicht handschuhweichen Leders, um für Ihre Patronen maximalen Schutz zu bieten.

The storm flap also had a practical use, and as a second layer of material allowed water to run off the shoulders better.
Auch der sogenannte Koller besaß früher einen praktischen Nutzen und ließ als zweite Lage Stoff das Wasser besser über die Schultern ablaufen.

The luminaire housing is made of galvanized pre-painted steel with a second layer of white epoxy/polyester powder coated finish to achieve extra protection against corrosion.
Gehäusematerial& -farbe Das Leuchtengehäuse besteht aus verzinktem vorlackierten Stahl mit einer zweiten Schicht aus weißem Epoxy-/Polyester-Pulver, um einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu erreichen.