What is the translation of " A SPECIFIC PROCESS " in German?

• ein bestimmter Prozess
• einen spezifischen Prozess
• ein spezifisches Verfahren
• einen bestimmten Prozess

Examples of using A specific process in English and their translations into German

The 3 esters allows a specific process to reach this goal.
Die 3-Ester ermöglichen ein spezifisches Verfahren, um dieses Ziel zu erreichen.

Is it possible to develop a solution without knowledge documentation and a specific process?
Lässt sich so bei Ihnen ohne Wissen zu dokumentieren und ohne speziellen Prozess eine Lösung entwickeln?

The problem arises when a specific process locks the dpkg resource.
Das Problem tritt auf, wenn ein bestimmter Prozess die dpkg-Ressource sperrt.

A multitude of documents that reach your company or your organisation via mail or electronically have to undergo a specific process for document release.
Eine Vielzahl von Dokumenten, die Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation per Post oder elektronisch erreichen, unterliegen einem spezifischen Prozess zur Dokumentenfreigabe.

Additional information can be displayed for a specific process by first clicking on the desired process and then clicking on the More Info button.
Zustzliche Informationen knnen fr einen bestimmten Prozess angezeigt werden, indem Sie den gewnschten Prozess auswhlen und dann auf Mehr Info klicken.

MMS offer a Process Development service whereby we develop the a specific process for the customer.
MMSbieteteine Prozessentwicklungan, dabei entwickeln wir einen spezifischen Prozess für den Kunden.

Note: Welding is a specific process and therefore a Process Certification for a welding shop is required and welders must be certified.
Anmerkung: Das Schweißen ist ein besonderes Fertigungsverfahren und die Befähigungsnachweise als Schweißfachbetrieb und die Zeugnisse der geprüften Schweißer liegen vor.

The solutions analyse the documents which have been digitised within a specific process and generate index information from the contents.
Die Lösungen analysieren die digitalisierten Dokumente in einem speziellen Verarbeitungsprozess und generieren Indexinformationen aus dem Inhalt.

Snoring is a specific process that accompanies the breathing of a sleeping person and manifests itself as a pronounced sharp sound and vibration.
Schnarchen ist ein spezifischer Prozess, der die Atmung eines schlafenden Menschen begleitet und sich als ausgeprägter scharfer Klang und Vibration manifestiert.

European patent 0731646 was for a homogeneous and stable cereal suspension having the taste and aroma of natural oats, which was obtainable by a specific process.
Das europäische Patent 731646 betraf eine homogene und stabile Getreidesuspension, die den Geschmack und das Aroma von natürlichem Hafer besitzt und durch ein spezifisches Verfahren herstellbar ist.

Snoring is a specific process that accompanies the breathing of a sleeping person and manifests itself as a pronounced sharp sound and vibration.
Das Schnarchen ist ein spezifischer Prozess, der die Atmung einer schlafenden Person begleitet und sich als ausgeprägte scharfe Geräusche und Vibrationen manifestiert.

For example, one simple search can find all emails, archived files from the file systems, SharePoint documents and SAP documents belonging to a specific process.
Zum Beispiel könnten mit einer einzigen Recherche alle relevanten E-Mails, archivierten Dateien aus dem Filesystem, SharePoint-Dokumente und Belege aus SAP gefunden werden, die zu einem bestimmten Vorgang gehören.

MANNOFEEL mannoproteins are extracted from yeast cell walls by a specific process that allows us to obtain a highly purified product with the highest content of mannoproteins on the market.
Die Mannoproteine von MANNOFEEL werden durch ein spezielles Verfahren aus Hefezellwänden extrahiert, dank dem ein hochreines Produkt mit dem höchsten Mannoprotein-Gehalt am Markt gewonnen wird.

You will be able to schedule your PC to carry out any of the tasks previously mentioned, based on a specific time of day, CPU usage or when it finished a specific process, a timer, among other options.
Sie können Ihren PC Zeitplan zur Durchführung einer der bereits erwähnten Aufgaben, auf einer bestimmten Tageszeit, der CPU-Auslastung oder der Fertigstellung eines bestimmten Prozesses, einem Timer, und anderen Optionen basieren.

Services MMS provide a range of services from developing a specific process for a customer to ensuring that we have your membranes on our stock for rapid replacement.
Dienstleistungen MMS bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, von der Entwicklung eines spezifischen Prozesses für Kunden bis zur Sicherstellung von schnellen Membranwechseln mittels Lieferungen ab unserem Lager.

Finally, the possibility should be mentioned to have officially declared by the Austrian Patent Office(declaratory judgement) that a specific object or a specific process is covered or is not covered by a particular patent.
Schließlich ist noch auf die Möglichkeit aufmerksam zu machen, vom Österreichischen Patentamt feststellen zu lassen, ob ein bestimmter Gegenstand bzw. ein bestimmtes Verfahren in ein bestehendes Patent eingreift oder nicht.

Each Key analyzes a specific process and consists of five levels which rate a facility's current performance from traditional"(Level 1) to best in class Level 5.
Jeder dieser Schlüssel dient der Analyse eines speziellen Prozesses und besteht aus einer fünfstufigen Bewertungsskala von„Traditional"(Stufe 1) bis„Best in Class"(Stufe 5), mit der die aktuelle Performance der Anlage beurteilt wird.

The FDA's definition is establishing through documented evidence, a high degree of assurance that a specific process will consistently produce a product that meets its predetermined specifications and quality characteristics.
Die Definition durch die FDA besagt, dass durch dokumentierte Belege mit einem hohes Maß an Sicherheit nachweisbar ist, dass ein bestimmter Prozess beständig ein Produkt erzeugt, das den vorher festgelegten Spezifikationen und Qualitätsmerkmalen entspricht.

Localisation(l10n) assumes a specific process of adapting the program product to the language and cultural environment of the customer, considering the items in the question regarding localisation.
Eine Lokalisierung(l10n) stellt den konkreten Prozess der Adaption eines Programmprodukts oder eines Erzeugnisses an das sprachliche und kulturelle Umfeld des Kunden unter Berücksichtigung der Punkte in der Frage dar, die die Lokalisierung betrifft.

Indeed, various auxin concentrations in plant cells and tissues cause a variety of essential growth and developmental processes. Therefore, many research groups aim to elucidate the way plants interpret the auxin signal and translate it into a specific process.
In der Tat bewirken verschiedenste Auxinkonzentrationen in Zellen und Geweben der Pflanze eine solche Vielfalt an essentiellen Wachstums- und Entwicklungsprozessen, dass viele Forschungsgruppen ergründen wollen, wie Pflanzen das Auxinsignal interpretieren und in einen spezifischen Prozess umsetzen.

MMS provide a range ofservices from developing a specific process for a customer to ensuring that we have your membranes on our stock for rapid replacement.
MMS Service beinhaltet verschiedenste Leistungen, welche von der Entwickung eines spezifischen Prozesses für den Kunden bis zur Sicherstellung, dass wir Ihre Membran-Module immer an Lager haben um einen schnellen Ersatz zu garantieren.

In technical specifications and in award criteria, contracting authorities and contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the concession.
Den öffentlichen Auftraggebern und Vergabestellen sollte es gestattet sein, sich in den technischen Spezifikationen und den Vergabekriterien auf einen bestimmten Produktionsprozess, eine bestimmte Art der Dienstleistungserbringung oder auf einen bestimmten Prozess in Bezug auf jede andere Phase des Lebenszyklus eines Produkts oder einer Dienstleistung zu beziehen, sofern ein Zusammenhang mit dem Konzessionsgegenstand besteht.

If you are only interested in a specific process(for example in the System Log or the Cron Log), you can hide its PID in the Process column. This can be useful if you are trying to analyze the output of a specific command, like a Samba server. In this case, please use the Filter Bar.
Möchten Sie nur bestimmte Prozess anzeigen(beispielsweise im Systemprotokoll oder im Cron-Protokoll), so können Sie die Prozess-Identifikation(PID) in der Spalte Prozess ausblenden. Das kann zum Beispiel dann nützlich sein, wenn Sie die Ausgabe eines bestimmten Befehls wie zum Beispiel zum Start des Samba-Servers untersuchen möchten. In diesem Fall benutzen Sie Filterleiste.

Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting authorities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the public contract.
Darüber hinaus sollte es den öffentlichen Auftraggebern gestattet sein, in den technischen Spezifikationen und in den Zuschlagskriterien auf einen spezifischen Produktionsprozess, eine spezifische Art und Weise der Erbringung von Dienstleistungen oder einen spezifischen Prozess in einer anderen Lebenszyklusphase eines Produkts oder einer Dienstleistung Bezug zu nehmen, sofern diese einen unmittelbaren Bezug zum Gegensatnd des öffentlichen Auftrags aufweisen.

Be open and flexible too, if the new software can not reproduce a specific process exactly as you are used to, it may make sense to tweak your process rather incurring the cost of custom programming!
Seien Sie auch offen und flexibel, falls die neue Software einen bestimmten Ablauf nicht exakt so abbilden kann, wie Sie es gewohnt sind- prüfen Sie genau, ob es sinnvoll ist, das System auf Kosten einer Individualprogrammierung zurechtzubiegen!

It is a clinical approach to apply 8 essential oils along the spine and feet in a specific process that has been developed on the basis of studies and analyses which have demonstrated their effectiveness to achieve.
Es ist eine klinische Ansatz anwenden 8 ätherischen Ölen entlang der Wirbelsäule und die Füße in einem bestimmten Verfahren, das entwickelt wurde, auf der Grundlage von Studien und Analysen, die ihre Wirksamkeit zu erreichen unter Beweis gestellt haben.

The change management of Business Sunrise Integration Services provides a specific process for each necessary change- this process comprises a validation procedure, an SLA and a confirmation obligation.
Das Change-Management von Business Sunrise Integration Services sieht für jede erforderliche Veränderung einen bestimmten Prozess vor, der eine Validierungsprozedur, ein SLA und eine Bestätigungsverpflichtung einschließt.

Following, the hormone binds to the surface of cells/tissue and starts a specific process, which can be a muscle contraction, digestion, a feeling, or release of another hormone that has its effect another place.
Danach- das Hormon bind sich zur Oberfläche der Zellen/Gewebe und fängt ein spezifisches Verfahren an, das eine Muskelzusammenziehung, Verdauung, ein Gefühl, oder aber das Freiwerden eines einen anderen Hormons das eine ganz andere Wirkung an einem völlig anderer Ort haben kann.

On the one hand media cultures have something to do with"territorialization"-here understood as a specific process of meaning articulation or construction-and on the other hand with"deterritorialization" in the sense that many present cultural forms cannot be related to specific territories.
Auf der einen Seite haben Medienkulturen etwas zu tun mit"Territorialisierung"- hier verstanden als ein bestimmter Prozess der Bedeutungsartikulation oder Konstruktion- und auf der anderen Seite mit"Deterritorialisierung" in dem Sinne, dass viele der gegenwärtigen kulturellen Formen sich nicht mehr auf bestimmte Territorien beziehen lassen.

The consistent size of the grains- the largest of which were six to nine nanometres- was the clue that a specific process was likely responsible. On Earth, the most common way for silica grains of this size to form is hydrothermal activity involving a specific range of conditions, namely when alkaline water with modest salinity that is super-saturated with silica undergoes a big drop in temperature.
Die immer gleiche Größe dieser Körner- die größten waren etwa sechs bis neun Nanometer groß- gab den entscheidenden Hinweis, dass ein bestimmter Prozess dafür verantwortlich sein könnte: Auf der Erde bilden sich Siliziumdioxid-Körner dieser Größe meist durch hydrothermale Aktivität unter einer Reihe von bestimmten Bedingungen, nämlich dann, wenn leicht alkalisches Wasser mit nur mäßigem Salzgehalt, das zugleich mit Siliziumdioxid übersättigt ist, einem großen Temperaturgefälle ausgesetzt ist.