What is the translation of " A STANDARD PRACTICE " in German?

• gängige Praxis
• eine Standardpraxis

Examples of using A standard practice in English and their translations into German

It's a standard practice in the academic world.
In der akademischen Welt ist es ein Standardverfahren.

Automate for management-by-exception as a standard practice.
Die Verwaltung von Ausnahmen als Standardpraxis automatisieren.

This is a standard practice that everyone knows about and does.
Dies ist gängige Praxis, das kennt und tut jeder.

Genotyping biological samples using PCR is a standard practice in many TUM laboratories.
Genotypisierungen von biologischen Proben mittels PCR zählen zu den Standardverfahren in vielen Labors der TUM.

A standard practice is to include a link to the privacy policy on the homepage.
Eine gängige Praxis ist ein Link auf die Datenschutzerklärung auf der Homepage schließen.

Cookies have become a standard practice on the Internet.
Cookies haben sich zu einer Standardpraxis im Internet entwickelt.

 With the support of EPOMM, Finland and Norway hope to gain recognition for Mobility Management as a standard practice in their countries.
Mit Unterstützung von EPOMM wollen Finnland und Norwegen die Anerkennung von Mobilitäts-Management(MM) als gängige Praxis diesen Ländern erreichen.

Is"washing" a standard practice with other manufacturers?
Ist„Waschen" eine Standardpraxis bei anderen Herstellern?

Moving along the road through the territory of Germany in a rented car- a standard practice that is suitable for any traveler.
Umzug entlang der Straße durch das Gebiet von Deutschland in einem gemieteten Auto- eine gängige Praxis, die sich für jeden Reisenden ist.

We try to support this as a standard practice, as long as there are no medical reasons against it.
Wenn medizinisch nichts dagegen spricht, versuchen wir dies standardmäßig umzusetzen.

Producers should be encouraged to develop business models where leasing and selling goods as services become a standard practice, where all costs are internalised.
Die Hersteller sollten angeregt werden, Geschäftsmodelle mit Leasing und Verkauf des Gebrauchsnutzens von Gütern zur gängigen Praxis zu machen, bei der alle Kosten internalisiert sind.

Land application of manure is a standard practice by which the manure is primarily used as a rich nutrient resource for crop production.
Ausbringbalken Die Verteilung von Gülle auf Äckern und Feldern ist eine gängige Methode, die Gülle als Nährstoffquelle für die Getreideproduktion einzusetzen.

Prof Briggs:"We think that the revalidation process, which is now mandatory in the UK, will gradually become a standard practice throughout Europe.
Prof Briggs:"Wir denken, dass die regelmäßige Neuzulassung für Ärzte/-innen, die derzeit nur in Großbritannien gesetzlich vorgesehen ist, nach und nach in ganz Europa zur gängigen Praxis werden könnte.

Email address verification has become a standard practice in the email marketing industry.
Die Überprüfung der E-Mail Adressen ist eine gängige Praxis in der E-Mail Marketing Branche geworden.

As a standard practice, Europe Translations employs neutral language for your translations. This allows the translations to be used seamlessly throughout various countries.
Standardmäßig gebraucht Europe Translations einen neutralen Wortschatz, so dass Sie Ihre Übersetzungen problemlos auch in anderen Ländern verwenden können.

Testing the waters first before you dive in has been a standard practice for anyone who wishes to try something new.
Prüfung der Gewässer, bevor Sie tauchen war eine gängige Praxis für alle, die etwas Neues ausprobieren möchte.

A Standard Practice standard states how you expose specimens to weathering/corrosion but not how long to run the test or how to evaluate the specimen after the test.
In einer Standard-Arbeitsnorm wird angegeben, wie Sie Proben der Witterung/ Korrosion aussetzen, nicht jedoch, wie lange der Test ausgeführt wird oder wie die Probe nach dem Test bewertet wird.

The common position is merely continuing a standard practice which I hope the House will also support.
In dem Gemeinsamen Standpunkt wird lediglich eine Standardpraxis fortgesetzt, die, wie ich hoffe, das Haus ebenso unterstützen wird.

On a point of order, I interrupt the rapporteur to say that I am extremely pleased that you are the first Member to start using that procedure. I would highly commend it to the political groups as a standard practice for all our debates.
Ich möchte den Berichterstatter mit einer Bemerkung zur Geschäftsordnung unterbrechen und meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass Sie sich als erster Abgeordneter dieses Verfahrens bedienen, das ich den Fraktionen als Standardvorgehen bei allen unseren Aussprachen nahe legen möchte.

As to article 210, it was noted that it was a standard practice in all institutions to use services of external IT consultants and that these services entailed both costs and benefits.
In Bezug auf Artikel 210 wird darauf hingewiesen, dass es in allen Institutionen gängige Praxis sei, auf Dienste externer IT-Berater zurückzugreifen und diese Dienste sowohl Kosten als auch Vorteile mit sich brächten.

They are warmly invited to use it in their day-to-day activities as a standard practice and to get in touch with the secretariat to give their feedback and suggestions for improvement.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, die Plattform als gängige Praxis für ihre alltäglichen Tätigkeiten zu nutzen, und sich mit dem Sekretariat in Verbindung zu setzten, um ihre Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge einzureichen.

Though marketing automation is a standard practice today for many companies, we felt this level of automation unduly sacrificed the privacy of individuals who visit our website properties.
Obwohl Marketingautomation heute für viele Unternehmen eine gängige Praxis ist, hatten wir das Gefühl, dass durch diesen Automatisierungsgrad die Privatsphäre der Besucher unserer Website unangemessen betroffen war.

Responsible(and private) disclosure is a standard practice when someone encounters a security problem: before making it public, the discoverer informs the Core team about it, so that a fix can be prepared, and thus minimize the potential damage.
Verantwortungsvolle(und private) Offenlegung ist eine standardmäßige Vorgehensweise, wenn jemand ein Sicherheitsproblem bemerkt: Bevor die Person, die es bemerkt hat, das Problem veröffentlicht, weist sie das Kernteam darauf hin, sodass eine Reparatur vorbereitet und somit der potentielle Schaden minimiert werden kann.

Louis, it's standard practice for a law firm.
Louis, es ist die übliche Praxis in einer Anwaltskanzlei, den Namen am Telefon abzukürzen.