What is the translation of " A THIRD STUDY " in German?

• einer dritten Studie
• eine dritte Studie

Examples of using A third study in English and their translations into German

A third study involved dogs infested with sarcoptic mange.
Eine dritte Studie wurde mit Hunden durchgeführt, die an der Sarcoptes-Räude erkrankt waren.

In fact, the contrary is the case. A third study on democracy shows that many people actually want more of it.
Ganz im Gegenteil wünschen sich sehr viele Menschen mehr davon: Zu diesem Schluss kommt eine dritte große Untersuchung zur Demokratie.

A third study published recently in the periodical“Lancet-Oncology, now showed that the PSA test was attacked unreasonably.
Eine dritte Studie, die dieser Tage im Fachmagazin„Lancet Oncology“ publiziert wurde, zeigt nun, dass der PSA-Test zu Unrecht attackiert wurde.

Relistor has also been compared with placebo in a third study involving 496 patients with constipation caused by opioids, but no advanced illness.
Relistor wurde ferner in einer dritten Studie bei 496 Patienten, die an einer durch Opioide verursachten Verstopfung, jedoch nicht an einer fortgeschrittenen Erkrankung litten, mit Placebo verglichen.

In a third study, 254 pigs infected with Trichuris suis were treated either with Panacur AquaSol or received no treatment.
In einer dritten Studie wurden 254 Schweine, die mit Trichuris suis infiziert waren, entweder mit Panacur AquaSol oder gar nicht behandelt.

The efficacy and safety of a variation of the Zevalin therapeutic regimen employing a reduced dose of ibritumomab tiuxetan[90Y] was further defined in a third study enrolling a total of 30 patients who had mild thrombocytopenia platelet count 100,000 to 149,000 cells/mm3.
Die Wirksamkeit und Sicherheit unter geändertem Therapieregime, bei dem eine geringere Dosis von Ibritumomab-Tiuxetan[90Y] zum Einsatz kam, wurde darüber hinaus in einer dritten Studie bestimmt, in die insgesamt 30 Patienten mit milder Thrombozytopenie(zwischen 100.000 und 149.000 Thrombozyten/mm3) eingeschlossen waren.

In a third study we also observed children during a learning situation.
In einer dritten Studie beobachteten wir- zusätzlich zum Fragebogen- die Kinder in einer Lernsituation.

In a third study, older adults underwent annual cognitive assessments for an average of 10 years.
In einer dritten Studie wurden ältere Erwachsene über einen Zeitraum von durchschnittlich zehn Jahren jährlichen Tests ihrer kognitiven Fähigkeiten unterzogen.

A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
In einer dritten Studie wurde die Wirksamkeit von Kalydeco bei Patienten mit zystischer Fibrose aufgrund anderer Mutationen als der G551D-Mutation untersucht.

A third study compared Forxiga with a sulphonylurea(glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
In einer dritten Studie wurde Forxiga mit einem Sulfonylharnstoff(Glipizid) verglichen; beide Arzneimittel wurden bei 814 Patienten in Kombination mit Metformin gegeben.

A third study, which involved 900 adults aged 18 to 49, compared the immune response to Prevenar 13 with the response in adults aged 60 to 64.
In einer dritten Studie mit 900 Erwachsenen zwischen 18 und 49 Jahren wurde die Immunantwort auf Prevenar 13 mit der Immunantwort bei Erwachsenen zwischen 60 und 64 Jahren verglichen.

A third study looked at around 1,000 patients with lung cancer who had had at least one previous chemotherapy treatment and whose tumours produced PD-L1.
An einer dritten Studie nahmen rund 1 000 Patienten mit Lungenkarzinom teil, die vorher mindestens eine Chemotherapie hatten und bei denen die Tumoren PD-L1 produzierten.

In a third study, the long-term safety of a repository for low- and intermediate-level waste is evaluated based on results form previous site investigations.
In der dritten Studie wird aufgrund der Sondierresultate die Langzeitsicherheit eines Endlagers für schwach- und mittelaktive Abfälle überprüft.

A third study, using a vaccine with strain A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)-like strain(NIBRG-23), has been carried out in 343 adults aged below and above 60 years.
Eine dritte Studie mit einem Impfstoff gegen den A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-ähnlichen Stamm(NIBRG-23) wurde bei 343 Erwachsenen im Alter von unter und über 60 Jahren durchgeführt.

In a third study, a pre-specified analysis demonstrated efficacy over placebo for 100 mg/day and 200 mg/day in patients with prior exposure to levetiracetam.
In einer dritten Studie zeigte eine vorab definierte Auswertung von Patienten, die zuvor Levetiracetam erhalten hatten, die Wirksamkeit von 100 mg/Tag und 200 mg/Tag im Vergleich zu Plazebo.

In a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine QIV.
In einer dritten Studie mit Erwachsenen im Alter von 50 bis 93 Jahren wurde gezeigt, dass Prevenar 13 gemeinsam mit dem saisonalen quadrivalenten inaktivierten Grippeimpfstoff(QIV) verabreicht werden kann.

A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
In einer dritten Studie wurde die Anwendung von Privigen zur Immunomodulation bei 28 Patienten mit CIDP untersucht, denen Privigen alle drei Wochen über einen Zeitraum von 24 Wochen verabreicht wurde.

In addition, a third study is ongoing in 5,623 patients where previous treatment with another disease-modifying therapy had failed glatiramer acetate, beta-interferon or fingolimod.
Zudem läuft derzeit eine dritte Studie mit 5 623 Patienten, die auf eine andere vorangegangene, krankheitsmodifizierende Behandlung nicht angesprochen haben Glatirameracetat, Beta-Interferon oder Fingolimod.

A third study involved 57 patients with partial-thickness burn wounds who had half their wound treated with Episalvan and the other half with a standard disinfectant gel.
An einer dritten Studie nahmen 57 Patienten mit Verbrennungen ersten und zweiten Grades teil, bei denen eine Hälfte der Wunde mit Episalvan und die andere Hälfte mit einem Standarddesinfektionsgel behandelt wurde.

A third study treats the extent of decoupling using as a yardstick a rather academic purity in the approach to policy, thus interpreting cross-compliance as an element of"partial" decoupling.
In einer dritten Studie wird der Entkupplungsgrad auf der Grundlage einer recht akademischen Beurteilung der Politik behandelt, so dass die Umweltauflagen als Element einer„teilweisen" Entkupplung ausgelegt werden.

In a third study on the phenomenon"hacktivism" the Bundeskriminalamt(BKA) was mainly concerned with potential threats posed by"shitstorms" and information campaigns- and thus with generally legitimate expressions….
Mit dem BKA ins hacktivistische Dunkelfeld In einer dritten Studie zum Phänomen"Hacktivismus" findet das Bundeskriminalamt als Bedrohungspotential vor allem"Shitstorms" sowie Informationskampagnen- und damit in der Regel legitime Meinungsäußerungen.

In a third study, Rixubis was given to 14 patients undergoing surgery; treatment with Rixubis kept blood loss during the surgery to levels expected in patients without haemophilia B.
In einer dritten Studie erhielten 14 Patienten während der Operation Rixubis; die Behandlung mit Rixubis sorgte dafür, dass der Blutverlust während der Operation auf einem Niveau gehalten wurde, das mit dem bei Patienten ohne Hämophilie B zu erwarteten Niveau vergleichbar war.

A third study, D9902A, similar in design to study D9901, was terminated prior to completion of planned accrual based on the time to disease progression results in study D9901.
Eine dritte Studie, D9902A, die ein ähnliches Design hatte wie Studie D9901, wurde vor der Komplettierung der geplanten Patienteneinschlüsse, basierend auf den Ergebnissen der Zeit bis zum Fortschreiten der Erkrankung in Studie D9901, beendet.

A third study compared TachoSil with standard stitching in 185 patients having kidney surgery. Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
In einer dritten Studie wurde die Wirkung von TachoSil bei 185 Patienten, die sich einer Nierenoperation unterzogen, mit der der üblichen chirurgischen Naht verglichen.  Zwei Studien wurden durchgeführt um festzustellen, ob TachoSil als Gewebe versiegelndes Mittel anwendbar ist.

A third study(study 3) primarily evaluated the safety of Xolair in patients with CSU who remained symptomatic despite treatment with H1 antihistamines at up to four times the approved dose and H2 antihistamine and/or LTRA treatment.
Eine dritte Studie(Studie 3) untersuchte primär die Sicherheit von Xolair bei csU-Patienten, die trotz Behandlung mit H1- Antihistaminika(bis zu dem Vierfachen der zugelassenen Dosis) und H2-Antihistaminika und/oder LTRAs symptomatisch blieben.

A third study studied the effects of Ultibro Breezhaler on the rate of exacerbations(flare-ups) patients experienced during 64 weeks of treatment when compared with treatment with glycopyrronium or tiotropium other treatments for COPD.
Eine dritte Studie untersuchte die Wirkungen von Ultibro Breezhaler auf die Rate von Exazerbationen(Schübe), welche die Patienten während einer 64-wöchigen Behandlung erlitten, im Vergleich zur Behandlung mit Glycopyrronium oder Tiotropium andere Behandlungen für COPD.

A third study investigated the effects of Ulunar Breezhaler on the rate of exacerbations(flare-ups) patients experienced during 64 weeks of treatment when compared with treatment with glycopyrronium or tiotropium other treatments for COPD.
Eine dritte Studie untersuchte die Wirkungen von Ulunar Breezhaler auf die Rate von Exazerbationen(Schübe), welche die Patienten während einer 64-wöchigen Behandlung erlitten, im Vergleich zur Behandlung mit Glycopyrronium oder Tiotropium andere Behandlungen für COPD.

A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo(a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
In einer dritten Studie mit 578 Patienten, die auf eine vorangegangene Behandlung nicht angesprochen hatten oder bei denen die Krankheit danach erneut auftrat, wurde die zusätzliche Gabe von Imbruvica oder Placebo(Scheinbehandlung) zu den Krebsarzneimitteln Bendamustin und Rituximab verglichen.